Signification de "прощёный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОЩЁНЫЙ EN RUSSE

прощёный  [proshchënyy]

QUE SIGNIFIE ПРОЩЁНЫЙ EN RUSSE

définition de прощёный dans le dictionnaire russe

Le pardon, le -ième: le jour pardonné, le dimanche pardonné est le dernier dimanche avant le Grand Carême, quand les croyants demandent le pardon des péchés de Dieu et des autres.

ПРОЩЁНЫЙ, -ая, -ое: прощёный день, прощёное воскресенье — последнее воскресенье перед Великим постом, когда верующие просят прощения за грехи у Бога и друг у друга.

TRADUCTION DE ПРОЩЁНЫЙ

Découvrez la traduction de прощёный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прощёный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прощёный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 原谅
• Traducteur Français - espagnol: perdón
• Traducteur Français - anglais: Forgiveness
• Traducteur Français - hindi: क्षमा
• Traducteur Français - arabe: مغفرة
• russe: прощёный
• Traducteur Français - portugais: perdoado
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমা
• Traducteur Français - français: pardon
• Traducteur Français - malaisien: ampun
• Traducteur Français - allemand: Vergebung
• Traducteur Français - japonais: 赦さ
• Traducteur Français - coréen: 용서
• Traducteur Français - javanais: pangapunten
• Traducteur Français - vietnamien: tha thứ
• Traducteur Français - tamoul: மன்னிப்பு
• Traducteur Français - marathi: क्षमा
• Traducteur Français - turc: af
• Traducteur Français - italien: perdonato
• Traducteur Français - polonais: wybaczony
• Traducteur Français - ukrainien: Прощена
• Traducteur Français - roumain: iertat
• Traducteur Français - grec: συγχώρεση
• Traducteur Français - afrikaans: vergifnis
• Traducteur Français - suédois: förlåtit
• Traducteur Français - norvégien: tilgitt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОЩЁНЫЙ»

Découvrez l'usage de прощёный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прощёный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 470

Прощай, да не стращай! За прощеную вину и Бога не мучить. Ва прощеный день зять у тещи гостита. Оттепель са заморозками ва прощеный день — ка урожаю грибова. Пришла ргьдька да .ггр'ьна, да книга Ефрема (Вел. постъ).

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Прощай, да не стращай! За прощеную вину и Богъ не мучитъ. Въ прощеный день зять у тещи гоститъ. Оттепель съ заморозками въ прощеный день — къ урожаю грибовъ. Пришла рѣдька да хрѣнъ, да книга Ефремъ (Вел. постъ).

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Прощай, да не стращай! За прощеную вину и Богъ не мучитъ. Въ прощеный день зять у тещи гоститъ. Оттепель съ заморозками въ прощеный день — къ урожаю грибовъ. Пришла рѣдька да хрѣнъ, да книга Ефремъ (Вел. постъ).

Владимир Иванович Даль, 1865

Внеклассные мероприятия. 5 класс: 5-й класс - Страница 144

Недавно вышедшая замуж невестка обязательно должна была одарить своих золовок подарками. Воскресенье – прощеный день. Родственники приходили друг к другу, к старшему в роде и говорили: «Прости меня, пожалуйста, ...

Черных О.Г., ‎Дмитриева А.А, 2011

Исторія Донскаго войска - Части 3-4 - Страница 192

Въ прощеный день, въ воскресенье, во всякомъ знатномъ домѣ, посреди залы ставится столъ съ закусками: блины во всю недѣлю играютъ первую ролю, каждый посѣтитель по крайней мѣрѣ долженъ отвѣдать ихъ, чтобы тѣмъ ...

Владимир Богданович Броневский, 1834

Московский телеграф - Том 25 - Страница 578

... почши 5 на 3; но будучи подвергнушы ошчисшкѣ и ошбойкѣ, нишки ошчасши разсучиваюшся, лишаясь своей смолисшосши и лоска, и расшягиваюшся въ препкѣ. Тогда ушокъ получаешъ II въ длинѣ, а прощеный шелкъ 4 4 ...

Николай Алексеевич Полевой, 1829

Исторія Донскаго войска, описаніе Донской земли и ...

Въ прощеный день, въ воскресенье, во всякомъ знатномъ домѣ, посреди залы ставится столъ съ закусками: блины во всю недѣлю играютъ первую ролю, каждый посѣтитель по крайней мѣрѣ долженъ отвѣдать ихъ, чтобы тѣмъ ...

Владимір Броневскій, 1834

Государственное дело:

Прощеный понедельник Это был страх... Тень его можно почувствовать на границе сна и яви, когда сознанию удаётся задержать восприятие иного мира. Но тут была полнота. Это был страх не от того, что я умер, это как раз ...

Александр Громов, 2013

Платонов. Вишневый сад. Дядя Ваня. Иванов. Пьесы (Весь ...

Помните, вы говорили за обедом? Вор прощеный, лошадь... Как это? Шабельский. Жид крещеный, вор прощеный, конь леченый - одна цена. Анна Петровна (смеется). Вы даже простого каламбура не можете сказать без злости.

Чехов Антон Павлович, 2014

В горах: Очерк из уральской жизни

Да ведь еще как: в самый прощеный день на масленой проклялс... Стал пред образом и говорю: «Будьты, Евмения, отменя проклята... Я тебе больше не отец, ты мне — не дочь!» Василиса Мироновна только покачала головой, ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЩЁНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прощёный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Главой пос. Куркино избран депутат-единоросс, лишавшийся …

С 2013 года - предприниматель - генеральный директор ООО "Куликово поле", которое впоследствии было переименовано в "Прощёный колодец". «newstula.ru, oct 15»

Прощёный срок

Региональное управление Федеральной службы исполнения наказаний подготовило предварительные списки осуждённых, подлежащих амнистии по ... «Восточно-Сибирская Правда, déc 13»