Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прощай" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОЩАЙ EN RUSSE

прощай  [proshchay] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОЩАЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прощай» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Au revoir

Прощай

"Farewell" est un long métrage soviétique en noir et blanc sur la Grande Guerre patriotique, tourné en 1966 par le poète Grigory Pozhenyan dans son propre scénario. «Прощай» — советский чёрно-белый художественный фильм о Великой Отечественной войне, снятый в 1966 году поэтом Григорием Поженяном по собственному сценарию.

définition de прощай dans le dictionnaire russe

Adieu. 1. Une particule. Salutation lors de la séparation pendant une longue période ou pour toujours. Adieu, ne pensez pas mal. Au revoir jusqu'au printemps. 2. en savoir. conte. Pas plus, ne sera pas, a disparu. Adieu mon argent! Adieu à l'espoir! ПРОЩАЙ. 1. частица. Приветствие при расставании надолго или навсегда. Прощайте, не поминайте лихом. Прощайте до весны. 2. в знай. сказ. Больше нет, не будет, исчез. Прощай мои денежки! Прощай надежды!
Cliquez pour voir la définition originale de «прощай» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРОЩАЙ

прошушукаться
прощайте
прощально
прощальный
прощание
прощать
прощаться
прощебетать
прощевай
прощеголять
прощелина
прощелкать
прощелыга
прощелыжник
прощение
прощенник
прощеное
прощеный
прощёный
прощупать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРОЩАЙ

ай
бабай
бай
баю-бай
бугай
впотай
всезнай
глашатай
горностай
езжай
завсегдатай
закрай
замай
знай
иван-чай
каравай
край
краснобай
курай
курултай

Synonymes et antonymes de прощай dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОЩАЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прощай à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОЩАЙ

Découvrez la traduction de прощай dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прощай dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прощай» en russe.

Traducteur Français - chinois

再见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adiós
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goodbye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलविदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وداعا
280 millions de locuteurs

russe

прощай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adeus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au revoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata perpisahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auf Wiedersehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さようなら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안녕히 가세요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adieu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடைபெற்றுச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येतो आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elveda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrivederci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do widzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прощай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

La revedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

totsiens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adjö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прощай

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЩАЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прощай» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прощай en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОЩАЙ»

Découvrez l'usage de прощай dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прощай et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Прощай, любовь!:
Матильда Серао. — Потом расстанусь с тобой. —Когда? — Когда Чезаре приедет за тобой. — Прекраснейший план, — сказала она с ледяным спокойствием. — План рассудительных, практичных людей. Ты... поспешил побежать ...
Матильда Серао, 2014
2
Прощай, детка, прощай - Страница 1
и прощай, де к, ч П оща А П 1' П серия Лекарство от скуки `\ Гб в. 5 2 3 Ф Е Ё ш ‚ш щ: со 5 Э 3' › т: : Голос Лйхэйна, необычный, цепляющий за живое, идущий прзщо от сердца, ставит его в первый ряд стилистон, обогащающих ...
Лихэйн Д., 2013
3
Прощай, диабет! Проект «Спасение» - Страница 154
Клуб «Прощай, диабет!» избавляет от диабета типа 1 Ни одна клиника в мире не может похвастаться такими потрясающими результатами, которые имеет клуб «Прощай, диабет!». Многие телевизионные каналы показали, как ...
Жерлыгина Ольга, 2012
4
Пока не сказано "прощай":
ISBN 9785389074217 18+ «Пока несказано„прощай“»– книга отом, чтодаже перед лицом трагической неизбежности можно жить полнойжизнью,нетеряя способности радоваться и любить. Это очень трудно, но всетаки возможно, ...
Спенсер-Вендел С., ‎Уиттер Б., 2014
5
Прощай, конферансье!: пьеса
пьеса Григорий Горин. паспорт показать... Где он тут у меня... (Роется по карманам.) А, вот! (Достает паспорт.) Николай Сергеевич Буркини, 1890 года рождения, уроженец деревни Бурки Тамбовской губернии, потомственный ...
Григорий Горин, 2015
6
Лето, прощай
Все прекрасно знают «Вино из одуванчиков» – классическое произведение Рэя Брэдбери, вошедшее в золотой фонд мировой литературы. А ...
Рэй Брэдбери, 2015
7
Одиночество, прощай! Верю, надеюсь, люблю
Каждая женщина мечтает быть счастливой, а значит – любимой. Многие из нас стремятся создать гармоничные отношения, даже если ...
Елена Елфимова, 2015
8
Прощай, прощай, черный дрозд!
Лейн Тавиш – хозяйка антикварного магазина в провинциальном городке. По крайней мере, так полагают местные жители. Никто из них не ...
Нора Робертс, 2000
9
Прощай, Гульсары!
В повести «Прощай, Гульсары!» создан мощный эпический фон, ставший еще одной важной приметой творчества Айтматова, использовались ...
Чингиз Айтматов, 2014
10
Здравствуй – Прощай
Повести, вошедшие в книгу – о подлинном минувшем времени последних лет существования Советского Союза, казалось бы, недавнем, но ...
Игорь Афонский, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЩАЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прощай est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Прощай, Баку! Синь тюркская, прощай
Накануне юбилейной даты в Баку состоялся памятный вечер, посвященный Сергею Есенину. В актовом зале Бакинского Славянского университета ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
Мать, которая не в состоянии сказать прощай своему мертвому …
Трагические события разыгрались во Франкфуртском зоопарке, горилла по кличке Шира не может расстаться со своим мертвым детенышем, и до сих ... «Эксперт Online, sept 15»
3
Конкурс «Прощай, лето!» в Ярославле
В Ярославле по-настоящему осенняя погода, а в конкурсе «Прощай, лето!» завершился прием заявок. 8 сентября стартует голосование. Напомним, в ... «Pro Город Ярославль, sept 15»
4
В Ижевске открыли стелу «Прощай, оружие»
В Ижевске 3 сентября 2015 года, в День солидарности в борьбе с терроризмом, состоялось открытие стелы «Прощай, оружие» в сквере у Дворца ... «IzhLife.ru, sept 15»
5
В Твери открывается выставка «Молись. Люби. Прощай»
27 августа в 13.00 в Большом зале ТГМВЦ состоится торжественное открытие выставки «Молись. Люби. Прощай», посвященной 1000-летию ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, août 15»
6
В Ижевске откроют стелу «Прощай, оружие»
3 сентября 2015 года возле Дворца детского (юношеского) творчества планируется открытие стелы «Прощай, оружие». Мероприятие, которое будет ... «IzhLife.ru, août 15»
7
ПРОЩАЙ, БОМБАРДИР
Химмаш. Литовка. Лестница на третий этаж. Дверь. Открывать ее тяжело, хотя замок не заперт. За дверью, сразу из прихожей - Сашина комната. «Вечерний Саранск, août 15»
8
Танки в России — просто дрянь, "прощай, Родина!"
У России есть огромные проблемы с бронетанковым парком, и перевооружение действительно назрело: танки у нас — просто дрянь, "прощай, Родина" ... «Обозреватель, mai 15»
9
Елена Образцова. Прощай, королева!
"Когда я молюсь утром и вечером, я всегда прошу: я хочу сначала умереть, а потом закончить петь!" - так Елена Образцова сказала в своем последнем ... «Первый канал, janv 15»
10
Кинокритики США назвали «Прощай, речь» лучшим фильмом …
Национальный совет кинокритиков США в субботу, 3 января, подвел итоги 2014 года. Лучшим фильмом названа картина Жан-Люка Годара «Прощай, ... «РБК, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прощай [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/proshchay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur