Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "просцениум" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОСЦЕНИУМ EN RUSSE

просцениум  [prostsenium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОСЦЕНИУМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «просцениум» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Proscenium

Просцениум

Le proscenium est la partie avant de la scène la plus proche du public, située devant le portail de la scène. Dans l'ancien théâtre romain, une scène pour le jeu des acteurs s'appelait une précocité, qui était en face de la scène. Le proscenium de développement ultérieur a été reçu en Italie au 16ème siècle et en Angleterre au 16ème siècle. Il y avait un proscenium, séparé de la scène par un rideau ou des colonnes coulissantes; spacieux, profondément dans l'auditorium proscenium déplacé au théâtre anglais des 17-18 siècles. Une autre signification du terme est une image fantomatique et fantastique. Просце́ниум — передняя, ближайшая к зрителям часть сцены, расположенная перед порталом сцены. В древнеримском театре просцениумом называлась площадка для игры актёров, находившаяся перед сценой. Дальнейшее развитие просцениум получил в Италии в 16 в.. В Англии 16 в. существовал просцениум, отделённый от сцены раздвижным занавесом или колоннами; просторный, глубоко вдающийся в зрительный зал просцениум перешёл в английский театр 17—18 вв. Другое значение термина — призрачная, фантастическая картина.

définition de просцениум dans le dictionnaire russe

PROScenium, -a, m. Une partie de la scène devant le portail. || proscenium adjectif, -th, -th. ПРОСЦЕНИУМ, -а, м. . Часть сцены, выступающая перед порталом. || прилагательное просцениумный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «просцениум» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРОСЦЕНИУМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРОСЦЕНИУМ

просушиться
просушка
просуществовать
просфира
просфирка
просфора
просфорка
просфорная
просфорный
просфорня
просчет
просчёт
просчитать
просчитаться
просчитывать
просчитываться
просып
просыпание
просыпать
просыпаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРОСЦЕНИУМ

агроминимум
битум
бум
вакуум
вольнодум
вотум
грум
декорум
индивидуум
преториум
ремедиум
розариум
семинариум
симпозиум
социум
сценариум
террариум
тривиум
фузариум
элизиум

Synonymes et antonymes de просцениум dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОСЦЕНИУМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de просцениум à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОСЦЕНИУМ

Découvrez la traduction de просцениум dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de просцениум dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «просцениум» en russe.

Traducteur Français - chinois

前舞台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proscenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proscenium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगभूमि का आगे का भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشبة المسرح
280 millions de locuteurs

russe

просцениум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proscênio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proscenium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proscenium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Proszenium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロセニアム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로 시니 엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proscenium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần trước sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proscenium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahne önü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proscenio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proscenium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просценіум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avanscenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκήνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proscenium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proscenium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proscenium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de просцениум

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОСЦЕНИУМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «просцениум» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot просцениум en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОСЦЕНИУМ»

Découvrez l'usage de просцениум dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec просцениум et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Архитектура театра - Страница 209
На этой авансцене или просцениуме развертывается основное действие, которое воспринимается зрителем как рельеф на фоне близко стоящей от зрителя задней стены сцены. К этого рода театрам относится построенный в ...
Григорий Борисович Бархин, 1947
2
Блоха
На. просцениум. выходит. 1-Й. ХАЛДЕЙ. 1-Й ХАЛДЕЙ. Дорогие жители! Дозвольте вам представить мою краткую биографию из жизни, что я есть древнего халдейского происхождения — российского рождения. Папашу моего я не ...
Евгений Замятин, 2013
3
Из истории советской архитектуры, 1926-1932 гг: документы ...
При проведении митингов необходимо осуществить удобное сообщение между балконами и просцениумом, на котором будет размещаться Президиум, для того, чтобы выступающие ораторы могли бы легко попадать на ...
К. Н. Афанасьев, ‎Всесоюзный научно-исследовательский институт искусствознания, ‎Государственный научно-исследовательский музей архитектуры имени А.В. Щусева, 1984
4
"Маскарад" Лермонтова в театральных эскизах А.Я. Головина
ЭСКИЗЫ. АФИШИ. И. ПРОСЦЕНИУМА*. * Эскизы, отмеченные одной звездочкой (*), помещены в цветных репродукциях альбома, эскизы, отмеченные двойной звездочкой ("), помещены в тексте в автотипии. Ссылки на NoNo ...
Александр Яковлевич Головин, ‎Михаил Дмитриевич Беляев, ‎Евгений Лансере, 1941
5
Статьи: Письма. Речи. Беседы - Часть 1 - Страница 194
Разве не понятно, почему всякому трюку любой из сцен этой блестящей театральной эпохи было место именно на этой чудесной площадке, именуемой просцениумом?! А сам просцениум? Наподобие цирковой арены, стиснутой ...
Всеволод Эмильевич Мейерхольд, 1968
6
Художественное воспитание во внешкольной работе: опыт ...
ствующие лица — Ниночка и ее два спутника — все время описывали в своих поисках восьмерку вокруг половинок занавеса: выйдя на середину сцены, они вели диалог по ходу действия, затем шли по просцениуму до конца ...
Е. Г. Савченко, 1956
7
Заметки о символизме - Страница 87
Свет в зале, отсутствие занавеса, выдававшийся вперед просцениум, люстры над сценой, арапчата, подававшие г-ну де Мольеру в роли Дон Жуана кружевной платок, — все это могло содержать в себе и символические намеки ...
Татьяна Израилевна Бачелис, 1998
8
Александр Яковлевич Головин: - Страница 108
«Наподобие цирковой арены, стиснутой со всех сторон кольцом зрителей, просцениум придвинут близко к публике для того, чтобы не затерялся в пыли кулис ни единый жест, ни единое движение, ни единая гримаса актера.
Александр Яковлевич Головин, ‎А. Г. Мовсненсон, 1960
9
Поэтика драматургии: Всеволода Ветальевича Вишневского
Такое положение за- Для Мейерхольда просцениум не был техническим приемом, а первым шагом к слиянию сцены со ... Об идее просцениума как одной из содержательно-конструктивных идей пространственной режиссуры ...
Чеслава Гурдэк-Стэмпель, 1983
10
Мир архитектуры: язык архитектуры - Страница 187
Отсюда и название «просцениум», перед сценой. Кстати, иногда в греческих источниках просцениум называют логейоном — местом, откуда говорят. Таким образом, просцениум превратился в главное место театрального ...
Алексей Эльбрусович Гутнов, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСЦЕНИУМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme просцениум est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Седьмой театральный фестиваль имени Максима Горького …
Творческая встреча с руководителем секции критики СТД РФ, редактором журнала "Просцениум. Вопросы театра" ГИИ искусствознания, кандидатом ... «Патриоты Нижнего, oct 15»
2
13.10.2015, 13:48Опубликована программа VII Российского …
Творческая встреча с руководителем секции критики СТД РФ, редактором журнала «Просцениум. Вопросы театра» ГИИ искусствознания, кандидатом ... «Столица Нижний, oct 15»
3
Опубликована программа VII театрального фестиваля имени …
15.00 - Творческая встреча «Критерии оценки спектакля: момент истины» с руководителем секции критики СТД РФ, редактором журнала "Просцениум. «Новости Нижнего Новгорода, oct 15»
4
Большой Московский цирк открыт
... художник РСФСР Л. Окунь. — Видите, над форгангом сцена, а впереди се сильно выдвинутый просцениум и на его наклонном полу поворотный круг? «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, oct 15»
5
Свободное время Театральная ночь в Уфе пройдет на 53 …
«Мастерская театральных миниатюр имени менЯ» и студия «Просцениум» выступят дважды: в актовом зале третьего корпуса УГАТУ по улице Карла ... «Ufa1.ru, sept 15»
6
В Ялту на театральный фестиваль приедут Леонид Якубович и …
... Кретова, театральный критик, редактор журнала «Просцениум. Вопросы театра», эксперт Фонда имени Станиславского Марина Тимашева. «Информационное агенство Крым Медиа, août 15»
7
Всплыли малоизвестные подробности последнего года жизни …
«Небольшая комната разделена надвое, с одной стороны просцениум, с другой — зрители-преподаватели, - продолжает Галаджева. - Ребята играют ... «KM.RU, août 15»
8
Дети чужого солнца
Протасов (Томас Водянка) выволакивает на свет (а им залит только просцениум) настоящих «детей солнца» – некие чудо-растения, на которых он ... «Независимая газета, mai 15»
9
Нияз Игламов: "Ханума" театра "Экият" – это событие"
Симметрично выстроенный просцениум: с одной стороны — «живое» пианино, с другой — троица велеречивых горцев, словно рифма слова и музыки. «БИЗНЕС Online. Татарстан, avril 15»
10
Когда перерождается герой…
Герой, которого автор тащит за шиворот, выходит на просцениум и, помахивая красным флажком, провозглашает: «А я переродился!..» Но это вовсе не ... «Кино-Театр.ру, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Просцениум [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prostsenium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur