Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proscenio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSCENIO EN ITALIEN

pro · sce · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSCENIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proscenio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSCENIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «proscenio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
proscenio

proscenium

Proscenio

Le proscenium fait partie de la scène théâtrale allongée vers l'auditorium, légèrement incurvée, entre l'arc panoramique et la voie. Le terme est entré en vigueur au XIXe siècle pour éviter l'avancement du francisme. Le bord extérieur du proscenio est occupé par le chasse d'eau électrique qui, une fois, a logé la pointe de la pointe. Le proscenio fait partie intégrante de l'espace pittoresque, peut accueillir la scénographie et être utilisé par les acteurs pendant la pièce, alors que le flip n'a pas de référence, mais représente la limite de la scène devant le golfe mystique ou le plateau. Nous pouvons trouver un proscenium dans les premiers théâtres grecs, où les chanteurs ont utilisé ces histoires avant les événements narrés et très souvent les principales actions ont eu lieu ici. Mais pour la première fois, le proscenium devient une partie de la structure narrative d'une œuvre et donc de la vie théâtrale elle-même avec la réforme théâtrale de Carlo Goldoni. Il proscenio è la parte del palcoscenico teatrale protesa verso la platea, leggermente a curva, è compresa fra l'arco scenico e la ribalta. Il termine entrò in uso nel XIX secolo per evitare il francesismo avanscena. Il bordo esterno del proscenio è occupato dalla ribalta elettrica che un tempo ospitava la buca del suggeritore. Il proscenio è parte integrante dello spazio scenico, può ospitare la scenografia ed essere usato dagli attori durante la recita, mentre la ribalta non ha riferimento alcuno con essa, ma rappresenta il limitare del palcoscenico, prima del golfo mistico o della platea. Possiamo trovare un proscenio nei primi teatri greci, dove questo veniva utilizzato dai cantori per raccontare la storia precedente agli eventi narrati e molto spesso le azioni principali si svolgevano proprio qui. Ma per la prima volta il proscenio diviene parte della struttura narrativa di un'opera e quindi della vita teatrale stessa con la riforma teatrale di Carlo Goldoni.

définition de proscenio dans le dictionnaire italien

La définition de proscenium dans le dictionnaire est dans le théâtre classique grec et romain, le front de la scène, qui a fait saillie vers l'orchestre. Proscenius est également dans le théâtre moderne, la partie avant de la scène, qui reste visible même lorsque le rideau tombe: les acteurs ont été appelés à la p. et a applaudi.

La definizione di proscenio nel dizionario è nel teatro classico greco e romano, la parte anteriore della scena, che sporgeva verso l'orchestra. Proscenio è anche nel teatro moderno, la parte anteriore del palcoscenico, che rimane visibile anche a sipario calato: gli attori furono chiamati al p. e applauditi.

Cliquez pour voir la définition originale de «proscenio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSCENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
iposcenio
i·po·sce·nio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
parascenio
pa·ra·sce·nio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSCENIO

prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
prosciutto
proscritto
proscrittore
proscrivere
proscrizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSCENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
tramenio
unio

Synonymes et antonymes de proscenio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSCENIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «proscenio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de proscenio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSCENIO»

proscenio avanscena boccascena ribalta teatro greco opera significato villa patrizi aggettante parte palcoscenico teatrale protesa verso platea leggermente curva compresa arco scenico termine entrò secolo evitare francesismo bordo esterno occupato proscenio treccani proscènio prosc enium προσκήνιον comp προ avanti σκηνή tenda scena arcaici classici pedana lignea dizionari corriere sera antichi palco recitavano posto orchestra grandi scè classico romano anteriore sporgeva moderno repubblica modern wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni apron stage miglior gratuito artist management service maurizio maglietta agenzia rappresentanza artisti compagnia

Traducteur en ligne avec la traduction de proscenio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSCENIO

Découvrez la traduction de proscenio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proscenio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proscenio» en italien.

Traducteur Français - chinois

前舞台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proscenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proscenium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगभूमि का आगे का भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشبة المسرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просцениум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proscênio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proscenium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proscenium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Proszenium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロセニアム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로 시니 엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proscenium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần trước sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proscenium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahne önü
70 millions de locuteurs

italien

proscenio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proscenium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просценіум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avanscenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκήνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proscenium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proscenium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proscenium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proscenio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSCENIO»

Le terme «proscenio» est communément utilisé et occupe la place 31.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proscenio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proscenio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proscenio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSCENIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proscenio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proscenio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proscenio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSCENIO»

Découvrez l'usage de proscenio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proscenio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla forma della platea e del proscenio di un teatro piu ...
Il teatro in conseguenza aumenterebbe di capacità; ma .nel nostro teatro grande credo che non sarebbe pratiCabile, perché venendosi con ciò ad accrescere la lunghezza della'platea quanto é, la larghezza del proscenio, ed essendo questa  ...
Francesco Taccani, 1840
2
Storia essenziale del teatro
Il teatro-proscenio ellenistico Ad Atene le opere di Menandro furono recitate nel Teatro di Dioniso restaurato da Licurgo (tra il 338 e il 326 a.C.). Nelle città orientali invece si iniziarono a costruire nuovi edifici teatrali, detti teatri-proscenio, forniti ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
3
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
5.4.2 L'arco di proscenio Una delle caratteristiche più importanti dei teatri del XVIII secolo fu l'avanscena o il proscenio. Questa zona era lo spazio dove avvenivano le gesta, mentre il palcoscenico era destinato ad ospitare l'apparato  ...
Enrico Quagliarini, 2008
4
Essai de classification et de chronologie relative des ...
Fra i blocchi dell'VIII muro nello spazio riservato al sipario Direzione I e II colonna orientale del II podio del proscenio 108. 23/12/1948. Dal II strato dell'VIII muro nello spazio riservato al sipario Direzione I e II colonna orientale del II podio del ...
‎1992
5
La forma della città e del territorio
piano unico tra palcoscenico e cornice del proscenio. In corrispondenza dei vertici di ogni nicchia, la cornice mostra, nel lato sottostante, un perno in ferro per l'alloggiamento di un piccolo capitello sormontante una colonnina che aveva la sua ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
6
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Ma la profondità dei nostri teatri, la disposizione delle nostre sale, e mille altre ragioni, e soprattutto il bisogno di udire, hanno reso necessario il cosi detto proscenio, il quale non è altro che una prolungazione abusiva della scena. Perciò il ...
‎1844
7
Dizionario storico di architettura: 2
Ma la profondità dei nostri teatri, la disposizione delle nostre sale, e mille altre ragioni, e soprattutto il bisogno di udire, hanno reso necessario il cosi detto proscenio, il quale non è altro che una prolungazione abusiva della scena. Perciò il ...
‎1844
8
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
PROSCENIO (dramm. e archit.}. Parte del teatro nella quale gli attori greci e latini recitavano ed agivano. Presso gli Antichi, quella che ora dicesi eoa nuovo linguaggio, ma pure non inopportunamente, decorazione delle scene, era ...
Luigi Rusconi, 1861
9
Al Proscenio Ed a Lumi Spenti; Profili, Aneddoti, Confronti, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Giuseppe Cauda, 2009
10
Quindici Giorni a Parigi. Guida tascabile ... di Parigi e ...
Proscenio a pepiano e delle prime logge della prima galleria, 6 lire. - Sedie a bracciuoli di orchestra e della galleria, 5 franchi. - Baignoires, 4 franchi. - Proscenio e sedie a bracciuoli della seconda galleria, sedie d'orchestra, 3 lire. -- Sedie ...
Paris (France), 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSCENIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proscenio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdogan, anti-califfo per forza
... suo sogno neo-ottomano, e che ripresentandosi sul proscenio mediorientale ha l'effetto di ridare fiato all'altro acerrimo nemico della Turchia, ... «Avvenire.it, juil 15»
2
DAL REGISTA DEL CIRQUE DU SOLEIL E DI TORINO 2006 …
Un teatro che riflette su se stesso, dove gli attori usano il proscenio per dialogare con il pubblico, dove l'illusione e gli artifici vengono alla fine ... «Piemontepress, juil 15»
3
Roby Facchinetti dei Pooh a Modica
... altra concorrente di The Voice e i The Ibleatles quale migliore proscenio di una serata d'estate d'autore, come quella del 2 agosto prossimo. «RagusaNews, juil 15»
4
Libri e musica per il IV appuntamento dei Concerti di Villa Guariglia …
... Mendelssohn e Berlin, moto gradito dal pubblico che con il suo caldo applauso ha chiamato diverse volte al proscenio gli strumentisti per il bis, questa sera, ... «Positanonews, juil 15»
5
SabaudiaFilmFest, il festival della commedia italiana
... nel proscenio un panorama di film, sempre dello stesso tono fragile ma essenzialmente dignitoso, quali Italiano medio di Maccio Capatonda, ... «Taxidrivers.it, juil 15»
6
Al bando le polemiche, ecco la grande Tosca
Bando alle diatribe e proscenio alla lirica è stata la parola d'ordine che ha caratterizzato la conferenza stampa di presentazione ieri mattina al ... «La Nazione, juil 15»
7
Super Bad – I quattro Joker (+1) fondamentali di cinema e tv
... quando Batman è in scena si parla di lui. Più grande e interessante di Batman il Joker di Ledger conquista definitivamente il proscenio. «Bad Taste, juil 15»
8
Sciaranuova festival: spettacoli, poesie e concerti nella vigna di …
... vigna in Teatro, ricavando un proscenio tra quelli che un tempo erano i terrazzamenti utilizzati per la coltivazione della vite e sfruttando come ... «CataniaToday, juil 15»
9
Oscar Green 2015 di Coldiretti. Premiata la scuola media Nardi di …
... Italiana Ciechi dell'iniziativa "I sensi per vedere oltre" organizzata in collaborazione con Apd Picena e Proscenio, in occasione della Giornata ... «Informazione.Tv, juil 15»
10
L'opera lirica al tempo di Twitter, tra Pretty Woman e Giuseppe Verdi
Nel nuovo Teatro dell'Opera di Firenze c'è un piccolo palco di proscenio, uno spazio che abbiamo deciso di non vendere ma di riservare ai ... «Ninja Marketing, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proscenio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proscenio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z