Téléchargez l'application
educalingo
пустоцвет

Signification de "пустоцвет" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПУСТОЦВЕТ EN RUSSE

[pustotsvet]


QUE SIGNIFIE ПУСТОЦВЕТ EN RUSSE

Pustoshvet

Un vide peut signifier: ▪ Une fleur staminate unisexe. En outre, une fleur est souvent appelée une fleur, pour laquelle, pour une raison quelconque, la pollinisation et la fécondation n'ont pas eu lieu; ▪ Une personne dont les activités sont stériles ne profite pas à la société ....

définition de пустоцвет dans le dictionnaire russe

PUSTOTSVET, -a, m 1. La fleur stamen du même sexe, ainsi qu'une fleur, dépourvue d'ovaires, ne donnant pas de fruits. 2. D'abord. Un homme qui n'a rien fait d'utile dans la vie. Toute ma vie j'ai vécu dans le vide. || l'adjectif est vide, -th, -th.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПУСТОЦВЕТ

выцвет · горицвет · желтоцвет · златоцвет · золотоцвет · огнецвет · отцвет · первоцвет · подцвет · разноцвет · расцвет · самоцвет · страстоцвет · сухоцвет · трубоцвет · цвет

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПУСТОЦВЕТ

пустосвят · пустосвятка · пустосвятство · пустослов · пустословие · пустословить · пустословка · пустословный · пустосум · пустота · пустотелый · пустотность · пустотный · пустоты · пустоцветный · пустошить · пустошка · пустошный · пустошовка · пустошь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПУСТОЦВЕТ

бювет · вельвет · вет · высвет · завет · извет · корвет · кювет · навет · ответ · отсвет · педсовет · перевет · повет · подсвет · полусвет · поссовет · привет · просвет · райсовет

Synonymes et antonymes de пустоцвет dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПУСТОЦВЕТ»

пустоцвет ·

Traducteur en ligne avec la traduction de пустоцвет à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПУСТОЦВЕТ

Découvrez la traduction de пустоцвет dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пустоцвет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пустоцвет» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

荒芜的花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flor estéril
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barren flower
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंजर फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهرة الجرداء
280 millions de locuteurs
ru

russe

пустоцвет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flor estéril
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুর্বর ফুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fleur stérile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bunga mandul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unfruchtbar Blume
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不毛の花
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불모의 꽃
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kembang gabug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa cằn cỗi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரிசாக மலர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नापीक फ्लॉवर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çorak çiçek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiore sterile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jałowe kwiat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пустоцвіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

floare stearpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγονο λουλούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorre blom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofruktbar blomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

golde blomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пустоцвет

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПУСТОЦВЕТ»

Tendances de recherche principales et usages générales de пустоцвет
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «пустоцвет».

Exemples d'utilisation du mot пустоцвет en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПУСТОЦВЕТ»

Découvrez l'usage de пустоцвет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пустоцвет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Добро в учении гр. Толстого и Ницше
Она пустоцвет (курсив гр. Толстого), как на клубнике. Едва ли нужно говорить, что подчеркнутый «пустоцвет» и его объяснение: «у нее нет эгоизма», и потому у нее «все отнялось» - не только мнение Наташи и княжны Марьи, ...
Лев Шестов, 2013
2
Сто полей
Или, например, поощряет торговлю и пишет: «Надо укреплять корни и обрывать пустоцвет. В ремесле корни — производство полезного, а пустоцвет — роскошные безделушки; в торговле корни — обмен повседневным, ...
Юлия Латынина, 2013
3
Теплые вещи
Возможно, жители долин слышат слово «пустоцвет» по сто раз на дню и даже то и дело обращаются с ним к своим близким. Например: «Экий вы сегодня, Манефа Карловна, пустоцвет, прямо заглядение!», «Исидор-то наш ...
Михаил Нисенбаум, 2015
4
Эвкалипты под снегом (сборник)
Пустоцвет. Журавль Черная, в серых пятнах, ящерица ее испугалась и так заспешила соскочить с камня, на котором нежилась на солнцепеке, что ее хвост развернуло над туловищем, и она на глазах у Ирины мелькнула белым ...
Елена Пустовойтова, 2015
5
Конфликт: участвовать или создавать...
Ну, кого же это могло встревожить, – ответил Икс, – если у человека нет широты, если он не мыслитель? Вот если он пустоцвет, если у него нет никаких результатов – это да... Да, в сущности, он и есть пустоцвет. Если вдуматься ...
Александра Козлова, ‎Владимир Козлов, 2015
6
Калейдоскоп
Пустоцвет. Переменчивые многоликие анютины глазки. Простенькие, но пьянящиемаки. Исцеляющий, жертвущий собой золотой корень. Опять пустоцвет. Грандиозный, обладающий многими талантами гладиолус. Шикарные ...
Владимир Кириллов, 2014
7
Приключения сомнамбулы - Том 2
Переродился ли Сансовино в Риме? – Пустоцвет! – брезгливо отмахнулся Мальдини, – главный перехваленный пустоцвет среди выходцев из Флоренции, зодчийпустоцвет, ему не удалось даже толком переродиться. Он себя ...
Александр Товбин, 2015
8
Корни пустоцвета: - Страница 128
Шварев Ю. И. ШЗЗ Корни пустоцвета: Беседы по истории религий.— Л.: Лениздат, 1988.— 127 с. 15ВЫ 5-289-00005-4 Автор — лектор общества «Знание», пропагандист атеизма — в популярной форме рассказывает, как ...
Ю. И Шварев, 1988
9
Республика Узденей
... выражаясь канцелярским языком, в совещаниях, которые напоминают собой бесплодную яблоню: цветет ярко, но ни одного яблока. Пустоцвет. Таких пустоцветов особенно много на различных ТВ-каналах. Их режиссеры умело ...
Абдурахман Магомедов, 2015
10
Полукровка
Из этой преемственности, в основе которой лежит сложное взаимовлияние, может родиться как новое знание, так и неоязыческий пустоцвет. «Пустоцвет... Вряд ли здесь можно найти окончательное решение». И все-таки ...
Елена Чижова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУСТОЦВЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пустоцвет est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Ксении Собчак украли паспорт на светском рауте в Милане
Пустоцвет какой-то... давно за 30 - такой жизненный старт - и такой позорный выхлоп...Хоть бы уж действительно семьей и детьми занялась, раз ни на ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
2
Жительница Нязепетровска А. З. Алексеева выращивает дома …
В прошлом году мандарин впервые зацвел, но был это пустоцвет, ни одной завязи не оказалось. Потом вновь выкинул цвет, и плоды уже завязались. «Нязепетровские вести, sept 15»
3
ДэНэРэ - так ДэНэРэ: и нефиг научной раскорякой стоять!
Надеюсь, этот в массе своей выросший из комсомола пустоцвет, сейчас вошедший в стадию камуфляжных профессоров будет в ближайшее время ... «Остров, sept 15»
4
Муж отказывает в пустяках
Мадам ля-муск-утюр 1. Мадам ля-муск-утюр | 29.08.2015, 15:40:44 [3417760043]. потому что у тебя детей нет и ты пустоцвет! Ответить; Ссылка. Гость 2. «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»
5
Аграриев не радует урожай яблок, груш и абрикосов в …
Получился сплошной пустоцвет. Плодов нет. Из-за погодных условий особенно пострадали сады дачников левобережья. Пункты Телегино, Дачная ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, août 15»
6
Спектакль в стиле масок Дель Арте "Пустоцвет" покажут во …
В день всех влюбленных, 14 февраля, в Пушкинском театре состоится драматический спектакль в стиле масок Дель Арте «Пустоцвет». Постановка ... «РИА "Восток-Медиа", janv 15»
7
хочу в декрет, а рядом нет подходящего мужчины...
Ну не всем может хочется детей заводить, при чем тут тоска и пустоцвет? ... она, что ей совсем скоро стукнет 40, и кому нужен будет этот пустоцвет? «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»
8
Арбузы и дыни выращиваем в Ленинградской области
Температура в теплице не должна быть в этот момент выше +30°С. Нужно сорвать мужской цветок (пустоцвет), удалить венчик цветка и соединить ... «Официальный сайт газеты, avril 13»
9
Архиепископ УГКЦ Шевчук называл идею «Русского мира …
Думаю, у образованного человека как в Украине, так и в России попытки реанимировать такие пустоцветы советской идеологии могут вызвать лишь ... «Vlasti.NET, févr 13»
10
Семья без детей – это словно пустоцвет в поле
сироты, усыновление Ленинградская область, Гатчинский район, деревня Войсковицы. Детский городок «Надежда» для семей, принявших на ... «Независимая газета, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пустоцвет [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pustotsvet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR