Signification de "самоцвет" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE САМОЦВЕТ EN RUSSE

самоцвет  [samotsvet]

QUE SIGNIFIE САМОЦВЕТ EN RUSSE

Gems

Самоцветы

Gemmes - pierres précieuses, semi-précieuses et ornementales, qui sont utilisées comme bijoux et matières premières ornementales. En règle générale, transparent ou translucide. Le terme gemmes a un caractère historique, il ne se réfère pas à la terminologie scientifique et n'est pas strict. À plusieurs reprises dans le langage courant et le discours des différents professionnels pourrait appliquer aux pierres translucides ou opaques, ou être utilisé pour la séparation des catégories de couleur, incolore, coupe de diamant, pierres décoratives, précieuses, semi-précieuses. Le terme a été utilisé dans l'Oural depuis le XVIII siècle, MI a été mentionné.

Самоцве́ты  — драгоценные, полудрагоценные и поделочные камни, находящие применение в качестве ювелирного и поделочного сырья. Как правило, прозрачные или полупрозрачные. Термин самоцветы носит исторически-бытовой характер, он не относится к научной терминологии и не является строгим. В разное время в повседневной речи и речи разных специалистов мог относиться и к просвечивающим или непрозрачным камням, либо использоваться для разделения по категориям цветных-бесцветных, ограночных-декоративных, драгоценных-поделочных камней. Термин применялся на Урале с XVIII века, упоминался М. И.

définition de самоцвет dans le dictionnaire russe

SAMOTSVET, -a, M. Pierre semi-précieuse. Les gemmes de l'Oural.

САМОЦВЕТ, -а, м. Самоцветный камень. Уральские самоцветы.

TRADUCTION DE САМОЦВЕТ

Découvrez la traduction de самоцвет dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de самоцвет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самоцвет» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 宝石
• Traducteur Français - espagnol: gema
• Traducteur Français - anglais: gem
• Traducteur Français - hindi: मणि
• Traducteur Français - arabe: جوهرة
• russe: самоцвет
• Traducteur Français - portugais: jóia
• Traducteur Français - bengali: মণি
• Traducteur Français - français: gemme
• Traducteur Français - malaisien: permata
• Traducteur Français - allemand: Schmuckstück
• Traducteur Français - japonais: 宝石
• Traducteur Français - coréen: 보석
• Traducteur Français - javanais: permata
• Traducteur Français - vietnamien: ngọc
• Traducteur Français - tamoul: மாணிக்கம்
• Traducteur Français - marathi: रत्न
• Traducteur Français - turc: taş
• Traducteur Français - italien: gemma
• Traducteur Français - polonais: klejnot
• Traducteur Français - ukrainien: самоцвіт
• Traducteur Français - roumain: bijuterie
• Traducteur Français - grec: κόσμημα
• Traducteur Français - afrikaans: juweel
• Traducteur Français - suédois: pärla
• Traducteur Français - norvégien: perle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «САМОЦВЕТ»

Découvrez l'usage de самоцвет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самоцвет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Уральский самоцвет - Страница 3

Александр Котов. А. Котов УРАЛЬСКИЙ САМОЦВЕТ ИЗДАТЕЛЬСТВО «СОВЕТСКАЯ РОССИЯэ МОСКВА - 1977 Р2 К73 1цъ01 Котов А. А. К73 Уральский самоцвет. М., Бронштейн — Ботвинник (окончание) 31.

Александр Котов, 1977

Легенда Лукоморья

Хозяйка мечтала самоцвет в надежные руки отдать, когда придет ее час с белым светом проститься. Да только слишком высока была ответственность! Ведь если бы светоч попал в злые руки, много бед с его силой натворить ...

Юлия Набокова, 2014

Армянские сказки: лучшие волшебные сказки Армении

Само собой, Захар взял драгоценный камень и поклялся передать жене друга, но, как приехал домой, решил оставить самоцвет себе. Встречает Захар жену Шакара, а она волнуется: всё о муже его расспрашивает, интересуется, ...

Сказки народов мира, 2014

Грузинские сказки: волшебные грузинские сказки

Вспомнил он тут про камень-самоцвет, что ему отец перед смертью подарил. «Когда же еще этот камень пригодится, если не сейчас?». Достал он камень, положил у свечи и прошептал: — Помоги мне, самоцвет, если сможешь!

Грузинские сказки, 2014

Армянские сказки

Вот возьми этот драгоценный самоцвет – передай его моей жене и скажи, что я вернусь, как только закончу свои дела». Само собой, Захар взял драгоценный камень и поклялся передать жене друга, но, как приехал домой, решил ...

Сборник, 2014

Грузинские сказки

Самоцвет. царя. Давно это было. В одной странеправил мудрый и могущественный царь. Было у неготрисына и тридочери. Однажды позвал он к себе сыновей и говорит: – Детимои, я уже стар, чувствую, настаётмой последний ...

Сборник, 2014

Легенды о призраках - Страница 117

Самоцвет,. который. нам. не. грызть. Синие рассветные сумерки выхватывают из темноты мой короткий хвост. В 6:17 я сажусь в залатанный жестяными пластинами пригородный поезд. На нем я еду домой, в Рай Чистой Земли.

Ellen Datlow, ‎Nick Mamatas, 2015

Драгоценные камни в мифах и легендах

Дева (с 21 августа по 20 сентября) КАРНЕОЛ Удача благословит любого под знаком Девы, если он наденет на руку свой самоцвет — настоящий карнеол. Весы (с 21 сентября по 20 октября) ХРИЗОЛИТ С помощью знака Весов все ...

Джордж Кунц, 2013

Словарь камней-самоцветов - Страница 108

САКСОНСКИЙ АМЕТИСТ (торг.) -- см. Апатит. САКСОНСКИЙ ТОПАЗ (торг.) — желтый кварц. САКСОНСКИЙ ХРИЗОЛИТ — см. хризолит сак- С О Н С К II Й. САМОЦВЕТ — 1. По А. Е. Ферсману [55], это старинный русский термин, ...

Борис Федорович Куликов, 1982

Завод "Русские самоцветы": - Страница 171

Среди мастеров был и «мурзинский профессор» Данила Кон- дратьевич Зверев. С волнением ждал старый старатель того момента, когда вспыхнут над Кремлем открытые им уральские самоцветы. — И может быть, — говорил ...

Игорь Михайлович Шакинко, ‎Владислав Борисович Семенов, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМОЦВЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самоцвет est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Край самоцветов»

27 сентября состоялся детский праздник «Край самоцветов» в парке «Березка» рядом с ОАО «НИТИ-Тесар» на Шелковичной, организованный АНО ... «"Город Саратов", sept 15»

Нефрит – священный самоцвет тайги

С приходом современного горнорудного предприятия в Баунтовский район добыча и переработка нефрита, наконец, стала вестись цивилизованным ... «Информ Полис, sept 15»

Этот день в истории Свердловской области - 15 мая

«Самоцвет» сразу строился как большой курорт-санаторий: одновременно с санаторным зданием возводился целый посёлок для обслуживающего ... «Областная газета, mai 15»

Драгоценные камни и самоцветы

Александрит - камень изумрудно-зеленого цвета при естественном освещении и фиолетово-красный при искусственном. Этот камень должны носить ... «myCharm.Ru, avril 15»

Время хромитов, золота и камней-самоцветов

Полярный Урал в ожидании благоприятного будущего. Ямальская геология знаменательна тем, что она открыла сотни месторождений углеводородов ... «Красный Север, avril 15»

Депутаты разрешили МУГИСО продать два санатория ради …

Так, из списка неотчуждаемого имущества вычеркнуты санатории «Нижние Серги» и «Самоцвет», которые сейчас находятся в долгосрочной аренде ... «РИА «Новый Регион», févr 15»

Выгода в Steam

За эти "самоцветы" можно купить набор Коллекционных карточек или сделать ставку в аукционе. Люди в основном покупали набор Коллекционных ... «PlayGround.ru, déc 14»

«Черный самоцвет» из Екатеринбурга покажут на ВДНХ

На сайте проекта R1 снова включен обратный отсчёт времени. Ровно через две недели трамвай, покоривший весь мир на екатеринбургском форуме ... «"Вечерние Ведомости", oct 14»

Какими свойствами обладают легендарные самоцветы в игре …

Эффект «Венец молний», под действие которого герой может попасть с 15% вероятностью, наносит урон молниями в размере 600% урона от оружия ... «Игровой Мир FatalGame, oct 14»

Самоцвет земли Симбирской

В субботу, 13 сентября, в Ульяновске пройдет фестиваль «Симбирцитовый венец», посвященный камню, который уже стал своеобразной визитной ... «Комсомольская правда, sept 14»