Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "путаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПУТАТЬСЯ EN RUSSE

путаться  [putatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПУТАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «путаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de путаться dans le dictionnaire russe

Pour voyager, je suis, vous êtes; apparition imparfaite 1. Pour entrer dans le désordre, entrelacé au hasard. Les fils sont confus. 2. trans. Développer de façon incohérente, couler au hasard. Les pensées sont confuses. 3. Être confus, perdre la connexion dans l'exposition. Être confus dans l'histoire. 4. quoi. Interférer dans quoi que ce soit. Je suis confus au sujet de mon entreprise. 5. Être, marcher quelque part sans but spécial. J'étais confus quelque part toute la soirée. Pour te mettre sous tes pieds. 6. avec qui. Communiquer avec une personne suspecte, avec des personnes suspectes. Pourquoi êtes-vous confus avec cet escroc? 7. avec qui. Pour être dans une relation amoureuse. || chouettes. Je crains que vous ne soyez gêné, je crains que vous ne soyez confus, que vous soyez confus, j'ai peur, vous l'êtes. ПУТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. Приходить в беспорядок, беспорядочно переплетаться. Нитки путаются. 2. перен. Развиваться сбивчиво, протекать беспорядочно. Мысли путаются. 3. Сбиваться с толку, теряя связь в изложении. Путаться в рассказе. 4. во что. Вмешиваться во что-нибудь. Путатьсянев своё дело. 5. Находиться, ходить где-нибудь без особой цели. Путался где-то весь вечер. Путаться под ногами. 6. с кем. Общаться с каким-нибудь подозрительным человеком, с подозрительными людьми. Зачем ты путаешься с этим проходимцем? 7. с кем. Находиться в любовных отношениях. || сов. впутаться, -аюсь, -аешься, запутаться, -аюсь, -аешься, перепутаться, -ается и спутаться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «путаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПУТАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПУТАТЬСЯ

путана
путание
путаник
путанина
путаница
путанность
путано
путаный
путать
путевка
путеводец
путеводитель
путеводительница
путеводительный
путеводить
путеводный
путевой
путевочка
путевый
путеец

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПУТАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de путаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПУТАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de путаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПУТАТЬСЯ

Découvrez la traduction de путаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de путаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «путаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

比目鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

platija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flounder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्लॉन्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخبط
280 millions de locuteurs

russe

путаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linguado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাঘববোয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menjadi bingung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flunder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒラメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가자미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flounder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá bơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pisi balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

platessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flądra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плутатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cambulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρονήκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespartel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flundra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyndre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de путаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПУТАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «путаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot путаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПУТАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de путаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec путаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
(путаться). под. ногами. вертеться (путаться) под ногами у кого. Разг., неодобр. Мешаться, находясь рядом с кем-либо. вертится в голове (1). Постоянно находится в мыслях, волнует ум, воображение. Мысль о предстоящем ...
Ю. Ларионова, 2014
2
Сочинения по русской литературе. Все темы 2012 г.
«Чтобы. жить. честно,. надо. рваться,. путаться,. биться, ошибаться... а спокойствие - душевная подлость» (Л. Н. Толстой). (По пьесе А. Н. Островского «Гроза») Рассуждая о душевной подлости, возникающей в отсутствии светлой ...
Наталия Козловская, ‎Ирина Коган, 2015
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 542
ся , быть путану . Тутъ не безъ умысла дѣло путается , II Кстр . шататься , бродить . Корова со двора сошла , гдѣ нибудь путается . II Мѣшаться , сбиваться , недоумѣвать илк ошибаться . Путаться въ отвѣтахъ , показаніяхъ ...
Даль В. И., 2013
4
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Это путали, не знаю, правда ли. Медв. + Кирил., Пуд., Чер. 5. Бредить. Лежала без сознания, все путала. Пест. > Путать панику. Поднимать, устраивать панику. Ты не путай тут паники. Пуд. ПУТАТЬСЯ, несов. 1. Ходить, ездить.
Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
5
Программирование на Clojure. Практика применения Lisp в ...
Вам. не. придется. путаться. в. частоколе. скобок. Многих программистов, еще не пользовавшихся языком Lisp или сностальгией вспоминающих студенческие времена, как изучали его в студенческие годы, берет оторопь при виде ...
Кристоф Гранд, ‎Брайан Карпер, ‎Чаз Эмерик, 2015
6
Интегрированные уроки 2 класс: 2-й кл. - Страница 71
При этом он злился, что нитка все время путается. Значит, слишком длинную нить вдевать не надо, она будет путаться. А короткую? Тоже плохо. Почему? Нитку придется часто менять. Нитку вдеваем в иголку тем концом, который ...
Васильева Н. Ю., 2008
7
Мой «Фейсбук»
путаться. Приехал я к семи часам на дачу к Нинель, минута в минуту. Домик,скажу я вам,скромный;из удобствтолько колодец и биотуалет,цветочки вяпые,акация и›кимолость всякая,и дуб как у Льва Николаевича в «Войне и мире»; ...
Валерий Зеленогорский, 2015
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 25
путаться. (прост.). (с кем) Общаться — поддерживать связь, взаимные отношения с кем-л.; знаться — поддерживать с кем-л. знакомство, приятельские, Дружеские отношения, слово употр. чаще с отрицанием (не знаться с ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Марий мутер - Том 7 - Страница 117
ТОВА1ГАЛТАШ -ам путаться, спутаться; лохматиться, взлохмачиваться, взлохматиться. Уп товакалтеш волосы лохматятся; шуртб товакалтеш нить путается. Ср. тован'аш. ТОВА1ГАЛТМЕ 1. прич. от това- н'алташ. 2. в знач. сущ.
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
10
П - Страница 542
Корова со двора сошла, гдп, нибудь путается. \\ Мъшаться, сбиваться, недоумевать ала ошибаться. Путаться в» от- влтахъ, показаШяхъ, противоречить самому сесть. || Путаться ю что, мъшаться, вмешиваться безъ зова. Вспуталъ ...
Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУТАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme путаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Свидетели по делу Савченко начали путаться и противоречить …
Сегодня, 12 октября, в Донецком городском суде Ростовской области продолжается слушание по делу украинской летчицы, народного депутата ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, oct 15»
2
В ДНР продолжают путаться в "показаниях" о сегодняшнем …
В ДНР продолжают путаться в "показаниях" о сегодняшнем обстреле. Теперь уже пострадали не мирные граждане, а "ополченцы". 10.10.2015 18:33. «ДОНБАСС, oct 15»
3
Во Владивостоке опять изменился приоритет в движении на …
По словам специалистов, в связи с появлением бордюра и знаков многие автолюбители попросту стали путаться в том, кто кому уступает. Зато чуть ... «РИА "Восток-Медиа", sept 15»
4
Путеводитель "РГ": 13 самых необычных домов Москвы
Впрочем, наверное, это тот нечастый случай, когда путаться можно: больше увидите и узнаете. Помните, как у Александра Розенбаума: "А в ... «Российская Газета, sept 15»
5
Пятьдесят оттенков темно-красного: как различают цвета в …
Началось все с того, что в Москве задул ветер. Да так задул, что я захотела срочно купить кожаную куртку, чтобы не путаться в длиннополом пальто до ... «Snob.ru, sept 15»
6
Депутат Госдумы предложил переименовать станцию метро …
«Проще назвать смежные станции по-разному, чтобы москвичи и гости столицы не были вынуждены путаться и уточнять друг у друга: „На каком „Парке ... «the-village, avril 15»
7
Пьяные птицы путаются в песнях
Выпив лишнего, человек начинает путаться в словах, что бывает особенно заметно, когда он начинает петь. Как оказалось, слова в песнях спьяну ... «Наука и Жизнь, janv 15»
8
Псаки начала путаться в показаниях
Представитель Госдепа США Джен Псаки ушла от ответа на вопрос о том, будут ли мешать новые санкции против РФ взаимодействию Москвы и ... «Вести.Ru, déc 14»
9
Какие первые признаки инсульта?
Кроме того, больные могут путаться в датах, не узнавать друзей и близких и быть полностью дезориентированными. Простой тест позволит выявить ... «Узнай Всё, déc 14»
10
На "Южмаше" у Порошенко спросят, где зарплата
... и не "путаться под ногами". Некоторые заводчане, не надеясь увидеть президента в цехах, вышли на обеденный перерыв в надежде поймать его на ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Путаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/putat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur