Signification de "пятачок" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЯТАЧОК EN RUSSE

пятачок  [pyatachok]

QUE SIGNIFIE ПЯТАЧОК EN RUSSE

Porcelet

Пятачок

Porcinet - le personnage du livre de A. Milne à propos de Winnie l'ourson Porcelet est un petit cochon, l'ami le plus proche de Winnie l'ourson après Christopher Robin. Il a constamment peur des ténèbres et de bien d'autres choses, et il est toujours très inquiet pour diverses raisons. Mais, malgré le fait qu'il est un être très petit, il défait souvent ses peurs et accomplit des actes courageux. Les porcelets vivent dans une "très grande maison au milieu d'un hêtre" dans la forêt de Stoacrock, à côté de sa maison il y a un panneau avec l'inscription "DEFENDER V.". Selon le cochon, ce raccourci pour "Trespassers William", c'est le nom de son grand-père.

Пятачо́к  — персонаж книги А. Милна о Винни-Пухе Пятачок — маленький поросёнок, самый близкий друг Винни-Пуха после Кристофера Робина. Он постоянно боится темноты и многих других вещей, и всегда очень тревожится по самым разным поводам. Но, несмотря на то, что он является Очень Маленьким Существом, он зачастую побеждает свои страхи и совершает отважные поступки. Пятачок живёт в «очень большом доме в середине букового дерева» в Стоакровом Лесу , рядом с его домом есть табличка с надписью «ПОСТОРОННИМ В.». По словам поросёнка, это сокращение от «Trespassers William», так звали его дедушку.

définition de пятачок dans le dictionnaire russe

PITACHK, -chka, m 1. Une pièce de monnaie ou un montant de 5 kopecks. 2. Pointe ronde d'un museau chez un cochon, un sanglier, un ours et d'autres animaux. Une petite plate-forme ronde, ainsi qu'un espace généralement restreint et limité. L'hélicoptère s'est assis sur la pièce de béton. || pentacle adjectif, -th, -th.

ПЯТАЧОК, -чка, м. 1. Монета или сумма в 5 копеек. 2. Круглый кончик рыла у свиньи, кабана, медведя и некоторых других животных- 3. перен. Маленькая круглая площадка, а также вообще тесное, ограниченное пространство. Вертолёт сел на бетонный пятачок Ютиться на пятачке. || прилагательное пятачковый, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ПЯТАЧОК

Découvrez la traduction de пятачок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пятачок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пятачок» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 五copeck硬币
• Traducteur Français - espagnol: moneda de cinco copeck
• Traducteur Français - anglais: five-copeck coin
• Traducteur Français - hindi: पाँच कोपेक सिक्का
• Traducteur Français - arabe: خمسة copeck - عملة
• russe: пятачок
• Traducteur Français - portugais: moeda de cinco copeck
• Traducteur Français - bengali: পাঁচ copeck মুদ্রা
• Traducteur Français - français: cinq kopeck pièce
• Traducteur Français - malaisien: lima köpek syiling
• Traducteur Français - allemand: fünf copeck Münze
• Traducteur Français - japonais: 五copeckコイン
• Traducteur Français - coréen: 다섯 코 페이 카 동전 동전
• Traducteur Français - javanais: limang copeck duwit receh
• Traducteur Français - vietnamien: đồng xu năm tiền đồng nước nga
• Traducteur Français - tamoul: ஐந்து ஒரு ரூபிளின் நூறில் ஒரு பங்கு மதிப்புள்ள நாணயம் நாணயம்
• Traducteur Français - marathi: पाच-copeck नाणे
• Traducteur Français - turc: Beş Rus para birimi sikke
• Traducteur Français - italien: cinque copeck moneta
• Traducteur Français - polonais: monety pięć copeck
• Traducteur Français - ukrainien: п´ятачок
• Traducteur Français - roumain: monedă de cinci - copeică
• Traducteur Français - grec: πέντε copeck νομίσματος
• Traducteur Français - afrikaans: Vyf- kopeke muntstuk
• Traducteur Français - suédois: fem - KOPEK mynt
• Traducteur Français - norvégien: fem - copeck mynt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЯТАЧОК»

Découvrez l'usage de пятачок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пятачок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Развенчанные мифы о Жукове. Невский пятачок (сборник)

Интерес к событиям на Невском пятачке возник у меня потому, что мой садовый участок, расположенный вблизиреки Мойки в Кировском районе Ленинградской области, находится в трёх километрах по прямой отНевского ...

Александр Модестов, 2014

Праздники для младших школьников

Пятачок. Да... Придумал! Придумал! Давай подарим ему яблоки! Яблоки – это самое вкусное на свете! Винни-Пух. Нет, самое вкусное – это мёд! Давай подарим ему горшочек с мёдом. Пятачок. Нет, яблоки! Винни-Пух. А я говорю ...

В. Лещинская, 2015

Пух и Пятачок

Three adaptations/translations of Winnie-the-Pooh stories.

Alan Alexander Milne, ‎Борис Владимирович Заходер, ‎Евгений Антоненков, 2007

Дворец из камня: Академия принцесс. Книга 2.

Пятачок, пожалуйста, будьтедобры, — попросил мальчишка. Миризналаиз книг,что так называют деньги. — Я не поняла. Вам нужна монетка? — Пятачок мне, пятачок моей сестрице или одинна двоих, будьте добры, пятачок на ...

Хейл Ш., 2014

Сокровище племени огневодов

А Пятачок, наоборот, уселся на свой хвостик и недоуменно уставился на Веню. — Что-то случилось? — спросил Одуванчик. — Случилось, — выдохнул Веня. — Я нашел... стоянку древних людей. Особенного приглашения никому ...

Владимир Сотников, 2015

Сиротинка

Игнаша, глядь, ан на столе остался один пятачок, да такой хорошенький, новенький! Хотел было Игнаша закричать купцу, что пятачок забыл, да остановился, а остановившись, позадумался; а как позадумался, то на душе у него ...

Владимир Одоевский, 2013

Русалка. Поиск

Пятачок чувствовал, что надо торопиться. А Веня это знал. Поэтому они не поторапливали друг друга, а бежали дружно, чуть ли не наперегонки, хотя Веня и держал Пятачка на поводке. Правда, Вене теперь было неудобно, ...

Владимир Сотников, 2013

Злодеям.net

Эпилог Варя, Веня и Пятачок сидели в песочнице возле дома. Надо же было разложить по полочкам все, что с ними произошло. Только теперь уже не для достижения цели, а для обычного понимания. — Варька, скажи честно, что ...

Владимир Сотников, 2015

Ну чем вам не книга?

Пух, допустим, что сейчас сюда придут страшные ужасные арабские Террористы, – Пятачок похолодел от ужаса. – Допустим, что не придут, – ответил Пух, сочиняя очередной куплет шумелки. А если придут, мы соберем ...

Беленький, Марьян, 2015

Поросенок.ru

Она стояланапарадномкрыльце инедвигалась, уставившись на Пятачка. Правда,иногдаона моргала. Глазаее раскрывались все шире и шире, поэтому моргать ей было все труднее. Так прошло, наверное,несколько минут.

Владимир Сотников, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЯТАЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пятачок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Реконструкторы покажут бой за Невский пятачок

Военная техника и артиллерия времен Второй мировой войны появятся на Невском пятачке в эти выходные. Здесь пройдет военно-исторический ... «Петербургский дневник, sept 15»

Крошка трубкозуб: пятачок свиньи, заячьи ушки и хвост кенгуру

Крошка трубкозуб: пятачок свиньи, заячьи ушки и хвост кенгуру. 14:5824.09.2015 (обновлено: 16:25 24.09.2015 )4168150. Крошка трубкозуб: пятачок ... «РИА Новости, sept 15»

Забытый подвиг: Невский пятачок

27 сентября на мемориале «Невский пятачок» при поддержке Российского военно-исторического общества впервые пройдет фестиваль, посвященный ... «Большая Москва. Сетевое издание агломерации, sept 15»

Все тот же «Пятачок»

В начале года некоторые жители Зеленограда «потеряли» свой любимый детский мир «Пятачок» в 18-м микрорайоне. Но на самом деле один из ... «Инфорпортал Зеленограда, sept 15»

Пятачок земли в районе старосургутского кладбища будет …

Вот уже на протяжении двух недель в редакцию «Нового Города» поступают тревожные звонки: многие горожане обеспокоены началом земельных ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, août 15»

Русские и немецкие солдаты вновь пришли на Невский пятачок

На печально известном Невском пятачке под Санкт-Петербургом в эти дни плечом к плечу работают солдаты российской и немецкой армий. В местах ... «Телеканал "Звезда", août 15»

С днем рождения, Пятачок!

В мире фотографии время от время случаются годовщины и юбилеи, которые грех не отметить. Сегодня компания Canon отмечает десятилетие ... «Prophotos.ru, mai 15»

Мемориал "Невский пятачок" засияет после заката солнца

Для того, чтобы на территории "Невского пятачка" появилось электричество, были сделаны проколы дороги, проложено более 4 тысяч погонных метров ... «47 новостей из Ленинградской области, mai 15»

Владимир Путин рассказал, как его отец воевал на Невском …

Отец Владимира Путина воевал в Ленобласти. Он получил ранение в ногу на знаменитом плацдарме "Невский пятачок" в Кировском районе. «47 новостей из Ленинградской области, avril 15»

Павел Астахов назвал постановщика танца «пчелок» свиньей …

... назвал постановщика танца оренбургских «пчелок» свиньей Пятачком. ... Винни-Пух и пчелы, то создатель этого "номера" точно свинья Пятачок. «Meduza, avril 15»