Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "первачок" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРВАЧОК EN RUSSE

первачок  [pervachok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРВАЧОК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «первачок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de первачок dans le dictionnaire russe

PREMIER 1. m Obsolète. Même que le premier-né. 2. Conversationnel 1) voir pervak, pervach. 2) voir pervak, pervach. 3. Conversationnel 1) voir pervak, pervach. 2) voir pervak, pervach. ПЕРВАЧОК 1. м. устар. То же, что первенец. 2. м. разговорное 1) см. первак, первач. 2) см. первак, первач. 3. м. разговорное 1) см. первак, первач. 2) см. первак, первач.

Cliquez pour voir la définition originale de «первачок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЕРВАЧОК


ишачок
ishachok

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЕРВАЧОК

первак
перваки
перванш
первач
первая
первейший
первенец
первенство
первенствовать
первенствующий
первинка
первичное
первичность
первичный
перво
перво-наперво
первобытно
первобытнообщинный
первобытность
первобытный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЕРВАЧОК

милачок
мослачок
наждачок
пиджачок
подсачок
простачок
пятачок
рачок
русачок
рысачок
сачок
свежачок
скачок
судачок
табачок
трепачок
фрачок
чебачок
чепрачок
чердачок

Synonymes et antonymes de первачок dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРВАЧОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de первачок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРВАЧОК

Découvrez la traduction de первачок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de первачок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «первачок» en russe.

Traducteur Français - chinois

pervachok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pervachok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pervachok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pervachok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pervachok
280 millions de locuteurs

russe

первачок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pervachok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pervachok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pervachok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pervachok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pervachok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pervachok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pervachok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pervachok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pervachok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pervachok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pervachok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pervachok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pervachok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pervachok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первачок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pervachok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pervachok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pervachok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pervachok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pervachok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de первачок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРВАЧОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «первачок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot первачок en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРВАЧОК»

Découvrez l'usage de первачок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec первачок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Знаменитый Павлюк: - Страница 118
Я недавно топила. Она сняла со стола толстую, с бахромой скатерть и постелила другую, белую. — У меня, ребята, первачок припасен. Просто божья роса, а не первачок! Я даже дедушке изредка подношу. Для взбодрения чувств ...
Павел Нилин, 1968
2
Nezabyvaemye dni: roman v chetyrekh knigakh - Том 2 - Страница 97
Такой первачок мне внакомые из Слуцка принесли... Даже чихнул Свистун, по-видимому простыл в лесу. И так запершило в горле, что напоминание о первачке пришлось как раз кстати. — Ну что ж, несите его сюда, первачок.
Mikhasʹ Lynʹkou, 1974
3
Незабываемые дни: Роман - Том 2 - Страница 100
Такой первачок мне знакомые из Слуцка принесли... Даже чихнул Свистун, по-видимому простыл в лесу. И так запершило в горле, что напоминание о первачке пришлось как раз кстати. — Ну что ж, несите его сюда, первачок.
Михась Лынькоŭ, 1968
4
Трудно отпускает Антарктида: повести - Страница 340
Много лет назад в такой же ситуации первачок Семенов выбежал за дверь голый и, увидев, что домик накренился и завис над свежим разводьем, помчался босиком в кают-компанию. А на пути — трехметровая трещина. Мороз ...
Vladimir Sanin, 1987
5
Словарь украинскаго языка - Страница 107
16. 4)— ну. Деготь перваго выд-Блешя. Исхай тде на дгхтярню — у бору дъоютъ робили — та не- хай Грицько дасть дьохтю первачку. — самою чистою. Грин. I. 33, Ум. Первачок Перваче чка, кн, ж. Ум. отъ первачка. Первачка, ки, ж.
Борис Хринченко, 1959
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Деготь перваго выдълешя. Пехай пгде на оЧхтярню—у бору дюготъ робили — та пехай Грицько дастъ дъохтю первачку, — самого чистою. Грин. I. 33, Ум. Первачок. Первачечка, ви, ж. Ум. отъ первачка. Первачка, ки, ж. Первая дочь.
Borys Hrinchenko, 1959
7
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
16. 4)— ну. Деготь перваго выдЬлешя. Нехай тде на оНхтярню — у бору дьоють робили — та нехай Грицько дастъ дьохтю первачку, — «"«ио чистою. Грин. I. 33, Ум. Первачок, ачечка, ки, ж. Ум. отъ первачка. а, ки, ж. Первая дочь.
Борис Хринченко, 1959
8
Армагеддон или одна из дорог человечества:
Первачок - сказал он и, взяв из костра небольшую горящую ветку, поджёг жидкость, которая загорелась ровным синим пламенем. Мужики довольные заулыбались, вытащили из сумок продукты, разложив их на газете и полилась у ...
Валерий Головизин, 2014
9
Момент истины (В августе сорок четвертого...): - Страница 27
... здесь стоять — съездим к нему обязательно! У него первачок — дух прихватывает! У Алехина, к самогону весьма равнодушного, лицо приняло то радостно-оживленное. 27 Момент истины.
Владимир Богомолов, 2004
10
Я начальник - ты дурак: - Страница 138
Кажется, первачок. Но на всякий случай – пробейте по базе данных. – Что он делал? – Ничего интересного: пытался прыгнуть с моста. На рельсы. Попробуйте привлечь, – я кивнул на зачехлѐнных жмуриков. – Может, срезая жир ...
Сергей Трищенко, ‎Редактура авторская, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРВАЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme первачок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ПЕРВОКЛАССный праздник от Компании ИНТЕРПАЙП
Каждый «первачок» получил в подарок от Компании модный удобный рюкзак с ортопедической спинкой, с канцелярским набором внутри. Столько ... «НТМ - новини твого міста, sept 15»
2
10 советов для родителей первоклассников
Наверное, можно называть первоклассников «первашами», но никак не «первачками». Ответить ... Автор, кто такой или что такое первачок? Ужас… «Комсомольская правда, août 15»
3
В белорусских магазинах начали продавать самогон
Когда этот "первачок" в 40 градусов с добавлением ароматизаторов – не тот продукт. Самогон, по моему глубокому убеждению, не может быть 40, ... «BBC Russian, août 15»
4
Коварный дачник заказал убийство своего соседа, но был …
Как раньше заминали конфликты? Два мужика после ссоры встречались на нейтральной территории и, потирая синяки и ссадины, распивали первачок. «Комсомольская правда, août 15»
5
Как государственная поддержка убивает венчурную экономику в …
Их задача – слить чистый «первачок» в бутылки существующих корпораций, слишком неповоротливых и осторожных, чтобы рисковать лезть в чан с ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, mai 15»
6
Павел БОРИСОВ: «Человек должен кушать то, что желает его …
В Киеве на Крещатике есть ресторан «Первачок» – там все элементы национального быта передаются, я уж не говорю о колорите блюд украинской и ... «РИА Омск-Информ, janv 14»
7
В уникальном музее Тернополя гонят водку через турбину …
... разных стран мира и все виды отечественной и закусить идеальными, по мнению организаторов музея, блюдами под "первачок": солеными груздями, ... «СЕГОДНЯ, nov 13»
8
За реконструкцию Аркадии взялся инвестор, которому не …
"Ассоль", "Фанкони" "Первачок", "Секрет", "Стронг Хауз", — вот перечень сгоревших заведений. Большая их часть имеет отношение к Аркадийской ... «СЕГОДНЯ, oct 13»
9
Киевское "Динамо": Живее всех живых. 12 тур
Да уж, настоялась не наливочка для беременных, а сногсшибательный первачок! Откуда взялись эти заоблачного уровня игра и результат, читалось на ... «Спорт-Экспресс в Украине, oct 13»
10
Беслан: жизнь после ада
1 сентября 2004 года старшая дочь Диана должна была пойти в 9-й класс, а Дамир — в 1-й класс, он был первачок. Мы, конечно, готовились к этому дню ... «Благовест, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Первачок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pervachok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur