Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ввинтиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВВИНТИТЬСЯ EN RUSSE

ввинтиться  [vvintitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВВИНТИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ввинтиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ввинтиться dans le dictionnaire russe

POUR INSÉRER le look parfait, voir le vissage. ВВИНТИТЬСЯ совершенный вид см. ввинчиваться.

Cliquez pour voir la définition originale de «ввинтиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВВИНТИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВВИНТИТЬСЯ

вверять
вверяться
ввести
ввестись
ввечеру
ввивание
ввивать
ввиваться
ввиду
ввинтить
ввинчивание
ввинчивать
ввинчиваться
ввить
ввиться
ввод
вводить
вводиться
вводной
вводный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВВИНТИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввиться

Synonymes et antonymes de ввинтиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВВИНТИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ввинтиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВВИНТИТЬСЯ

Découvrez la traduction de ввинтиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ввинтиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ввинтиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

螺丝钉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tornillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्रू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برغي
280 millions de locuteurs

russe

ввинтиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parafuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schraube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đinh ốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śruba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

угвинтитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șurub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skroef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ввинтиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВВИНТИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ввинтиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ввинтиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВВИНТИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de ввинтиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ввинтиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 115
Ввинтить можно только то, что имеет винтовую резьбу; вкрутить употр. в обиходно-бытовой речи. Отвертка быстро ввертывала в стену шуруп. Н. Островский, Как аакалялась сталь, ч. 2, гл. 3. [Арина Ивановна: ] Люстру, говорю, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
2
Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Страница 166
... 636 -29 ввиду Необходима реставрация на месте ввиду ветхости холста - ДО, 1 1 1 °1 1 ввинтить шофёр. . . рассказывал, что он видел на этой горной стене ввинченные в камни причальные кольца - 4 398 °3 ввинтиться Танец ...
L. V. Sudavichene, ‎Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 115
Ввинтить можно только то, что имеет винтовую резьбу; вкрутить употр. в обиходно-бытовой речи. Отвертка быстро ввертывала в стену шуруп. Н. Островский, Как закалялась сталь, ч. 2, гл. 3. [Арина Ивановна: ] Люстру, говорю, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Текст и языковая личность: материалы V Всероссийской ...
Это глаголы, обозначающие резкие, интенсивные движения и перемещения - врезаться в склоку, ввязаться в дело, прорезать 'пройти через' очередь, ввинтиться (регент ввинтился в автобус), кинуться, броситься, шарахнуться, ...
Нина Сергеевна Болотнова, ‎Томский государственный педагогический университет. Кафедра современного русского языка и стилистики, 2007
5
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 117
ВВИНТИТЬ сов. бурмаг, винтлэмэк; винт- лэ]иб бэркитмэк, буруб тахмаг. ВВИНТИТЬСЯ сов. бурулмаг, винтлэн- мэк, винтлэниб- кирмэк. ВВИНЧЕННЫЙ прчч. винтлэнмиш, бу- рулмуш, бурулуб салынмыш (та.хылмыш).
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 604
УКРУЩЦЦА сов. 1. ввинтиться, ввернуться, вкрутиться; шруба легка укрущлася винт легко ввинтился (ввернулся, вкрутился); 2. (во что-л.) закутаться, завернуться; укутаться; (чем-л.) обмотаться; у. у коудру закутаться (завернуться, ...
Кандрат Крапива, 1989
7
Полет шмеля: роман - Страница 156
Чтобы представлять, будто вы пожениться можете. Двери в зал распахнулись, все хлынули к вскрывшимся входным зевам, и Лёнчику с Викой, чтобы не оказаться на самых плохих местах, тоже пришлось тут же ввинтиться в толпу.
Анатолий Николаевич Курчаткин, 2012
8
Часодеи. 1. Часовой ключ: - Страница 116
Казалось, будто проступает, горя пламенем, доселе невидимая винтовая лестница... Ступеньки продолжали загораться одна за другой, из-за чего казалось, будто это гигантская огненная спираль собирается ввинтиться в нашу ...
Щерба Наталья, 2011
9
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 158
Шу. ввинченный, -чен /ук. (что) (зйки (винт згш^Ц, лампочку 1етри(^). ввинтиться, -йтся /ук. 1. 1315йки; электрическая лампочка -йлась е1ёк(гоз 1етри(ё (81- зйко; 2. ргк. \51$>г%2&. ввинчивать, -аю, -аешь е/д. [зикШёи, зйк- Ц ({_.) ...
Хаккелис Лемченас, 1982
10
Словарь Синонимов - Страница 51
Вечером ввинтить см. Ввернуть ввинтиться см. Ввернуться ввинчивать см. Ввернуть ввинчиваться см. Ввернут ь- с я ВВОДЙТЬ (вливать лекарство под кожу или в вену), ВПРЫСКИВАТЬ разг. — Сов.: Ввести, впрыснуть. вводить см.
И. Писарев, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВВИНТИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ввинтиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новые друзья Виктора Пелевина - дети бюрократов чиновников
Надо было постепенно ввинтиться в их круг, впустить их мнения в свою душу, вступить в подковерную борьбу. Тогда, действительно, лишние десять ... «Комсомольская правда, sept 15»
2
Виктор Пелевин: Искусству прожигать жизнь нужно учиться с …
Надо было постепенно ввинтиться в их круг, впустить их мнения в свою душу, вступить в подковерную борьбу. Тогда, действительно, лишние десять ... «Комсомольская правда, sept 15»
3
Голландские симфо-металлисты Epica отыграли аншлаговый …
Поэтому, глядя на колышущуюся людскую массу, и прикидывая, как бы туда ввинтиться так, чтобы не только слышать, но и видеть, выступление ... «KM.RU, avril 15»
4
Секрет Поли. 4 вопроса по матчу «Ювентус» – «Милан»
Карлитос бежал в контратаки как молодой и моментально понимал, в какую из свободных зон лучше ввинтиться. Лучше всего его заряженность в этом ... «Eurosport.com RU, févr 15»
5
Паркетник или нет?
Чтобы эффектно ввинтиться в поворот, требуется далеко заламывать баранку. Но как же ведет себя этот паркетник на бездорожье? Сворачиваем с ... «Новые Известия, janv 15»
6
Александр Турчинов, став секретарем СНБО, будет добивать …
... факторах, которые побудили Турчинова покинуть уютное кресло главы самой большой парламентской фракции и ввинтиться в самый эпицентр того, ... «Joinfo.ua, déc 14»
7
Астроном Клим Чурюмов: "Место, выбранное для посадки зонда …
... ведь буры не единственная возможность зонда зацепиться за комету — его «лапы» оснащены системами, которые позволяют ввинтиться в грунт. «Fakty.ua, nov 14»
8
Левочкин испугался идти на выборы
Кроме того, депутата настораживает стремление старых политических лиц под новыми масками «ввинтиться в нашу сегодняшнюю жизнь, продвигая в ... «From-ua.com, sept 14»
9
Подбираем шины для кроссовера
Увы, в обычных условиях постоянное стремление ввинтиться внутрь виража делает машину слишком нервной, особенно на высокой скорости. Так что ... «За рулем, déc 13»
10
Остраненные иконы
... ее спиной внизу и справа мы видим пассажиров, сверху — трамвайный потолок, а далее наш взгляд должен ввинтиться в глубину картины штопором, ... «Коммерсантъ, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ввинтиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vvintit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur