QUE SIGNIFIE РАСПОЯСКОЙ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «распояской» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de распояской dans le dictionnaire russe
Raspejskoy adverbe conversationnel-inférieur. 1) Ne vous ceinssez pas, dans des vêtements non frelatés. 2) Dans des vêtements amples qui n'ont pas de ceinture. РАСПОЯСКОЙ наречие разговорное-сниж. 1) Не подпоясавшись, в неподпоясанной одежде. 2) В свободной одежде, не имеющей пояса.
Cliquez pour
voir la définition originale de «распояской» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСПОЯСКОЙ»
Découvrez l'usage de
распояской dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
распояской et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лексика русского языка - Страница 183
Ясно без объяснения и слово распояской: «Умывшийся мужик сидел на глиняном берегу распояской» (И.Б.). Если мы знаем литературное слово застрять и просторечное встрять (в разговор), мы поймем и слово отстрять: ...
2
Дневники и дневниковые записи (1881-1887)
Азис босиком, распояской. Навстречу огни красные, брызги огня высоко. Это Исам шаман со свечкой в розовой рубахе распояской, на бугре. Этоты, Лиза? С кем ты? А! Азис. Увидала, застыдилась. Азису показал шатры катык ...
3
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 121
Глад.; р. до предела 2ас11 ГасШ, а2 1о Йа1 пеДОе, йр!пё 21гаШ т!ги распояской ч(11'. (ходить) ЬОУ. Ьег ораз- К и, пеоразапу. Вышел из-за угли хаты сердитый мужик распойской. 2е гаю- 21 спа!иру уу§е! гогг1оЬепу пигёШ Ьег ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
4
Словар’ богатств русского языка: - Том 2 - Страница 141
Распояской. Не подпоясавшись. Диалектизм. "...Несется ко мне высокий мужик... без шапки, распояской, в сапогах..." (И.Бунин). Рассвет. "... На чутком, затаенном рассвете..." (В.Солоухин). Рассеяться. "Чем глубже такое мышление, ...
Вера Константиновна Харченко, 2003
5
Вечный шах: - Страница 104
Один, правда, в полном параде: при портупее, при шашке и в буденовке, а второй с непокрытой головой и распояской. — Петро! — заорал Виктор ликующе. Тот, что с распояской, обернулся на крик и тоже обрадовался: — Витек.' ...
6
Государевы конюхи - Страница 17
И обмыть надо. Вся она в дерьме, прости Господи... Негоже ее такую в церковь везти. — А куда ж одежонка-то подевалась? — А я откуда знаю? На ней одна рубаха распояской, и та снизу доверху распорота. И голова непокрыта.
Далия Трускиновская, 2007
7
Ровесники Октября: роман - Страница 152
А Володька возражал: время сейчас такое, тем, кто живет распояской, — таким хана. «А мы с тобой не живем распояской?» — враждебно спрашивала Женька: в ее глазах не было ничего естественней и милее их каждодневного ...
Любовь Рафаиловна Кабо, 1997
8
Книга памяти жертв политических репрессий Красноярского ...
Я стою перед ними ——дубаха распояской, галоша на правой ноге белой вязкой крест пакрест привязана, на левой — черной. (Так мы тогда ходили). Вид, конечно, не очень... директорский! Переглянились - и под козырек: — Где, ...
Н. В Крепышева, Администрация Красноярского края. Совет, Администрация Красноярского края. Управление социальной защиты населения, 2004
9
Свидание с Нефертити: роман ; Очерки ; Военные рассказы
Полковник-то полковник, но не по форме — без пояса, травянисто-зеленая гимнастерка, распояской. Хотел осведомиться — не знает ли он, этот высокий артиллерийский полковник, где должен сейчас находиться 131-й ...
Владимир Федорович Тендряков, 1988
За ним шел молодой парень без шапки, в рубахе распояской, с жестяной брусницей, привязанной лыком к ноге. Вокруг обкошенных кустов лежали густые, пахучие и мокрые валы. На голой кочке у вросшего в землю черного камня ...
Иван Сергеевич Соколов-Микитов, 1959
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСПОЯСКОЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
распояской est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Вкусная, блин, неделя
Плотники, пильщики, водоливы, кровельщики, маляры, десятники, ездоки – в рубахах распояской, с намасленными головами, едят блины. Широкая печь ... «Московская перспектива, févr 15»
Тверской бренд «Торжокские золотошвеи» покорил всю Россию …
... на Руси. С далеких времен ношение пояса было обязательным для славянских народов, т.к. на Руси было не принято ходить «распояской». «ТИ@ Тверское информационное агентство, nov 13»
