Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рассыльный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАССЫЛЬНЫЙ EN RUSSE

рассыльный  [rassylʹnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАССЫЛЬНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рассыльный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
рассыльный

Courrier

Курьер

Un messager est une personne ou une entreprise embauchée pour livrer des messages, des lettres, d'autres correspondances et de petites charges. Курье́р  — человек или компания, нанимаемые для доставки сообщений, писем, иной корреспонденции, а также небольших грузов.

définition de рассыльный dans le dictionnaire russe

Rasskylny, -th, -ième. 1. voir envoyer. 2. Messager, vous, M. Courier, portant des paquets, des lettres. Envoyer une notification avec le messager. || f. le messager, -go. РАССЫЛЬНЫЙ, -ая, -ое. 1. см. разослать. 2. рассыльный, -юго, м. Курьер, разносящий пакеты, письма. Послать извещение с рассыльным. || ж. рассыльная, -ой.
Cliquez pour voir la définition originale de «рассыльный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАССЫЛЬНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАССЫЛЬНЫЙ

рассчитываться
рассылание
рассылать
рассылаться
рассылка
рассылочный
рассыльная
рассыпание
рассыпанный
рассыпать
рассыпаться
рассыпка
рассыпной
рассыпчато
рассыпчатость
рассыпчатый
рассыпщик
рассыпщица
рассыхание
рассыхаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАССЫЛЬНЫЙ

антиалкогольный
антибактериальный
антиклинальный
антиколониальный
антинациональный
антиобледенительный
антифеодальный
антициклональный
антресольный
аортальный
ареальный
арсенальный
артельный
артериальный
астральный
атональный
аульный
аффиксальный
аэровизуальный
аэрозольный

Synonymes et antonymes de рассыльный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССЫЛЬНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рассыльный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАССЫЛЬНЫЙ

Découvrez la traduction de рассыльный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рассыльный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рассыльный» en russe.

Traducteur Français - chinois

办公室的男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chico de oficina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

office boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीअन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي المكتب
280 millions de locuteurs

russe

рассыльный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

office boy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garçon de bureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laufjunge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

給仕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

runner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tạp dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரன்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावपटू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fattorino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biuro chłopiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băiat de birou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλητήρας γραφείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantoor seun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontorspojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontor gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рассыльный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАССЫЛЬНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рассыльный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рассыльный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССЫЛЬНЫЙ»

Découvrez l'usage de рассыльный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рассыльный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Человеческая комедия
Выменяне в силах остановить!Понятно? Червь,ржавейи разлагайся,мне недо тебя!»Рассыльный летитвпространство, астрашилище одиноко стоит посреди улицы, посрамленноеи униженное. Гомер высоко парит на велосипеде ...
Уильям Сароян, 2015
2
Цусима
Это бежал рассыльный с вахты, молодой матрос, который, опередив меня, постучал в дверь. — Войдите! — послышалось из каюты. Рассыльный, открыв дверь, рванулся вперед, споткнувшись за комингс порога, нырнул головою ...
Алексей Новиков-Прибой, 2013
3
Летняя гроза
Нельзя так, честное слово! Пишешь, посылаешь цветы — и ничего. На письма не отвечает, что с цветами — неизвестно. Даже не поблагодарит. Размышления эти прервал скрип двери. Вошел рассыльный. Пилбем расстроился.
Пелам Вудхаус, 2013
4
Что-нибудь эдакое. Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя ...
Нельзя так, честное слово! Пишешь, посылаешь цветы — и ничего. На письма не отвечает, что с цветами — неизвестно. Даже не поблагодарит. Размышления эти прервал скрип двери. Вошел рассыльный. Пилбем расстроился.
Пелам Вудхаус, 2015
5
Сочинения
В тот миг, когда бедная Эстер садилась в кресла, изнемогая от напряжения, которое ей потребовалось, чтобы разыграть свою роль, вошла Европа. — Сударыня, — сказала она, — там рассыльный с набережной Малакэ, его ...
Оноре Бальзак, 2015
6
Папа, мама ,бабушка и восемь детей в Дании:
сказал рассыльный. Он не сбавлял скорости. Воти причал, и пароход! Сходни уже убрали, нодва матроса стояливозле отверстия, в котором они скрылись. На мостике стоял капитан, а рядом с ним папа. Вот папа кивнул и показал ...
Вестли Анне-Кат., 2014
7
Искусство чтения: Как понимать книги
Но доступ к кухонной двери был закрыт — там столпились кухарка, Сэди, рассыльный и Ганс. Что-то случилось. — Ко-ко-ко! — кудахтала кухарка, как испуганная курица. Сэди прижала руку к щеке, словно у нее болели зубы.
Томас Фостер, 2014
8
Сочинения: - Том 2 - Страница 390
Рассыльный. Это все по человеку — как кому: другой не может, а другому ничего. Вестовой. Другому ничего. Это так. Рассыльный. Я по себе знаю: да я теперь ни в свет не соглашусь вот эдак, как вы. Мне не усидеть ни за что.
Василий Алексеевич Слепцов, ‎Корней Чуковский, 1933
9
Искушение временем. Книга 1. Не ангел
Он уже подходил к двери, когда в нее с пакетом в руках вошел рассыльный. Не мальчишка, а довольно пожилой человек с утомленным и немного неуверенным видом. Было очень жарко. Гордон Робинсон, как человек вежливый, ...
Винченци П., 2013
10
Господа ташкентцы: Картины нравов
Однажды в год, перед каникулами, за «палачом» приезжал рассыльный из земского суда, в кибитке, запряженной парою тощих обывательских лошадей. Ученики чутьем угадывали этот приезд, и через минуту рассыльного уже со ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАССЫЛЬНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рассыльный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
История на полках
В управлении служили три человека: архивист, рассыльный и сторож. Сейчас историю края хранят более 400 человек. Дыхание времени. В одном из ... «газета, oct 15»
2
Фиалка Монмартра
... что своей карьерой в Лувре он обязан молодой цветочнице, а не своей жене. Виолетту на содержание берет рассыльный дядюшка Франсуа. «IzhLife.ru, oct 15»
3
Архивная служба Красноярского края отмечает юбилей – 95 лет …
Два других – рассыльный и сторож – лишь помогали ему в организации новой службы. Сегодня почти 400 архивистов по всему краю обеспечивают ... «http://stolitca24.ru, oct 15»
4
Рассказы девушки-матроса: "Жизнь на флоте есть!"
Воскресный вечер прошел тихо и мирно с моими соседками Галкой и Тонькой, а утром в дверь загрохотал рассыльный. Тревога!!! Ошарашенная я ... «Центральный Военно-Морской Портал, sept 15»
5
Юрий Согис. Наши за границей: мифы сарафанного радио
... горничная, уборщик, рассыльный, повар, "сортер", "пэкер", грузчик, "scavenger" (перебиратель мусора), подсобник, "человек-сэндвич", ночной портье, ... «DELFI.lv, déc 14»
6
Волжский вояж Всероссийского батюшки
В 4 часа навстречу протоиерею Иоанну Сергиеву вышли два парохода — «Рассыльный» и «Лихой», предоставленные нижегородской конторой ... «Нижегородская епархия, avril 14»
7
Чудо-кот
В этот момент нас и нашел рассыльный: нам предписывалось срочно явиться на лодку - внезапный выход в море на одни сутки. Никогда еще в жизни ... «Мурманский вестник, déc 13»
8
Первый в мире суд над нацистскими военными преступниками …
Очкастый Рецлав, бывший рассыльный в газете, упирал на то, что делал бумажную работу (например, составлял списки подлежащих расстрелу). Хотя ... «Аргументы.ру, déc 13»
9
100 лет назад. 22 - 28 апреля 1913 года
Арестован живший при конторе газеты рассыльный Синичкин. Всего за истекшую ночь в Санкт-Петербурге проведено более 30 арестов. ("Биржевые ... «РАПСИ, avril 13»
10
Александро-Невской лавре исполняется 300 лет
Мальчик из крестьянской семьи, довольно рано оказавшийся ее кормильцем вместо умершего отца, Василий Муравьев начинал как рассыльный в ... «Российская Газета, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рассыльный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rassyl-nyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur