Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розсильний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗСИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

розсильний  [rozsylʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗСИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розсильний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розсильний dans le dictionnaire ukrainien

liste de diffusion, H. Celui qui porte des lettres, des paquets, des lettres, des lettres, des lettres, des lettres, des lettres, des lettres, etc. courrier Les armées lâches avec des cerceaux dans les mains des armées errent cette heure tardive de la maison à la maison, de l'entrée à l'entrée (Gonchar, Man. 1960, 15); Le rassemblement s'est précipité et a ordonné à Chigirinov immédiatement, avec le peloton, d'arriver dans la cour (Tkach, Krutova Wave, 1956, 65) .CROISSEMENT, et, e.1. Ce qui sert à écrire des paquets envoyés avec le courrier (à propos du livre, cahier) .2. Cessionnaire pour l'expédition розсильний, ного, ч. Той, хто розносить за призначенням листи, пакети, виконує різні доручення і т. ін.; кур’єр. Розсильні військкоматів з жмутками повісток в руках шугають цієї пізньої години від будинку до будинку, від під’їзду до під’їзду (Гончар, Людина.., 1960, 15); Прибіг розсильний і наказав Чигиринові негайно, разом із взводом, прибути на подвір’я (Ткач, Крута хвиля, 1956, 65).

РОЗСИЛЬНИ́Й, а́, е́.

1. Який служить для запису пакетів, що розсилаються з кур’єром (про книгу, зошит).

2. Признач. для розсилання.


Cliquez pour voir la définition originale de «розсильний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗСИЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗСИЛЬНИЙ

розсидітися
розсиджуватися
розсилання
розсилати
розсилка
розсильна
розсип
розсипальник
розсипальниця
розсипаний
розсипання
розсипати
розсипатися
розсипище
розсипка
розсипний
розсипом
розсипчастість
розсипчастий
розсипчасто

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗСИЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de розсильний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСИЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розсильний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗСИЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de розсильний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розсильний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розсильний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

办公室的男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

office boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चपरासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي المكتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассыльный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

office boy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাউড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garçon de bureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budak suruhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laufjunge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

給仕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boy errand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tạp dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுபிடியாகச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृत्तपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakçısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fattorino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biuro chłopiec
50 millions de locuteurs

ukrainien

розсильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băiat de birou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλητήρας γραφείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantoor seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontor pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontor gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розсильний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗСИЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розсильний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розсильний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСИЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de розсильний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розсильний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Розсильні від продавця овочів та від пекаря з кошиками. Коридорний з готелю з кошиком. Розсильний від кондитера з кошиком. Розсильний від бакалійника з кошиком. Якийсь пелехатий пес. Розсильний із сирної крамниці з ...
Джером Джером, 2015
2
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 444
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко. "':'¬°*¬гтт ТВсрдоХлЇб (пригяядаєть-ся в вікно). Ніби розсильні йдуть... Таранець (ламаючи руки). О Господи! Що то зо мною буде? Бога милосердного не бою ся, я чист у душі, людей ббю ся!
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 239
Розсильний. Не за кем же, как за тобою. Во все концы послали отыскивать, а я догадался, что ты здеся торчишь, да прямо и пошел: П'ятаковський (гордо) . Говори вежливее; знаешь ли, кто я? Розсильний. Как тебя не знать.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1969
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 225
Хто там? — Це я, Семен, розсильний — Це той новий? — Так точно, ваше високоблагородіе. — Що ж ти там приніс? — А я знаю? Мені сказано «неси» — я й поніс, а що воно, то х1ба ж я знаю. Але ж і пошукав я вас, поки знайшов.
Hnat Khotkevich, 1966
5
Stanovlenni͡a ta rozvytok finansiv Ukraïny: 1917-2003 - Сторінка 18
Податні зборчі і податкові розсильні керувалися інструкцією, яка видавалася Міністерством фінансів. Рада Міністрів Української Держави затвердила посадові оклади податним зборчим і податковим розсильним. Річні оклади для ...
H. O. P'i͡atachenko, ‎Larysa Vasylivna Kukharet͡sʹ, 2005
6
Peremoz︠h︡eni horyzonty: roman - Сторінка 280
А що йому важко було ходити, гукнув здалеку: — Ге-ей, хто з вас Ніно? Нехай біжить до общини, жінка викликає його по телефону з Варни. Бур гудів, і ніхто не зрозумів, що сказав розсильний. Але той пішов собі назад, упевнений, ...
Petŭr Slavinski, 1973
7
Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 76
А німець з розсильним пішли, як і прийшли, — ні з чим. Ще й хлопці почали глузувати з німця. Той погнався за ними, хотів, певне, за вуха потягати, а розсильний переліз паркан і собі втік... — Нічого, — оптимістично резюмував ...
Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970
8
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
В цей мент повз мене проходив розсильний; він кланяється, але я не відповідаю; тоді він звертається до господині й я чую, що він питає мене; та я не обертаюсь і виходжу за браму. Не встигаю зробити й два кроки, як розсильний ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003
9
Kruta khvyli︠a︡: roman - Сторінка 65
Вранці о шостій вахтовий «відбивав склянки» — лунали три подвійних удари дзвона і, вібруючи, поволі розпливалися в повітрі. Від кубрика до кубрика бігав розсильний, нахилявся над круглими люками, пронизливо свистів у мідну ...
Dmytro Tkach, 1967
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 76
А німець з розсильним пішли, як і прийшли, — ні з чим. Ще й хлопці почали глузувати з німця. Той погнався за ними, хотів, певне, за вуха потягати, а розсильний переліз паркан і собі втік... — Нічого, — оптимістично резюмував ...
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗСИЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розсильний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Едіт Піаф заради коханого жила без світла і гарячої води
Його батько — 20-річний розсильний Луї Дюпон — зник після народження дитини. Едіт її поховала, поплакала, а невдовзі вже веселилася й пила вино у ... «Gazeta.ua, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розсильний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozsylnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur