Signification de "растаптываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСТАПТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

растаптываться  [rastaptyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАСТАПТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de растаптываться dans le dictionnaire russe

Enlever l'apparence imperfective 1) parlé Depuis les chaussettes longues deviennent trop spacieuses, larges; s'user (à propos des chaussures). 2) voir piétinement.

РАСТАПТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) разговорное От продолжительной носки становиться слишком просторным, широким; разнашиваться (об обуви). 2) см. растаптывать.

TRADUCTION DE РАСТАПТЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de растаптываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de растаптываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «растаптываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 践踏
• Traducteur Français - espagnol: pisotear
• Traducteur Français - anglais: trample
• Traducteur Français - hindi: रौंद
• Traducteur Français - arabe: سحق
• russe: растаптываться
• Traducteur Français - portugais: pisar
• Traducteur Français - bengali: দৃঢ়ভাবে আচরণ করা
• Traducteur Français - français: bafouer
• Traducteur Français - malaisien: memijak
• Traducteur Français - allemand: trampeln
• Traducteur Français - japonais: 踏みにじる
• Traducteur Français - coréen: 짓밟다
• Traducteur Français - javanais: idak
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng chân đạp
• Traducteur Français - tamoul: நசுக்கித்
• Traducteur Français - marathi: भावना पायदळी तुडवणे
• Traducteur Français - turc: ezmek
• Traducteur Français - italien: calpestare
• Traducteur Français - polonais: deptać
• Traducteur Français - ukrainien: розтоптуються
• Traducteur Français - roumain: călca
• Traducteur Français - grec: τσαλαπατώ
• Traducteur Français - afrikaans: vertrap
• Traducteur Français - suédois: trampa
• Traducteur Français - norvégien: tråkke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТАПТЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de растаптываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec растаптываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 196

растаптываться [На городах 1 царинах посишли, ос1ли й розтопталися иаметеш за зиму кучугури (Скляр.)]. розторговувати, -говую, -говуеш, розторгува- ти, -гую, -гуеш разг. расторговывать, расторговать. розторговуватися, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

О советском солдате

Он мог, склонившись на дороге, поднять комок земли и кинуть его в поле, — чтобы и этот комок тоже мог рожать зерно, а не растаптываться без пользы в прах ногами. Поверх головок своих сапог он обувал лапти, чтобы сапоги не ...

Андрей Платонов, 2014

Три солдата

Он мог, склонившись на дороге, поднять комок земли и кинуть его на поле, — чтоб и этот комок тоже мог рожать зерно, а не растаптываться без пользы в прах ногами. Поверх головок своих сапог он обувал лапти, чтобы сапоги не ...

Андрей Платонов, 2013

В летаргию и обратно

... я точнознаю, я чувствую:уменя действительно ноги стали больше. Мне еще мама говорила, чтоближе к тридцати ноги начинают «растаптываться» и размер может увеличиваться. Да что там говорить, посвоей нынешней обуви, ...

Ника Януш, 2014

Хакасско-русский словарь - Страница 217

... растаптывать кого-что-л. таптал- [тапталарга] страд. от тапта- 1) копаться; 2) отбиваться; сапхы тапталча коса отбивается (делается острой); 3) трамбоваться; 4) растаптываться. таптан- [таптанарга] 1) прищёлкнвать языком и ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Домашние тапочки ручной работы

... были гораздо меньшедаи стопа существенно изменилась, что моглоозначать только одно: человек пересталходитьбосиком и обувь не позволяла ноге растаптываться. Второй иглой выполните стежоквнаправлении снизувверх, ...

Galina Alekseevna Serikova, ‎Елена Александровна Шилкова, 2013

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... II оттоптать → оттаптывать (черед. о–а) перетоптать → перетаптывать (черед. о–а) потоптать подтоптать → подтаптывать (черед. о–а) Т растаптываться растоптать → растаптывать → растаптывани[jэ] (черед. о–а) стоптаться.

Александр Тихонов, 2014

Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 324

... порицать; ~ шудан (гарди- дан) а) растаптываться; утаптываться, утрамбовываться; б) пер. заслуживать презрения, порицания ЛАГАДКУБА сильный удар (ногой) ЛАГАДКУБИ 1. растаптывание, утаптыва- ние, утрамбовывание; ...

Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006

Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 235

переписаться (быть переписанным) набслб (начисто) (V- &• а»(5»о>осгз» 1- с- растаптывание кг. ... Га*- ^—зез4TM'?4) *• быть растбптаиным, растаптываться; быть перетбптанным, перетаптываться; &• пер. быть опустошённым, ...

Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 203

(обувь — разнашивать) разг. розтблтувати, розтоптати, розхб- джуватн, -джую, -джуеш, розходи- ти, -ходжу, -хбдиш, растаптываться, растоптаться I. разг. розтбптуватися, -туеться, розтоп- татися, -тбпчеться; 2. страд, (не- сов.) ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСТАПТЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme растаптываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Александр Бородыня: "На рынке Украины существует очень …

Он должен был в производстве убрать лишние способности кожи растягиваться, растаптываться. Для комфортной обуви необходимо оставлять 5-7% ... «РБК Украина, oct 12»

Журналисты «Коммерсанта» написали открытое письмо …

Вопросы нравственности не должны растаптываться. Снимаю шляпу перед Алишером Усмановым. 1. 0. ответить. пешка. 19:35 14 декабря 2011. «Ura.ru, déc 11»