Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "растаскивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСТАСКИВАТЬ EN RUSSE

растаскивать  [rastaskivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСТАСКИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «растаскивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de растаскивать dans le dictionnaire russe

STOP apparence imperfective. 1) a) Effectuer l'une après l'autre dans plusieurs réceptions. b) Effectuer des parties dans des endroits différents. 2) familier Tirez l'un de l'autre; séparer. 3) trans. Razvovyvat familier, pillage. РАСТАСКИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Уносить одно за другим в несколько приемов. б) Уносить по частям в разные места. 2) разговорное Оттаскивать одного от другого; разнимать. 3) перен. разговорное Разворовывать, расхищать.

Cliquez pour voir la définition originale de «растаскивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСТАСКИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСТАСКИВАТЬ

расталкивать
расталкиваться
растапливание
растапливать
растапливаться
растаптывание
растаптывать
растаптываться
растаскать
растаскивание
растаскиваться
растасовать
растасовка
растасовывать
растасовываться
растачивание
растачивать
растачиваться
растащиловка
растащить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСТАСКИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de растаскивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТАСКИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de растаскивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСТАСКИВАТЬ

Découvrez la traduction de растаскивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de растаскивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «растаскивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

带走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para llevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسلب
280 millions de locuteurs

russe

растаскивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wegnehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り除く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빼앗아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

götürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porta via
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na wynos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтягувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la pachet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρε μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de растаскивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСТАСКИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «растаскивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot растаскивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТАСКИВАТЬ»

Découvrez l'usage de растаскивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec растаскивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 779
(о) -НИИ, с. растапливать, -аю, -аеТ растаптывание, -ния, предл. (о) -НИИ, с. растаптывать, -аю, -аеТ растасканный, -ая, —ое; кр. ф. -ан, -ана растаскать, -аю, -ает растаскивание, -ния, предл. (о) -нии, с. растаскивать, -аю, -аеТ ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 165
розтбптуватися, стбптуватися; розтбптуватися; ср. растаптывать 1 — 2. растасканный разг. см. растащенный 1. растаскать сов. разг. см. растаскивать 1. растаскивание I. розтягання, розтягування; розбирання; розтаскування; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 203
Ср. растаскивать 1 — 2. растаскивать растащить 1. розтяга- ти и розтягупати, -гую, -гуеш, роз- тягтй, -тягну, -тягнеш и розтягнути и мног. порозтягати; (уносить по частям — ещё) рознбеити, -ношу, -нбеиш, рознсстй и мног.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 75
Даль В. И. свойство , второе какъ дѣйствіе , дѣло , вать , объяснить хорошо ; заставить понять . II — что , РАСТАЦИТь ипр . см . растаскивать . пск . раскусить , размозговать , понять . Онъ этого не РАСТАЯТѣ ипр . см . растаивать ...
Даль В. И., 2013
5
Краткий справочник по военно-инженерному делу - Страница 257
Завалы из деревьев, при невозможности их обхода, устраняются растаскиванием. Растаскивание завалов вручную производится после их дегазации и разминирования и состоит: из перере3ывания или перерубания связанных ...
Д. Карбышев, 2013
6
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 138
(цветбк, упавшую корд- бочку спичек) гогйирауаН, го2з1арауа11. 2. (сапоги) пгярь. го2*1ароуа1, го21апо- уа1 по$еп!т, Го2§та11ауа1; п/г. -ты- и растаскать, -аю, -аешь, рН{. рег/. рои. -тисканный, -кан, -а, А>А-. А- растаскивать (по ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
7
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
несов. растаскивать, аю. РАСТАЯТЬ см. таять. РАСТВОР, а, м. 1. Жидкость, получившаяся в результате растворения Растерянный 667 какогон. вещества в воде или другой жидкости. Слабый р. 2. Вязкая цементирующая смесь ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
8
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 467
ИвМ* (5/п/А.). растапливать II, растопйть (вн.: плавить) гпеН (5Ш1Л.). растапливаться I, растопиться (о печи) \\%М*. растапливаться II, растопйться (плавиться) гпеН. растаскать сов. разг. см. растаскивать 1. растаскивать, растащйть, ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997
9
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 355
I. растаскивание, разволакивание; 2. растаскивание; 1, 2 см. развалакаць. РАЗВАЛАКАЦЦА несов. страд, разг. растаскиваться; разволакиваться; см. развалакаць. РАЗВАЛАКАЦЬ несов. разг. 1. (в разные стороны) растаскивать, ...
Кандрат Крапива, 1989
10
П-Й - Страница 75
РАСТАСКИВАТЬ, растаскйть, растащйть что. таскать собранное врознь, разнести, разволочить; || раскрасть, разворовать. Избенку, на пожар», крючьями по бревну растаскали, а мошенники вь это время пожитки растащили.
Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСТАСКИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme растаскивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ломать не строить: плитку в Севастополе обратно не «собрали»
Плитку уже начали разбрасывать, если не растаскивать. Кто и когда залатает дорогу, неизвестно. Вот так возможный прорыв труб стал причиной ... «ForPost - Севастополь новости, oct 15»
2
Растаскивать мешки с химикатами вблизи водовода "поручено …
Предприятию, устроившему склад мешков с технической солью вблизи городского водовода уральской столицы, скорее всего, придется перенести его в ... «Mail.Ru, oct 15»
3
Молодые мамы рассказали о драке в детском кафе Серпухова
Я подорвалась второй раз растаскивать, не успела дойти до девушек, этот мужчина, который меня избивал, ударил меня ещё раз. Я упала и ударилась ... «Life News, oct 15»
4
Порошенко умрёт от зависти. Юлия Витязева
Потому-то и ринулась озверевшая толпа зимой 2014-го первым делом в Межигорье. Громить, крушить, уничтожать и растаскивать то, что столько лет ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
5
Футболисты «Урала» сыграли в мини-футбол
Визовцы пытались владеть мячом и растаскивать соперника, но мяч, который довольно сильно скакал, не давал им это делать. «Урал» тоже чувствовал ... «"Spb.Sovsport.ru", oct 15»
6
В Тверской области перевернулся грузовик с водкой, которую тут …
Как сообщают очевидцы, тут же нашлись предприимчивые люди. Они до приезда полиции начали растаскивать груз и продавать по 25 рублей за ... «ИА "Атмосфера", sept 15»
7
Почему коррупционеры при царе стрелялись
У нас есть масса вещей, которая позволяет растаскивать государственную собственность, не нарушая законов. И чтобы бороться с коррупцией на ... «АПН, sept 15»
8
На берегу полноводной денежной реки. Реплика Максима …
На Сахалине подрядами торговать, а в Коми птицефабрики с лесозаводами незаметно растаскивать. Как растаскивал имущество второго дома ... «Вести.Ru, sept 15»
9
Минниханов немного недотянул до рекорда Шаймиева
Секретарь комиссии (поспешно растаскивая «пачки» по листочку): «. ... кадром (видны только руки, которые продолжают растаскивать подозрительные ... «Вечерняя Казань, sept 15»
10
Знаменитый брянский дворец в Ляличах начали растаскивать по …
Здание старинного дворца в брянском селе Ляличи начали разбирать по кирпичику местные жители. О вандализме рассказал «Брянский рабочий». ««Брянские новости», août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Растаскивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rastaskivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur