Signification de "рация" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЦИЯ EN RUSSE

рация  [ratsiya]

QUE SIGNIFIE РАЦИЯ EN RUSSE

Radio

Рация

Un talkie-walkie est un dispositif de réception portable. Dans les années 1930 et 1940, on appelait souvent la radio n'importe quelle station de radio, y compris une station stationnaire; le mot a été utilisé dans la littérature technique et les documents officiels, par exemple, la correspondance militaire. Maintenant, les "walkie-talkies" sont habituellement compris comme des émetteurs-récepteurs portables ou mobiles conçus pour une communication opérationnelle, tandis que le terme "station radio" est utilisé pour désigner à la fois une station émettrice-réceptrice et seulement une station émettrice et seulement réceptrice.

Рация — переносное приёмопередающее устройство. В 1930-е и 1940-е годы рацией нередко называли любую приёмопередающую радиостанцию, в том числе и стационарную; слово употреблялось и в технической литературе, и в официальных документах, например, военной переписке. Сейчас под «рациями» обычно подразумеваются портативные или мобильные приёмопередатчики, предназначенные для оперативной связи, в то время как термин «радиостанция» применяется для обозначения и приемо-передающей радиостанции, и только передающей, и только приёмной.

définition de рация dans le dictionnaire russe

RATION, et, bien. Station de radio portable. Passez à la radio.

РАЦИЯ, -и, ж. Переносная радиостанция. Передать по рации.

TRADUCTION DE РАЦИЯ

Découvrez la traduction de рация dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de рация dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рация» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 无线电
• Traducteur Français - espagnol: radio
• Traducteur Français - anglais: radio
• Traducteur Français - hindi: रेडियो
• Traducteur Français - arabe: راديو
• russe: рация
• Traducteur Français - portugais: rádio
• Traducteur Français - bengali: রেডিও
• Traducteur Français - français: radio
• Traducteur Français - malaisien: radio
• Traducteur Français - allemand: Radio
• Traducteur Français - japonais: ラジオ
• Traducteur Français - coréen: 라디오
• Traducteur Français - javanais: radio
• Traducteur Français - vietnamien: radio
• Traducteur Français - tamoul: வானொலி
• Traducteur Français - marathi: रेडिओ
• Traducteur Français - turc: radyo
• Traducteur Français - italien: radio
• Traducteur Français - polonais: radio
• Traducteur Français - ukrainien: рація
• Traducteur Français - roumain: radio
• Traducteur Français - grec: ραδιόφωνο
• Traducteur Français - afrikaans: radio
• Traducteur Français - suédois: radio
• Traducteur Français - norvégien: radio

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЦИЯ»

Découvrez l'usage de рация dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рация et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Параплан: летайте безопасно: - Страница 40

Требования к рации для полётов таковы: высокая выходная мощность (же• лательно 5 ватт). Мощность определяет максимальную дальность связи. В полёте даже маломощные рации способны обеспечивать связь на дальности ...

Алексей Тарасов, 2010

Под водой в Антарктике - Страница 89

Копался хлеб, и кроме того, мы уже несколько раз не могли выйти на связь: рация работала плохо. Правда, Володя Андронников неоднократно устранял мелкие неисправности, НО все-таки рация имела какой-то «враждебный ...

С.Н. Рыбаков, 1981

Конвой: исследования, воспоминания, библиография, документы

исследования, воспоминания, библиография, документы В. В. Брызгалов, Русское географическое общество. Архангельский центр. 16 час. 09 мин. Рация "КЕ1В" дает: "Атакован бортом наШ,- 74°30' сев., Д. - 38°30' вост.". В 16 час.

В. В. Брызгалов, ‎Русское географическое общество. Архангельский центр, 1995

Момент истины (В августе сорок четвертого...): - Страница 165

Случай сложный, — продолжал он, — кочующая рация с использованием автомобильного транспорта и, очевидно, сменных номеров. Мы имеем дело с очень опытными и осторожными людьми... Коль вы просите «вкратце», я не ...

Владимир Богомолов, 2004

Заказ

А мы сейчас узнаем. Пошли в дом, по рации вызовем. — И женщина радушно распахнула калитку. — А вы, родимые, сами откуда будете, как Василю-то сказать? — Из прокуратуры края. Простите, а как вас по имени-отчеству?

Семенова М., ‎Кульчицкий К., 2013

Численные методы решения задач математической физики: ...

1-я КУ-итера1-я КД-ите- 10-я КУ-ите- 10-я КД-ите- Точное р р ция рация рация рация значение 0 0.00 1.60873761 2.61005993 2.87819512 2.92453803 2.92453872 5 0.75 1.51590015 2.33863668 2.51094109 2.54786821 2.54786851 ...

Академия наук СССР., 1966

Бой за линией фронта: Докум. повесть о разведчиках-диверсантах

Саша, а если найти нашу прошлогоднюю рацию? Ведь она где-то недалеко закопана. Я помню, что мы закладывали ее в тайник под поваленным деревом. Стоит поискать. Александр Иванович отчетливо помнил, как они ...

Игорь Борисович Лисочкин, 1990

Электрический расчет сложных энергосистем на ЦВМ - Страница 51

... 28 17 2 29 12 18 29 1 16 29 16 1 1 11 20 30 30 30 30 30 30 | 30 30 30 189 191 187 137 135 140 132 142 | 131 итеитеитеитеитеитеитеитеитераций рация раций раций раций раций рации рации [ рация Значение 1 . . . 1 5 10 15 20.

Нина Андреевна Качанова, 1966

Точка отсчета: - Страница 171

Я как раз чистил пулемет, когда рация снова зашипела. Даг в это время напильником обтачивал пули от М16, это Старший придумал. Кончик пули снял, две насечки поперек друг друга проточил, и все, готов патрон, теперь если в ...

Михаил Анечкин, 2014

Заблудший ангел:

Агенты Пасос и Мирас были уже полчаса как мертвы, когда в первый раз ожила рация в их машине, запросив, все ли в порядке. Раздался еле слышный треск, и все смолкло. Дежурный патрульный стоял в этот момент с ...

Сьерра Х., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЦИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рация est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хедсетгейт. Tренер «Питтсбурга» Майк Томлин: «проблемы с …

Хедсетгейт. Tренер «Питтсбурга» Майк Томлин: «проблемы с рациями на Фоксборо – обычное дело». Майк Томлин пожаловался на технические ... «First & Goal, sept 15»

Американский инструктор: украинские военные не знают, как …

«В большинстве своем необученные военнослужащие осваивают такие базовые навыки, как пользоваться кодированными портативными рациями, как ... «BFM.Ru, mai 15»

Гаджет Fogo: туристический фонарь, навигатор, рация и …

Гаджет Fogo: туристический фонарь, навигатор, рация и внешний аккумулятор. Компания Fogo Digital вышла на Kickstarter с одноименным устройством ... «iXBT.com, févr 15»

Автомобильная рация - гарант комфорта на дорогах

Одно из областей применения этого полезного устройства – автомобиль, где используется автомобильная рация. Служит она патрульным, таксистам, ... «Узнай Всё, avril 14»

Автомобильная рация для новичков

В данной статье мы поговорим, как может пригодиться автомобильная рация обычному водителю. Все не раз, скорее всего, видели такие системы в ... «IrkutskMedia, déc 13»

Рация, тревожная кнопка и еще три приложения на смартфон …

Приложение Zello для смартфонов – это по сути рация. Работает оно на Android, iOS, BlackBerry и Windows Phone. Скачать его можно бесплатно. «Телеканал ДОЖДЬ, nov 13»

Зачем нужна рация, если есть планшет?

Международный поставщик решений по защите данных компания Acronis объявила о выходе MobilEcho 4.5 - новой версии решения для управления ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 13»

Лондонский небоскреб "Рация" поджаривает автомобили и яйца

Ответственные за строительство небоскреба Walkie Talkie ("переносная рация") (который из-за его способности перерабатывать солнечную энергию в ... «Деловой Петербург, sept 13»

Влагозащищённый экстремальный GPS планшет-рация Earl с …

Современный рынок бронированных устройств нельзя назвать таким уж насыщенным, но представленный в данном мини-обзоре GPS планшет-рация ... «GPSClub, août 13»

Портативная рация работает под землёй

Результат поразил экспертов: маленькая рация обеспечила голосовую связь под землей на расстоянии 350 метров, а SMS передавались без проблем ... «КузПресс, août 13»