Signification de "рація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РАЦІЯ EN UKRAINIEN

рація  [ratsiya]

QUE SIGNIFIE РАЦІЯ EN UKRAINIEN

Station de radio portable

Переносна радіостанція

Station de radio portable ou station de radio portable - dispositif de transmission radio portable. Dans les années 1930 et 1940, la station de radio se référait souvent à n'importe quelle station émettrice-réceptrice, y compris stationnaire. Actuellement, les "stations de radio portables" sont généralement appelées récepteurs portables ou mobiles destinés à la communication opérationnelle, tandis que le terme "station de radio" est utilisé pour désigner à la fois les stations de transmission et de transmission, et uniquement la transmission.

Переносна радіостанція або портативна радіостанція  — переносний приймально-передавальний радіопристрій. У 1930-ті і 1940-ві роки радіостанцією нерідко називали будь-яку прийомопередавальну радіостанцію, у тому числі і стаціонарну. Зараз під «переносними радіостанціями», зазвичай, маються на увазі портативні або мобільні приймачі, призначені для оперативного зв'язку, у той час, як термін «радіостанція» застосовується для позначення і приймально-передавальної радіостанції, і тільки передавальної, і тільки приймальні.

définition de рація dans le dictionnaire ukrainien

radio, même Station de radio, généralement mobile ou portable. "Je suis un croiseur, je suis un croiseur, comment puis-je entendre?" Comment puis-je entendre - a chanté près de la radio Sasha Siverstsev (Gonchar, III, 1959, 156); Serrant derrière la machine et la droite, il a rampé le long d'un sol glissant et mousseux (Skl., Karpaty, II, 1954, 20); La ration était cachée dans une charrette sous la paille de seigle (Koz., Vybr., 1947, 81) .RATSIYA2, elle, v.1. Raison raisonnable, justification de quelque chose. - Oh, toi, Khimchenko! - odieusement, mais Kornitsky a commencé à dire quelque chose au nom de son père - vous cherchez des rations, des arguments, etc. pour chacune de ses actions (Crimée, Vyborg, 1965, 331); // Calcul, bénéfice, bénéfice. Oncle croit que vous n'avez pas la loyauté de donner de l'argent aux gens hostiles à vous (L. Ukr., V, 1956, 171); L'évasion n'était pas rationnelle. La maison a été entourée par (Tulub, Ludolov, I, 1957, 141). Mat le droit de voir.

рація, ї, ж. Радіостанція, звичайно пересувна або переносна. — Я Крейсер, я Крейсер, як мене чути? Як мене чути? — скандував біля рації Саша Сіверцев (Гончар, III, 1959, 156); Підтягаючи за собою автомат і рацію, він поповз по слизькій, вистеленій мохом землі (Скл., Карпати, II, 1954, 20); Рація була схована на возі під житньою соломою (Коз., Вибр., 1947, 81).

TRADUCTION DE РАЦІЯ

Découvrez la traduction de рація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 感
• Traducteur Français - espagnol: sentido
• Traducteur Français - anglais: sense
• Traducteur Français - hindi: भावना
• Traducteur Français - arabe: إحساس
• Traducteur Français - russe: рация
• Traducteur Français - portugais: sentido
• Traducteur Français - bengali: জ্ঞান
• Traducteur Français - français: sens
• Traducteur Français - malaisien: rasa
• Traducteur Français - allemand: Gefühl
• Traducteur Français - japonais: 感覚
• Traducteur Français - coréen: 의미
• Traducteur Français - javanais: raos
• Traducteur Français - vietnamien: ý nghĩa
• Traducteur Français - tamoul: உணர்வு
• Traducteur Français - marathi: अर्थ
• Traducteur Français - turc: Radyo istasyonu
• Traducteur Français - italien: senso
• Traducteur Français - polonais: poczucie
• ukrainien: рація
• Traducteur Français - roumain: sens
• Traducteur Français - grec: αίσθηση
• Traducteur Français - afrikaans: sin
• Traducteur Français - suédois: känsla
• Traducteur Français - norvégien: forstand

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАЦІЯ»

Découvrez l'usage de рація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Параплан: летайте безопасно: - Сторінка 40

Требования к рации для полётов таковы: высокая выходная мощность (же• лательно 5 ватт). Мощность определяет максимальную дальность связи. В полёте даже маломощные рации способны обеспечивать связь на дальности ...

Алексей Тарасов, 2010

Под водой в Антарктике - Сторінка 89

Копался хлеб, и кроме того, мы уже несколько раз не могли выйти на связь: рация работала плохо. Правда, Володя Андронников неоднократно устранял мелкие неисправности, НО все-таки рация имела какой-то «враждебный ...

С.Н. Рыбаков, 1981

Конвой: исследования, воспоминания, библиография, документы

исследования, воспоминания, библиография, документы В. В. Брызгалов, Русское географическое общество. Архангельский центр. 16 час. 09 мин. Рация "КЕ1В" дает: "Атакован бортом наШ,- 74°30' сев., Д. - 38°30' вост.". В 16 час.

В. В. Брызгалов, ‎Русское географическое общество. Архангельский центр, 1995

Заказ

А мы сейчас узнаем. Пошли в дом, по рации вызовем. — И женщина радушно распахнула калитку. — А вы, родимые, сами откуда будете, как Василю-то сказать? — Из прокуратуры края. Простите, а как вас по имени-отчеству?

Семенова М., ‎Кульчицкий К., 2013

Момент истины (В августе сорок четвертого...): - Сторінка 165

Случай сложный, — продолжал он, — кочующая рация с использованием автомобильного транспорта и, очевидно, сменных номеров. Мы имеем дело с очень опытными и осторожными людьми... Коль вы просите «вкратце», я не ...

Владимир Богомолов, 2004

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 118

ПОРАДА МАЄ РАЦІЮ — ВІН МАЄ РАЦІЮ. Чи правильно казати: Ця порада має рацію? Ні, неправильно. Тому що мати рацію може лише певна особа, група осіб, колектив — тобто обов'язкова присутність суб'єкта. Слово рація має ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Чудове Чудовисько: - Сторінка 97

Пограбування. Двоє міліціонерів попід руки провели Чу до фургона і всадовили на заднє сидіння. Самі сіли коло нього. Коли вже майже доїхали до відділку, в машині раптом затріщала рація: «Сьомий, сьомий, я дванадцятий, ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 475

roman-trylohii︠a︡ Pavlo Avtomonov. — Ти певен, що то короткохвильова рація? — нетерпляче запитав Рубен. — А чорт її знає! — відповів Оленєв. — Ми вперше по ній почули про початок битви в Сталінграді. Раз наші передають, ...

Pavlo Avtomonov, 1989

Na zakhidnomu napri︠a︡mku: roman - Сторінка 160

Здається мені, що полонений повинен вплинути на рішення командування щодо нового наступу з Букринського плацдарму. Сільченко раптом заговорив про інше: — Де твоя, Андрію, партизанська рація? — У штабі артдивізіону.

Pavlo Avtomonov, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Для чого сепаратистам інтернет-рація Zello?

Хакери з України активізували напади на додаток для смартфонів Zello. Після появи у соціальних мережах інформації, що Інтернет-рацією ... «Радіо Свобода, mai 14»