Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "аллитерация" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АЛЛИТЕРАЦИЯ EN RUSSE

аллитерация  [alliteratsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АЛЛИТЕРАЦИЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «аллитерация» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Allitération

Аллитерация

L'allitération est la répétition de consonnes identiques ou homogènes dans un poème, ce qui lui donne une expressivité sonore particulière. Il implique une grande, en comparaison avec le langage moyen, la fréquence de ces sons dans un certain segment du texte ou sur toute sa longueur. Il n'est pas d'usage de parler d'allitération lorsque la répétition du son est une conséquence de la répétition des morphèmes. Le mot genre d'allitération est le tautogramme. Alliteration construit de nombreux proverbes et dictons, ainsi que des virelangues. Аллитерация — повторение одинаковых или однородных согласных в стихотворении, придающее ему особую звуковую выразительность. Подразумевается бо́льшая, по сравнению со среднеязыковой, частотность этих звуков на определённом отрезке текста или на всём его протяжении. Об аллитерации не принято говорить в тех случаях, когда звуковой повтор является следствием повтора морфем. Слововым видом аллитерации является тавтограмма. На аллитерации построены многие пословицы и поговорки, а также скороговорки.

définition de аллитерация dans le dictionnaire russe

ALLITATION w. Répétition de consonnes identiques ou homogènes dans le verset, ce qui lui donne une expressivité sonore spéciale. АЛЛИТЕРАЦИЯ ж. Повторение одинаковых или однородных согласных в стихе, придающее ему особую звуковую выразительность.
Cliquez pour voir la définition originale de «аллитерация» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АЛЛИТЕРАЦИЯ


грация
gratsiya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АЛЛИТЕРАЦИЯ

аллергия
аллерго
аллерголог
аллергология
аллея
аллигатор
аллигаторы
аллилуйщик
аллилуйщина
аллилуйя
алло
аллопат
аллопатический
аллопатия
аллохтон
аллохтонный
аллохтоны
аллювиальный
аллювий
аллюзия

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АЛЛИТЕРАЦИЯ

демонстрация
денатурация
иллюстрация
иммиграция
инаугурация
инкорпорация
инспирация
интеграция
инфильтрация
карбюрация
кастрация
конспирация
конфедерация
конфигурация
концентрация
кооперация
корпорация
лесомелиорация
лугомелиорация
люстрация

Synonymes et antonymes de аллитерация dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АЛЛИТЕРАЦИЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de аллитерация à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АЛЛИТЕРАЦИЯ

Découvrez la traduction de аллитерация dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de аллитерация dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аллитерация» en russe.

Traducteur Français - chinois

头韵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aliteración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alliteration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुप्रास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناس
280 millions de locuteurs

russe

аллитерация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aliteração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allitération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aliterasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alliteration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭韻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alliteration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép điệp vận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கு கொடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलंकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aliterasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allitterazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aliteracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алітерація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aliterație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρήχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alliterasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allitteration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allitterasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de аллитерация

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АЛЛИТЕРАЦИЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «аллитерация» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot аллитерация en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АЛЛИТЕРАЦИЯ»

Découvrez l'usage de аллитерация dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аллитерация et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Слово в перспективе литературной эволюции. К 100-летию М. ...
Вопрос о времени формирования аллитерации в ирландском остается открытым, так как истоки ее—в чисто спекулятивном плане—могут восходить к общекельтским временам. В прошлом веке многие лингвисты были склонны ...
Коллектив авторов, 2014
2
Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 3: ...
По мнению Трубецкого, аллитерация «совершенно не связана с начальным ударением, хотя это ударение, конечно, может быть одним из факторов, способствующих появлению аллитерации: аллитерация существует, например ...
Вячеслав Иванов, 2014
3
Slavic Poetics: Essays in Honor of Kiril Taranovsky - Страница 543
ритуальной древне-египетской поэзии и в древнескандинавских поэмах.7 Здесь нужно отметить, что в скандинавской (и вообще древне- германской) поэзии, так же как и в поэзии финских и монгольских народов, аллитерация ...
Roman Jakobson, ‎C. H. van Schooneveld, ‎Dean S. Worth, 1973
4
Lingvistika i mezhkulʹturnai︠a︡ kommunikat︠s︡ii︠a︡: ...
Консонантное созвучие, как и аллитерация, может состоять из разного количества компонентов. Внимание читателя не концентрируется на консонантных созвучиях так, как на аллитерациях, поскольку они содержатся не в ...
С. В. Серебрякова, ‎Stavropolʹskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1999
5
Статьи о лингвистике стиха - Страница 20
Отчасти мы не знаем этого просто потому, что у нас мало на териала: аллитерации и ассонансы в русском стихе редки до ста‹ тистической незначимости. Уже подсчитано, что у Пушкина и Блока в стихах аллитерации и ...
Михаил Гаспаров, ‎Татьяна Скулачева, 2014
6
Письма и заметки Н. С. Трубецкого - Страница 29
Что касается до аллитерации, то как принцип стихосложения она проведена только в западнофиннских языках, в мордовском и обско-угорском она существует лишь в виде тенденции, в других же языках, сколько мне известно ее ...
Роман Якобсон, 2014
7
Мой Пушкин - Страница 163
Брюсов В. Я. „Войны кровавые забавы“, „И летней теплой ночи тьма", Птичка пискнула во тьме“, „Лелеет, милая, тебя“, „Волны, плеснувшей в берег дальный". Еще более тонкую аллитерацию находим в таких, например, стихах: ...
Брюсов В. Я., 2013
8
Как стать писателем... в наше время
Тонкости. с. аллитерацией. и. прочими. бантиками. Впоследнее время очень уж часто говорят об аллитерации, о недопустимости двух слов подряд с одной буквы, мол, нарушается звучание фразы, сбивается ритм, стилистика ...
Юрий Никитин, 2015
9
Как стать писателем
Тонкости. с. аллитерацией. и. прочими. бантиками. В последнее время очень уж часто говорят об аллитерации, о недопустимости двух слов подряд с одной буквы, мол, нарушается звучание фразы, сбивается ритм, стилистика ...
Юрий Никитин, 2015
10
Исторические основы карело-финского эпоса - Том 2 - Страница 138
По степени насыщенности рун аллитерацией М. Кууси делит анализированные им 6000 стихов рун на пять групп: стихи, в которых совсем нет аллитерации; стихи, в которых аллитерация представлена очень слабо (сюда ...
Виктор Яковлевич Евсеев, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АЛЛИТЕРАЦИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аллитерация est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Клуб Джерри Рубина приглашает на курс лекций
Ассонанс, аллитерация в литературе и звукоподражание в языке. - Диалектные особенности русского языка. Русские территориальные и социальные ... «Интернет-газета района Гагаринский ЮЗАО г.Москвы, oct 15»
2
«...И голос мой негромок»
... я многое узнала о риторике, литературных приемах, игре слов и звуков: (аллитерация, рифма, ономатопея, или звукоподражание и т.д.). Когда я пишу ... «РУССКИЙ БАЗАР, sept 15»
3
«Над бандой политических рвачей и выжиг»
К тому же аллитерация: «заселенный – Барселоны» не может принадлежать Парижу. Она могла возникнуть только в Ницце. Достаточно взглянуть на ... «Советская Россия, sept 15»
4
Запах ночи
В стихотворении «Мне показалось» сдержанная, но красивая аллитерация оформляет свежий образ, подвластный лишь наблюдательному художнику. «Независимая газета, août 15»
5
Поговорим и «почитаем вслух» о башкирском языке
Например, древнетюркское средство тюркского стихосложения аллитерация до сих пор служит башкирской поэзии. Третий кит, на котором стоит ... «Уфимский Журнал, avril 15»
6
Что видеоигры могут рассказать нам об экономике?
Давайте поговорим о понятии «паритет покупательной способности» (па, по, па — какая аллитерация!) Штука непростая, и люди, видимо, предпочтут ... «inoСМИ.Ru, oct 14»
7
Куда подевались Иванко, Жирослав и Милята?
Аллитерация (повтор начальных согласных) использовалась и у русских князей (например, в имени волынского князя Владимира Васильковича). «Элементы, sept 14»
8
Литва - Англия Чемпионат Европы: отборочные матчи - 12 …
Игра сборной Англии несмотря на два забитых гола (причем очень разных) – та еще аллитерация. В принципе все как-то канонически, по шаблону. 53'. «Eurosport.com RU, mai 14»
9
Наука о совпадениях
В 1939 г. психолог В. Ф. Скиннер анализировал сонеты Уильяма Шекспира и обнаружил, что используемые им рифмы и аллитерация могли получиться ... «Великая Эпоха, avril 14»
10
Михаил Гундарин: «Я сам по себе представляю жанр»
Вот, к примеру, читатели стихотворение оценивают с каких-то своих позиций, а я знаю, что мне вот там какая-то аллитерация удалась или получилось ... «ПолитСибРу, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Аллитерация [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/alliteratsiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur