Signification de "разливаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЛИВАТЬСЯ EN RUSSE

разливаться  [razlivatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗЛИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de разливаться dans le dictionnaire russe

Déterminez, je suis, vous êtes; type imparfait 1. voir déversement. 2. Chantez avec des débordements. Rossignols verser dans les buissons. 3. trans. Parler avec enthousiasme et éloquence. Pour verser un rossignol. 4. Pleurer amèrement, fortement. Déverser un flux.

РАЗЛИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. см. разлиться. 2. Петь с переливами. Соловьи разливаются в кустах. 3. перен. Говорить увлечённо и красноречиво. Разливаться соловьем. 4. Плакать горько, сильно. Разливаться ручьём.

TRADUCTION DE РАЗЛИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разливаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разливаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разливаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 溢
• Traducteur Français - espagnol: vertido
• Traducteur Français - anglais: spill
• Traducteur Français - hindi: शलाका
• Traducteur Français - arabe: تسرب
• russe: разливаться
• Traducteur Français - portugais: derramar
• Traducteur Français - bengali: টলমলানি
• Traducteur Français - français: renversement
• Traducteur Français - malaisien: limpahan
• Traducteur Français - allemand: verschütten
• Traducteur Français - japonais: 流出
• Traducteur Français - coréen: 엎 지름
• Traducteur Français - javanais: kebanjiran
• Traducteur Français - vietnamien: tràn
• Traducteur Français - tamoul: வழிதல்
• Traducteur Français - marathi: ओव्हरफ्लो
• Traducteur Français - turc: taşma
• Traducteur Français - italien: caduta
• Traducteur Français - polonais: rozlanie
• Traducteur Français - ukrainien: розливатися
• Traducteur Français - roumain: vărsare
• Traducteur Français - grec: πετρελαιοκηλίδα
• Traducteur Français - afrikaans: storting
• Traducteur Français - suédois: spill
• Traducteur Français - norvégien: spill

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЛИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разливаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разливаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 395

разлИ/в; о нсв разливать: наст. разлива/ю, -ешь, мн -ют; прош. разлива/л, -а, -о, мн -И; повел. разливай, мн -те; п.д.н. разлива/ющ/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. разлива/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.н. разлива/ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Сборник статей

В самом деле, возьмем такой текст: «в воздухе, еще светлом, хотя не озаренном более лучами закатившегося солнца, начинали густеть и разливаться холодные тени». Определение отношений (путем ли вопросов, или путем ...

Пешковский А. М., 2014

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Действие по глаголу разливать (во 2 знач.). Разлив вина. Разливаться – 2. Выйти из берегов. Река разлилась. Разлив [разлив(ать-ся) → разлив-Ø] – 2. Действие по глаголу разливаться (во 2 знач.). Разлив реки. Переехать через ...

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 562

1) разливать, проливать; 2) разливать, наливать; ~ам вино разливать вино; <^ ~ам водите см разливать свои вбды, разливаться (о реке); ~Ш се 1) разливаться, проливаться; 2) разливаться, распределяться по разным сосудам; ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 29

разливается. 3. перен. Говорить много или красноречиво, убеждая кого-н. или заискивая перед кем-н., стараясь заслужить расположение кого-н. (разг. фам. ирон.). Страд, к разливать. РАЗЛИВКА, разливки, мн. нет, ж. (спец.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Самодийско-тунгусо-маньчжурские лексические связи

... 'ветка' 14 *тоу3й (ПСС) 'лес' 14 *тщ'э- 'разливаться' 4 *тщ'5— 'разливаться' 14 *тщ'д - 'разливаться '14 *тит'10 'горный козел' 2.2 *тиу1сг 'томар' 101 *паи›г- 'бежать' 119 *(п)дпэ2у/сэ 'комар' 48 *(п)епёу/с5 'комар' 48 ”то/ед 'лиса' ...

Александр Аникин, ‎Евгений Хелимский, 2013

Марий мутер - Том 9 - Страница 47

... небрежно, свободно раскинув руки и ноги. Кастене, устелтдреш шарлен шинчын, становой Байрамал кугызам пеш туныкта. «Ончыко». Вечером, развалившись за столом, становой поучает старика Байрамала. 2) разливаться ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Російсько-український словник: про-Я - Страница 112

разливаться, разлиться 1. розливатися, роз- лйтися (роз1ллк>ся, роз1ллёшся) и редко роз1ллятися и мног. порозливатися; ~н;'т>ся рекой перен. разг. розливатися [сл1зьми и сл!зьми, сльозами, плачем]; ~вастся соловей ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 367

1. разлить, пролить; 2. разлить, налить; ~ се 1. разлиться, пролиться; 2. разлиться, распределиться по сосудам; 3. разлиться, выйти из берегов разливам несов. 1. разливать, проливать; 2. разливать, наливать; ~ се 1. разливаться, ...

Мария Ангелушева, 2002

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 366

1. разливаться; проливаться; расплёскиваться; 2. перен. разливаться; 1, 2 см. разлщца; 3. страд, разливаться; проливаться; расплёскиваться; см. разлвваць. РАЗЛ1ВАЦЬ несов. в разн. знач. 1. (в разные сосуды) разливать; ...

Кандрат Крапива, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЛИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разливаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Повседневный дизайн: усовершенствование бутылки для клея

Благодаря такой системе клей никогда не будет капать и разливаться, даже если пользователь работает под потолком. Дополнительное удобство ... «Компьютерра-Онлайн, oct 15»

Нефть возвели в квадрат Малевича

Вторая часть проекта на территории бывшего ЗИЛа показала, что нефть может разливаться не только на холстах, но и в музыке — такой вот черный ... «Московский комсомолец, oct 15»

В Приморском крае ликвидируют масштабный паводок

Реки Казачка и Борисовка начали разливаться в субботу, 29 августа, после обильных дождей. Всего за 2 часа вода в Борисовке поднялась на 2,5 метра. «GISMETEO.Новости, août 15»

Британский паб назвал пиво в честь убитого льва Сесила

... что они решили устроить конкурс, в котором предложили посетителям разработать дизайн пивного крана, из которого будет разливаться напиток. «Lenta.ru, août 15»

Против Путина, но за империю. Темная сторона оппозиции

... а в путинской войне против Украины, казалось бы, уже достигшая апогея, тем не менее продолжает разливаться ядовитой пеной, чуть ли не каждый ... «Новое Время, mai 15»

В пригороде Новосибирска началась эвакуация из-за прорыва …

... диспетчерской службы затруднился оценить масштабы возможного подтопления, отметив, что вода "пошла не вверх по реке, а начала разливаться ... «Интерфакс, avril 15»

"Балтика" начнет разливать в Петербурге лимонады Angry Birds

... Angry Birds по лицензии Rovio. Как сообщили dp.ru в пресс-службе пивоваренной компании, напитки будут разливаться на заводе в Петербурге. «Деловой Петербург, déc 14»

«Ладога» прольет вино через Испанию

На мощностях испанской винодельни Bodegas Camino Real в Наварре, входящей в состав группы, будет разливаться продукция виноделов Нового ... «Эксперт Online, oct 14»

Олег Тиньков возвращается в пивной бизнес

Пиво "Тинькофф" будет разливаться на линиях Anheuser-Bush InBe и ... рассказал "Ведомостям", что пиво будет разливаться на линиях AB InBev в ... «Деловой Петербург, mai 13»

Ошская область: 7,5 процентов домов села Куршаб затоплены …

По данным Министерства чрезвычайных ситуаций, жертв нет. . Узгенская районная администрация сообщает, что вода прекратила разливаться. «Kloop, avril 12»