Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "размыкаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗМЫКАТЬСЯ EN RUSSE

размыкаться  [razmykatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗМЫКАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «размыкаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de размыкаться dans le dictionnaire russe

RETIRER type imparfait 1) a) Arrêter d'être fermé, connecté; déconnecter. b) Augmenter les intervalles entre eux, briser l'ordre (de ceux dans les rangs). 2) voir pour déverrouiller. РАЗМЫКАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Переставать быть сомкнутым, соединенным; разъединяться. б) Увеличивать интервалы между собой, размыкать строй (о находящихся в строю). 2) см. размыкать.

Cliquez pour voir la définition originale de «размыкаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗМЫКАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗМЫКАТЬСЯ

размываемость
размывание
размывать
размываться
размывка
размывной
размывчатый
размыкание
размыкатель
размыкать
размыкивать
размысл
размыслить
размытый
размыть
размыться
размычка
размышление
размышлять
размышляющий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗМЫКАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de размыкаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗМЫКАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de размыкаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗМЫКАТЬСЯ

Découvrez la traduction de размыкаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de размыкаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «размыкаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

开锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descubrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unlock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتح
280 millions de locuteurs

russe

размыкаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destravar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুলে দেয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouvrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

öffnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠금을 해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दार उघडले जाईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbloccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odblokować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмикатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκλειδώσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låse opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de размыкаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗМЫКАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «размыкаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot размыкаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗМЫКАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de размыкаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec размыкаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motortsikly - Страница 134
Момент размыкания устанавливают на глаз или с помощью переносной лампы, один провод которой соединяют с молоточком, а другой — с наковальней. В момент размыкания лампа загорится. Если контакты прерывателя в ...
A. V Serov, 1954
2
Спортивная гимнастика - Страница 200
РАЗМЫКАНИЯ И СМЫКАНИЯ 1. Размыкание по Строевому уставу. Команда: «Направо (налево, от середины) на столько-то шагов разом-КНИСЬ!»; если не указывается интервал, то размыкаются на один шаг. Команда для ...
М. Л. Укран, 1965
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 144
(разбрасывать) уст. розкидати, розкйдати и мног. порозкидати, сов. розметати, -метаю, -метает и -мечу, -мёчеш. размыкиваться, размыкаться разг. розв[юватися, -вшеться, розв1я- тися, розважатися и розважуватися, -уеться; гбре ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 117
(разбрасывать) уст. розкидати, розкидати и мног. порозкидати, сов. розметати, -метаю, -метаеш и -мечу, -мёчеш. размыкиваться, размыкаться разг. розв!- юватися, -вноеться, розв!ятися; горе икалось горе розв1ялось. размысл ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 34
Провести, прожить, скитаясь, терпя нужду. Лучшую пору моей жизни я размыкал по губернским городам. Салтыков-Щедрин. РАЗМЫКАТЬ, размыкаю, размыкаешь. Несов. к разомкнуть. РАЗМЫКАТЬСЯ, размыкаюсь, размыкаешься ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Занимательная электроника. 3-е изд - Страница 119
7.1, а она показана пунктиром) приводит к перемещению подпружиненных контактов, которые замыкаются (если были «нормально разомкнутыми») или размыкаются (если были «нормально замкнутыми»). Также используется и ...
Ревич Юрий Всеволодович, 2015
7
Автомобильные краны - Страница 113
ДЛЯ ТОЧНОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ начала размыкания КОНТЗК'ГОВ ПЗраллельно контактам прерывателя ПОДКЛЮЧЗЮТ КОНТРОЛЬНУЮ ЛЗМПОЧКУ. ОДИН ПРОВОД ОТ лампочки ПРИСОЕДИНЯЮТ К массе, ДруГОЙ—К КЛЕММЕ ...
А.И. Астахов, 2013
8
Файролл. Черные флаги Архипелага
Ряды размыкались, образуя пусть и не огромную, но все же брешь, в которую то и дело норовили проскользнуть особо шустрые призраки. – Да, елки-палки, так никаких боеприпасов не хватит! – ругнулся один из лучников, ...
Андрей Васильев, 2014
9
Справочник конструктора точного приборостроения - Страница 425
Однако, иметь в виду, что контакты будут размыкаться или замыкаться очень медленно. Размеры ХОДОВЫХ Гаек приведены в табл. 1. дисковый стопов (с КУЛАЧКОВЫМИ ШАЙБАМИ) На валике стопора (фиг. 3). 1. Гайки ходовые ...
Ф.Л. Литвин, 2013
10
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... размывание vashing out размывать егоde; vash avaу размыкание Бreaking размыкать break, disсоnnect размыкаться соnе арагt; ореn размыть см. размывать размышление reflection размышлять гeflect, think; mеditate размягчать ...
Владимир Мюллер, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗМЫКАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme размыкаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На берег Донца обрушат водяную завесу
Поскольку по техническим причинам понтон через Донец размыкаться не будет, то парад пройдет в пределах акватории центрального пляжа и ... «Газета ПИК, sept 15»
2
Современная конница. Очерк I
Условное указание устава, предлагавшего во время учений размыкаться на фронте 5-ти взводов, принималось «буквально» и эта неудачная редакция ... «АПН, août 15»
3
Из-за привычки жевать жвачку по 7 часов в день у женщины …
А год назад во время жевания очередной резинки ее челюсти неожиданно зафиксировались и не желали размыкаться. С тех самых пор она не может ... «Новости Армении, août 15»
4
На Солнце обнаружена корональная дыра
Как выяснили ученые, в периоды минимальной солнечной активности обычно замкнутые магнитные линии в некоторых зонах могут размыкаться ... «Российская Газета, janv 15»
5
Три проблемы, которые могут привести к потере голоса
При раке гортани голосовые связки не могут смыкаться и размыкаться, и человек ... В результате связки перестают смыкаться и размыкаться, и человек ... «Первый канал, déc 14»
6
Автор выставки в Театре на Таганке: «Мне тяжело, что люди …
Системе, чтобы развиваться, нужно размыкаться — вот вчера именно такой момент и произошёл. Конечно, воспринимается этот процесс очень ... «Аргументы и факты, nov 13»
7
Ни единого разрыва. Онлайн с Садового
15:18 Если живая цепь, действительно, и замкнулась, то уже начала размыкаться. Рапортуют о разрыве между Курской и Таганской - люди поехали на ... «Утро.Ru, févr 12»
8
Во всех наших болезнях виноваты акулы и обезьяны
... горла, идущие от последних коренных зубов до участка непосредственно над гортанью, у нас мягкие и подвижные и могут смыкаться и размыкаться. «Vlasti.NET, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Размыкаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razmykat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur