définition de descubrir dans le dictionnaire espagnol
La première définition à découvrir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de se manifester, faire breveter. Une autre signification de la découverte dans le dictionnaire est de découvrir ce qui est couvert ou couvert. Découvrir, c'est aussi trouver ce qui a été ignoré ou caché, principalement des terres ou des mers inconnues. La primera definición de descubrir en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifestar, hacer patente. Otro significado de descubrir en el diccionario es destapar lo que está tapado o cubierto. Descubrir es también hallar lo que estaba ignorado o escondido, principalmente tierras o mares desconocidos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «descubrir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCUBRIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descubro
tú descubres / descubrís
él descubre
nos. descubrimos
vos. descubrís / descubren
ellos descubren
Pretérito imperfecto
yo descubría
tú descubrías
él descubría
nos. descubríamos
vos. descubríais / descubrían
ellos descubrían
Pret. perfecto simple
yo descubrí
tú descubriste
él descubrió
nos. descubrimos
vos. descubristeis / descubrieron
ellos descubrieron
Futuro simple
yo descubriré
tú descubrirás
él descubrirá
nos. descubriremos
vos. descubriréis / descubrirán
ellos descubrirán
Condicional simple
yo descubriría
tú descubrirías
él descubriría
nos. descubriríamos
vos. descubriríais / descubrirían
ellos descubrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descubierto
tú has descubierto
él ha descubierto
nos. hemos descubierto
vos. habéis descubierto
ellos han descubierto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descubierto
tú habías descubierto
él había descubierto
nos. habíamos descubierto
vos. habíais descubierto
ellos habían descubierto
Pretérito Anterior
yo hube descubierto
tú hubiste descubierto
él hubo descubierto
nos. hubimos descubierto
vos. hubisteis descubierto
ellos hubieron descubierto
Futuro perfecto
yo habré descubierto
tú habrás descubierto
él habrá descubierto
nos. habremos descubierto
vos. habréis descubierto
ellos habrán descubierto
Condicional Perfecto
yo habría descubierto
tú habrías descubierto
él habría descubierto
nos. habríamos descubierto
vos. habríais descubierto
ellos habrían descubierto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descubra
tú descubras
él descubra
nos. descubramos
vos. descubráis / descubran
ellos descubran
Pretérito imperfecto
yo descubriera o descubriese
tú descubrieras o descubrieses
él descubriera o descubriese
nos. descubriéramos o descubriésemos
vos. descubrierais o descubrieseis / descubrieran o descubriesen
ellos descubrieran o descubriesen
Futuro simple
yo descubriere
tú descubrieres
él descubriere
nos. descubriéremos
vos. descubriereis / descubrieren
ellos descubrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descubierto
tú hubiste descubierto
él hubo descubierto
nos. hubimos descubierto
vos. hubisteis descubierto
ellos hubieron descubierto
Futuro Perfecto
yo habré descubierto
tú habrás descubierto
él habrá descubierto
nos. habremos descubierto
vos. habréis descubierto
ellos habrán descubierto
Condicional perfecto
yo habría descubierto
tú habrías descubierto
él habría descubierto
nos. habríamos descubierto
vos. habríais descubierto
ellos habrían descubierto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descubre (tú) / descubrí (vos)
descubrid (vosotros) / descubran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUBRIR»
descubrir
atrapar
coger
colonizar
conquistar
crear
desenmascarar
desnudar
destapar
desvestir
exhibir
explorar
exteriorizar
hallar
inventar
investigar
manifestar
mostrar
pescar
pillar
revelar
sorprender
callar
celar
ocultar
mentiras
darcon
primera
lengua
española
hacer
patente
otro
está
tapado
cubierto
descubrir
también
ignorado
escondido
principalmente
tierras
mares
desconocidos
cada
cual
misión
proyecto
vida
propone
ambicioso
propia
personal
persona
orientación
ésta
respuesta
llamada
espíritu
camino
nuevos
aportes
educacionales
clínicos
cómo
alma
servicio
nueve
motores
aperturas
entender
principios
básicos
ajedrez
para
jugadores
están
formando
neurodidáctica
aprender
desde
neurociencia
didáctica
unen
este
libro
recorrer
comienzo
sendero
entre
nuestras
neuronas
emociones
miedos
recuerdos
experiencias
apostando
aprendizaje
equilibrado
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESCUBRIR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
descubrir.
Es posible que me hubiera aniquilado la tristeza, si no me reanimase la facilidad que tenía para descubrir la parte cómica de las cosas.
¡Qué agradable sorpresa es descubrir que, al fin y al cabo, estar solo no es necesariamente sentirse solo!
Exagerar la propia fuerza significa descubrir la propia debilidad.
Los errores ajenos proporcionan los medios para descubrir la verdad.
Quien quiera enseñarnos una verdad que no nos la diga: que nos sitúe de tal modo que la podamos descubrir nosotros mismos.
Embellece tu vida con pensamientos y con palabras. Trata tú mismo de descubrir cuáles han de ser los pensamientos que te embellezcan la vista y que, al convertirse en palabras, ofrezcan esta belleza a otros.
La verdadera inteligencia consiste en descubrir la inteligencia ajena.
La ciencia humana consiste más en destruir errores que en descubrir verdades.
Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad.
Ningún pesimista ha descubierto nunca el secreto de las estrellas, o navegado hacia una tierra sin descubrir, o abierto una nueva esperanza en el corazón humano.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUBRIR»
Découvrez l'usage de
descubrir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
descubrir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cada cual su misión:
descubrir el proyecto de vida
A cada cual su misión propone el ambicioso proyecto de descubrir la propia misión personal. La misión de una persona es la orientación que ésta da a su vida en respuesta a la llamada de su espíritu.
2
Descubrir las aperturas
Entender los principios básicos de las aperturas en ajedrez para jugadores que se están formando
3
Descubrir la neurodidáctica: Aprender desde, en y para la vida
Neurociencia y Didáctica se unen en este libro para recorrer el comienzo de un sendero entre nuestras neuronas, emociones, miedos, recuerdos y experiencias, apostando por un aprendizaje equilibrado a nuestra propia naturaleza y capacidades ...
Anna Forés Miravalles, Marta Ligioiz Vázquez, 2011
4
Jugando se aprende mucho: expresar y
descubrir a través del ...
El juego es un instrumento privilegiado para el aprendizaje del niño porque ayuda a mejorar su percepción sensorial, desarrolla su capacidad de relación y estimula su fantasía y creatividad.
Sigrid Loos, Karim Metref, 2007
5
OSTEOPATÍA. Una terapia por
descubrir
La osteopatía es una terapia manual que permite devolver al cuerpo su flexibilidad y su movilidad.
6
Descubrir la creatividad: desaprender para volver a aprender
La escuela actual necesita una nueva oleada creativa que posibilite conseguir la plenitud de todas las capacidades de los niños y las niñas.
Francisco Menchén Bellón, 1998
7
Mentes extraordinarias: cuatro retratos para
descubrir ...
Quince años después de que su revolucionario concepto de “inteligencias múltiples” haya sido plenamente aceptado, Gardner examina la excepcional vida de cuatro personas de “inteligencias” muy distintas: Mozart, Freud, Woolf y ...
8
Descubrir las cosas por el tacto: para niñas y niños de 2 y ...
Los niños y niñas de 2 ó 3 años utilizan constantemente el sentido del tacto; gracias a él toman conciencia de las diferentes partes de su cuerpo y del mundo que les rodea.
Marie-Noëlle Biguet, 1998
9
Descubrir la geometría del entorno con Cabri
Partiendo del programa CABRI-Géomètre se desarrollan diez Unidades Didácticas, con más de trescientas cincuenta actividades, que permiten un aprendizaje práctico de los contenidos de Geometría, a través de una metodología activa ...
Carmen Arriero Villacorta, Isabel García García, 2000
10
Teología de la ternura: un "evangelio" por
descubrir
La Iglesia debe anunciar a los creyentes que sin el "evangelio de la ternura" no se responde plenamente al evangelio del amor, que nos ha dejado el Maestro.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCUBRIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
descubrir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vías Verdes, una ventana para descubrir la biodiversidad española
Las Vías Verdes, los antiguos trazados de ferrocarril en desuso acondicionados como itinerarios no motorizados, se han consolidado como una de las mejores ... «eldiario.es, juil 16»
Huila un paraíso por descubrir
Con el objetivo de consolidar al departamento como una de las regiones como mayor potencial turístico del país, la Gobernación del Huila a través de la ... «La Nación.com.co, juil 16»
Descubrir.com llega al mercado de turismo del Perú e innova con ...
LIMA, Peru, 18 de julio de 2016 /PRNewswire/ -- Lanzada en junio, Descubrir.com es la nueva agencia de viajes on-line del Perú, que tiene como meta ... «PR Newswire, juil 16»
Cómo descubrir los tweets borrados en una cuenta famosa
Un tweet desafortunado, a pesar de ser sólo 140 caracteres, puede ser descontextualizado y llegar a abrir un telediario con los comentarios de un político o un ... «Cinco Días, juil 16»
Una aplicación para descubrir a los mentirosos
Luego, el sistema la compara con otras imágenes que tiene como patrones, para descubrir a través de los cambios en la tonalidad de la piel, si ha habido un ... «Quo.es, juil 16»
Mujer se suicida tras descubrir que esposo tenía una amante
Higüey.-Una mujer se ahorcó en el baño de su residencia luego de descubrir supuestamente que su esposo, de nacionalidad puertorriqueña, tenía una ... «El Dia.com.do, juil 16»
The Neon Demon: ¿te atreves a descubrir el lado más oscuro (y ...
The Neon Demon: ¿te atreves a descubrir el lado más oscuro (y peligroso) del mundo de la moda? The Neon Demon: ¿te atreves a descubrir el lado más ... «Trendencias, juin 16»
Escritores para descubrir Alemania
A 15 días de que inicien las actividades de este año dual, una manera de descubrir el país que es el motor de Europa es por medio de la literatura, forma única ... «Informador.com.mx, mai 16»
"Descubrir tu talento lo cambia todo”, el concurso que acerca la ...
Bajo el lema 'Descubrir tu talento lo cambia todo', este programa de sensibilización educativa ha querido fomentar valores como la solidaridad y la importancia ... «Europa Press, mai 16»
Facebook prueba Discover, para ayudarnos a descubrir grupos ...
Los usuarios habituales de Facebook estaréis al tanto de la enorme cantidad de grupos disponibles en la red social. Independientemente de que nuestro ... «WWWhat's new?, mai 16»
