Signification de "açılmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AÇILMAK EN TURC

açılmak

QUE SIGNIFIE AÇILMAK EN TURC

Sortir

Coming out

Sortir, déclarer l'orientation sexuelle ou l'identité de genre de la personne "pour son propre compte" à la personne qu'il estime appropriée. Ce terme, qui est une abréviation de concept de sortie du placard, est utilisé en turc. La sortie est la révélation de l'orientation sexuelle d'un individu homosexuel, collectivement, "sans sa volonté". Les personnes célèbres qui ont été exposées à cette situation incluent le chanteur Elton John et l'écrivain Oscar Wilde, qui se sont mariés et sont devenus pères et ont été jugés par la société quand ils ont appris leur orientation sexuelle. Les homosexuels ont généralement un comportement hétérosexuel dans le but de tirer le meilleur parti des cercles hétérosexuels et d'éviter autant que possible les pressions sociales. cela; y compris les relations hétérosexuelles, y compris le mariage. Ils sont généralement mariés ou dans une relation hétérosexuelle à long terme; Les personnes homosexuelles qui gardent leur orientation sexuelle pour la discrimination et la protection contre le refus sont appelées «Down Low».

Coming out, kişinin cinsel yönelimini veya cinsi kimliğini, uygun gördüğü kişilere, "kendi isteğiyle" beyan etmesi. İngilizce coming out of closet kavramının kısaltması olan bu terim Türkçede de kullanılmaya başlanmıştır. Outing ise, eşcinsel bir bireyin cinsel yöneliminin, "kendi isteği olmaksızın", topluma ifşa edilmesidir. Bu duruma maruz kalmış ünlü kişiler arasında daha önce evlenip baba olmuş, cinsel yönelimi öğrenildiğinde toplum tarafından yargılanmış şarkıcı Elton John ve yazar Oscar Wilde da vardır. Eşcinseller genellikle heteroseksüel çevrelerden kabul görme ve toplumsal baskılardan mümkün olduğunca kaçınma amacıyla heteroseksüel davranış sergilemektedir. Bu; evlilik dâhil olmak üzere çeşitli heteroseksüel ilişkileri içerebilir. Genellikle evli veya uzun süreli heteroseksüel bir ilişkinin içerisinde olan; cinsel yönelimini, ayrımcılıktan ve reddedilmekten korunmak amacıyla saklayan eşcinsellere “Down Low” denilmektedir.

définition de açılmak dans le dictionnaire turc

ouvrir ou faire des affaires à faire. / (Pour la couleur) Pour perdre la douceur. Pour guérir, pour guérir un peu, pour se détendre. / (Navire) Va, pars. / Ne vous embêtez pas, n'hésitez pas, ne restez pas en prison. / (Pour les organisations) Pour recommencer ou pour la première fois. / Garder l'entreprise aussi large que vous en avez besoin ou le prendre. / Expansion, abondance. / Ponction, déchirure. / (Pour brouillard, obscurité, fumée) Désintégration, perte de densité. Pour atteindre la force requise. Pour dire votre secret, votre tristesse, vos problèmes. / (Fenêtre, porte, route) Cédez le chemin. / Pour entrer les détails. / (Flottant) Pour s'éloigner de la côte.

açılmak Açmak işi yapılmak veya açmak işine konu olmak. / (Renk için) Koyuluğunu yitirmek. / Kendine gelmek, biraz iyileşmek, ferahlamak. / (Gemi) Gitmek, uzaklaşmak. / Sıkılması, çekinmesi, tutukluğu kalmamak. / (Kuruluşlar için) İlk kez veya yeniden işe başlamak. / İşini gereğinden veya götürebileceğinden geniş tutmak. / Genişlemek, bollaşmak. / Delinmek, yırtılmak. / (Sis, karanlık, duman için) Dağılmak, yoğunluğunu yitirmek. / Gereken güce ulaşmak. / Sırrını, üzüntüsünü, sorunlarını birine söylemek. / (Pencere, kapı, yol için) Geçit vermek. / Ayrıntıya girmek. / (Yüzerken) Kıyıdan uzaklaşmak.

TRADUCTION DE AÇILMAK

Découvrez la traduction de açılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de açılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açılmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 展开
• Traducteur Français - espagnol: desplegar
• Traducteur Français - anglais: unfold
• Traducteur Français - hindi: उधेड़ना
• Traducteur Français - arabe: كشف
• Traducteur Français - russe: раскрываться
• Traducteur Français - portugais: desdobrar
• Traducteur Français - bengali: বিছান
• Traducteur Français - français: déplier
• Traducteur Français - malaisien: terungkap
• Traducteur Français - allemand: entfalten
• Traducteur Français - japonais: 展開します
• Traducteur Français - coréen: 펴다
• Traducteur Français - javanais: mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: mở ra
• Traducteur Français - tamoul: விரிவடைகிறது
• Traducteur Français - marathi: उलगडणे
• turc: açılmak
• Traducteur Français - italien: spiegare
• Traducteur Français - polonais: rozwijać się
• Traducteur Français - ukrainien: розкриватися
• Traducteur Français - roumain: desfășura
• Traducteur Français - grec: ξεδιπλώνονται
• Traducteur Français - afrikaans: ontvou
• Traducteur Français - suédois: veckla
• Traducteur Français - norvégien: utfolde

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AÇILMAK»

Découvrez l'usage de açılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec açılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Bahtı açılmak,şansı yaver gitmek, talih yüzüne gülmek,işleri yolunagirmek. 2. Kısmeti açılmak, kendisiyle evlenmek isteyen biri çıkmak, yuva kurmak, evlenmek, evli barklı duruma gelmek. mañlayıñdançıkmak: Şansıyaver gitmek, bahtı açılmak ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Sorularla Açılan Pencereler 2:

İNSAN. MI. ÜSTÜNDÜR. MELEK. Mİ? Melek, insana göre harikulade özelliklere sahip olduğu için melek ile insan arasındaki üstünlük meselesi tartışılan bir konu olmuştur. Melek nurdan yaratılmış, insan ise çamur ve balçıkkarışımından ...

Dr. Faruk Vural, 2014

Sorularla Açılan Pencereler 3:

KILINAN. NAFİLE. NAMAZLAR. KAZA. NAMAZI. YERİNE. GEÇER. Mİ? Bir namazıvaktinde kılmayaterimolarak 'edâ',vaktindensonra kılmaya ise 'kaza' denir.Vaktinde kılınamayannamaza 'fâite'dedenirki,vakti içinde yakalanamamış namaz ...

Faruk Vural, 2014

Sorularla Açılan Pencereler 1:

CENNET. VE. CENNET. NİMETLERİ. NASILDIR? Kur'ânı Kerîm'de cennetve cehennem gerçeği sıksık hatırlatılır. Cennete kimler girecek? Hangi ameller;hangi tavır, düşünce vedavranışlar insanıcennete taşır? Cennette mü'minleri bekleyen ...

Muhittin KÜÇÜK, 2014

Yeni Bir Çağ Açılıyor: - Sayfa 110

Etkinlikler. Aşağıda tanımlaması verilen kişinin kim olduğunu bularak ismini işaretleyiniz. “Annesi Emine Hatun idi. “15. yüzyılın çok yönlü Türk bilim Doğduğunda Osmanlı Devleti, tari- hinin en karışık ve karanlık günlerini yaşıyordu. Dindar bir ...

İsmail Çolak, 2010

Farklı Açılardan Kadın ve Aile:

Huzura. Çıkarken. Zerrelerden bitkilere ondan hayvanlarveinsanlar arasındakierkeklik ve dişiliğe kadar her şey çift yaratılmıştır ve birbirine muhtaçtır. Pozitif negatife, elektron protona, gece gündüze (...) erkek kadına kadın erkeğe muhtaçtır.

Yeni Ümit, 2014

Gerilim Serisi: Whatsapp'tan Açılan Geçit:

Anahtar Kelimeler: Bilim Kurgu ve Fantezi | Epik | Doğaüstü | Genel |Kurgu / Fantastik / Genel | Kurgu / Fantastik / Epic |Kurgu / Fantastik / Paranormal | Juvenil Kurgu /Fantastik & Magic | Kurgu / Aksiyon ve Macera |Kurgu / Romantik / ...

Merih Mavi, 2015

Papers of VIIIth International Congress on the Economic ...

Mardin'de sadece 1929 yılında ve şehir merkezinde Millet Mektepleri açılmıştı. A kategorisinde 38 erkek, 4 kadın; B kategorisinde 19 erkek, 1 kadın olmak üzere toplam 62 dershane açılmıştır. 62 öğretmen görev yapmıştır. 3639 erkek, 295 ...

Nurcan Abaci, 2006

Masalın Aslı

Siyah kapıyı açmaya çalıştılar ama açamadılar. Siyah odadaki çocuklar kapıyı yumrukluyorlardı. En gerideki, hemen koştu, beyaz kapıyı itti. Beyaz kapı hemen açıldı. Açılır açılmaz, siyah kapı da açıldı. Hızlarını alamayan üç çocuk, bu kez paldır ...

Vasıf Öngören, 2015

İzlenimler:

Tsunaminin vurduğu “Açe'de ilk Türk okulu açıldı.” “Türk okulları Pakistan'da barış ve sevginin sembolüoldu.” “Mısır'da ilk Türk okulu açıldı.” “Türk eğitim gönüllülerinin dünyanın dört bir yanında açtığı okullara yeni bir halka daha eklendi, ...

Aysal Aytaç, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÇILMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme açılmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ranta açılmak istenen tarihi Saraçoğlu Mahallesi'nde 'zorba' tahliye …

Ankara'da ranta açılmak istenen tarihi Saraçoğlu Mahallesi'nde kaymakamlık yetkilileri ve polis "zor kullanarak" tahliye girişiminde bulundu. Tebligat olmadan ... «soL Haber Portalı, oct 15»

İsot Kolonyası" ile Dünyaya Açılmak İstiyor

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Pazardan görüntü- Kolonyanın hazırlanışı- Esnafın açıklamaları- Detaylar "İsot kolonyası" ile dünyaya açılmak istiyor- Şanlıurfa yemek ... «Haberler, sept 15»

İsot kolonyası ile dünyaya açılmak istiyor

Video / Yaşam / İsot kolonyası ile dünyaya açılmak istiyor. 70 bin kişi sığınmacılar için yürüdü; Kedinin akılalmaz cesareti! 225 beygirlik traktörle drift yaptı ... «AjansHaber.com, sept 15»

Barış sembolü ile Guinness'e giren Mudanya, dünyaya açılmak istiyor

Bursa Mudanya Belediye Başkanı Hayri Türkyılmaz, Guinness Rekorlar Kitabı'na girilmesine neden olan 460 yüzücü ile gerçekleştirilen 'barış sembolü'nü ... «BUGÜN, sept 15»

“Başka kültürlere açılmak zenginliktir” haberi

Goethe, Mommsen ve Annemarie Schimmel gibi önemli şair ve yazarların eserlerini Almanca'dan çeviren Senail Özkan bu yıl Tercüme dalında Necip Fazıl ... «STAR, sept 15»

Üniversitelerimiz Niçin Dışarı Açılmak Zorunda

En azından bir bölümünü. Ondan sonra da onları dışa açmalıyız. Örneğin kontenjanlarının yarısı yabancı öğrenciye açılabilir. Hatta bu zorunlu hale getirilebilir. «Mebpersonelleri.Net, sept 15»

Enocta'dan dünyaya açılmak isteyen KOBİ'lere özel eğitim paketleri

Enocta'nın yeni eğitim paketi, küçük ve orta ölçekli işletmelerin (KOBİ) büyüme ve dünyaya açılma yolunda karşılaştıkları en büyük engel olan “eğitim ve uzman ... «Bilgi Çağı, sept 15»

Arıcıların Hedefi Dünyaya Açılmak

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Arı kovanı- Petek detayı- Türkiye Arıcılar Birliği Yönetim Kurulu Üyesi ve Hatay Arı Yetiştiricileri Birliği Başkanı Mehmet Ekici'nin ... «Haberler, sept 15»

"Açılmak, şeytana hizmettir"

Türkiye gazetesine yaptığı açıklamada, “Kapanmam reklam değil; açılmak şeytana hizmet etmektir, göz zinasına sebep oluyor” ifadelerini kullandı. Niran Ünsal: ... «Sözcü, août 15»

Ödemiş'te Açılmak İstenen Altın Madeni

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Ödemiş'te açılmak istenen altın madeni- Kamil Okyay Sındır'ın konuşması- CHP İzmir Milletvekilli Musa Çam'ın konuşması Ödemiş'te ... «Haberler, août 15»