Signification de "разволновать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗВОЛНОВАТЬ EN RUSSE

разволновать  [razvolnovatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗВОЛНОВАТЬ EN RUSSE

définition de разволновать dans le dictionnaire russe

EXTEND, -Oui, vous-prenez; lié; le soja. quelqu'un. Agiter fortement, déranger. Excite des nouvelles inattendues.

РАЗВОЛНОВАТЬ, -ную, -нуешь; -ованный; сое. кого-что. Сильно взволновать, растревожить. Разволновать неожиданным известием.

TRADUCTION DE РАЗВОЛНОВАТЬ

Découvrez la traduction de разволновать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разволновать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разволновать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 激发
• Traducteur Français - espagnol: excitar
• Traducteur Français - anglais: excite
• Traducteur Français - hindi: उत्तेजित
• Traducteur Français - arabe: أثار
• russe: разволновать
• Traducteur Français - portugais: excitar
• Traducteur Français - bengali: জাগান
• Traducteur Français - français: exciter
• Traducteur Français - malaisien: merangsang
• Traducteur Français - allemand: erregen
• Traducteur Français - japonais: エキサイト
• Traducteur Français - coréen: 일으키다
• Traducteur Français - javanais: excite
• Traducteur Français - vietnamien: kích thích
• Traducteur Français - tamoul: தூண்ட
• Traducteur Français - marathi: जागृत
• Traducteur Français - turc: heyecanlandırmak
• Traducteur Français - italien: eccitare
• Traducteur Français - polonais: podniecać
• Traducteur Français - ukrainien: розхвилювати
• Traducteur Français - roumain: excita
• Traducteur Français - grec: ενθουσιάσει
• Traducteur Français - afrikaans: opgewonde
• Traducteur Français - suédois: excitera
• Traducteur Français - norvégien: opphisse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗВОЛНОВАТЬ»

Découvrez l'usage de разволновать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разволновать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 24

[вз] волноваться; разволноваться Ю«-з"»<; возму|т«ться, ~ща- ться; а- подняться, ~иматься; возмутиться, ~щаться (V. а. 2 а, а) »%Зп|(><»о&» 1. с. волнение (моря). 2. гл. (д. 4»,ксГ<:,п») Ар&т^фц [взволновать; разволновать К й^М.

Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953

Русский язык в Кыргызстане: материалы международной ...

Глаголы с эксплицитно выраженной семой «волновать» - разволновать и переволновать, которые можно считать «именами» ряда, выступают обозначениями-интенсивами, что подтверждено в толковании этих слов: ...

А. Орусбаев, ‎Кыргызско-Российский славянский университет. Институт регионального славяноведения, 2003

Духовная культура финно-угорских народов: Языкознание ; ...

Посреди реки Вятки есть серебряная кладовая, когда (дух алкоголя) сумеет войти, открыв воздухом языка замок, только тогда пусть сможет разволновать душу его, если нет, то пусть возвращается обратно к нему. - Посреди ...

Люция Аполлосовна Волкова, ‎Комитет по делам национальностей при правительстве Удмуртской Республики, ‎Глазовский государственный педагогический институт им. В.Г. Короленко, 1997

Вопросы русского и дагестанского языкознания: межвузовский ...

Захар Павлович не обратил внимания на отраду природы, его разволновал неизвестный смолкший паровоз (А.Платонов, Происхождение мастере). В отличие от некаузативных глаголов интенсивно проявленного чувства, ...

Р. И. Гайдаров, ‎Дагестанский государственный университет им. В.И. Ленина, 1980

Русские глагольные приставки: семантическое устройство, ...

С семами К1 «разрушить» и «распределить» мы связываем сему К2 «получить результат изменения состояния»: развеселить, рассердить, разволновать, разозлить, растревожить, рассмешить, разбудить, растормошить, ...

Галина Андреевна Волохина, ‎Зинаида Даниловна Попова, 1993

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 398

РАСХВАЛЯВАЦЬ сов. в разн. знач. разволновать; взволновать; (огорчить — ещё) расстроить; вёцср ~вау нора ветер разволновал море; гэта шсьмо -вала яго это письмо разволновало (взволновало) его; маучанне сына — вала ...

Кандрат Крапива, 1989

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 18

К вечеру стало разволакиваться. РАЗВОЛНОВАННЫЙ, разволнованная, разволнованное; разволнован, разволнована, разволновано (разг.). Прич. страд, прош. вр. от разволновать. РАЗВОЛНОВАТЬ, разволную, разволнуешь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Беглецы: - Страница 253

... что он видит астероид. – Он у нас, к счастью, читает много, а не только у компьютера сидит, – говорил Андрей Борисович. – Терминологией владеет. Просто я не сказал матери про падение – ну чего еѐ лишний раз волновать!

Борис Долинго, ‎Редактура авторская, 1954

Игра на выбывание:

Не то чтобы они ей не доверяли, просто не хотели лишний раз волновать. В первую же ночь полнолуния, после того как уснула Крильфира, Паврус с Гленусом тихо выскользнули из усадьбы и крадучись выбрались за околицу.

Дэн Ракульт, 2013

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 582

курглЬн. развозйть несов. см. развезти. развозка ж. разг. см. развоз. разволновать сов. кого-что седкл зовах, седкл кендрэх, седкл уумэх. разволноваться сов. седкл зовх, седкл кендрх, седкл уумх. разворачивать(ся) несов. см.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗВОЛНОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разволновать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Депай и Строотман: проблемные дети, ставшие звездами

Он мог сильно разволноваться, и нам приходилось его успокаивать. Вы не представляете, как с ним было трудно. - Как Вы решили проблемы с ним? «Football.ua, oct 15»

В Благовещенске открылся музей научных чудес

Это значит, что руки сухие, и я ещё не успел разволноваться», – рассказал Алексей Черепахин. Ещё в одной установке голова отделяется от туловища ... «ИА Амур.инфо, sept 15»

В России соцсети опередили поисковики в трафике мобильного …

Разница в 6% (23% у «социалок» против 17% у поисковых систем) должна разволновать руководства таких интернет-гигантов, как Google и «Яндекс». «РИА "Свопи", sept 15»

Рада договорилась расследовать «махинации Яценюка»

... Кабмина увидела руку Кремля. «Российские агенты в Украине делают все возможное, чтобы разволновать ситуацию внутри коалиции и делают все, ... «Интернет-газета "Вести", avril 15»

В петербургском зоопарке родился гиббон

Добавим, детеныша пока не показывают широкой публике, чтобы не разволновать его родителей. Сотрудники зоопарка ждут, пока он окрепнет, чтобы ... «Интервью Агентство, févr 15»

Старики за рулем: реальная опасность

Даже рядовое ДТП без пострадавших может слишком сильно разволновать солидного дедушку и, чтобы привести его в чувство, придется вызывать в ... «Колеса, oct 14»

Эстафета Олимпийского огня станет одним из главных событий …

На этом мероприятии можно разволноваться, а потом вспоминать это, как самый страшный сон. Наоборот, здесь необходимо, чтобы все прошло как в ... «IrkutskMedia, nov 13»

В Пинске предпринимательница умерла после рейда налоговой

На самом деле каких-либо серьезных нарушений, которые могли настолько разволновать женщину, не было. В ходе проверки было установлено ... «Хартия'97, oct 13»

О своем, о девичьем

... в любой ситуации»: не надо надевать маску и пытаться быть другим человеком — стоит вам разволноваться, и ваше истинное лицо увидят все. «Ревда-инфо, août 13»

Владимир Путин провел сбрасывание

Или разволновать рынок металла в конце концов. Или все что угодно. Если уж не мировая, так точно отечественная закулиса. Но нет. Они же говорили ... «Коммерсантъ, avril 13»