Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXCITAR EN PORTUGAIS

ex · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXCITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu excito
tu excitas
ele excita
nós excitamos
vós excitais
eles excitam
Pretérito imperfeito
eu excitava
tu excitavas
ele excitava
nós excitávamos
vós excitáveis
eles excitavam
Pretérito perfeito
eu excitei
tu excitaste
ele excitou
nós excitamos
vós excitastes
eles excitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu excitara
tu excitaras
ele excitara
nós excitáramos
vós excitáreis
eles excitaram
Futuro do Presente
eu excitarei
tu excitarás
ele excitará
nós excitaremos
vós excitareis
eles excitarão
Futuro do Pretérito
eu excitaria
tu excitarias
ele excitaria
nós excitaríamos
vós excitaríeis
eles excitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu excite
que tu excites
que ele excite
que nós excitemos
que vós exciteis
que eles excitem
Pretérito imperfeito
se eu excitasse
se tu excitasses
se ele excitasse
se nós excitássemos
se vós excitásseis
se eles excitassem
Futuro
quando eu excitar
quando tu excitares
quando ele excitar
quando nós excitarmos
quando vós excitardes
quando eles excitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
excita tu
excite ele
excitemosnós
excitaivós
excitemeles
Negativo
não excites tu
não excite ele
não excitemos nós
não exciteis vós
não excitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
excitar eu
excitares tu
excitar ele
excitarmos nós
excitardes vós
excitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
excitar
Gerúndio
excitando
Particípio
excitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXCITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
infelicitar
in·fe·li·ci·tar
licitar
li·ci·tar
oscitar
os·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXCITAR

excipiente
excipulácea
excisar
excisão
excitabilidade
excitação
excitado
excitador
excitamento
excitante
excitativo
excitatório
excitatriz
excitável
excitomotor
excídio
exclamação
exclamador
exclamante
exclamar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXCITAR

bitar
crocitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
quitar
reincitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

Synonymes et antonymes de excitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «excitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de excitar

ANTONYMES DE «EXCITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «excitar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de excitar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCITAR»

excitar acicatar afervorar avivar açular espertar espicaçar estimular incitar acalmar desestimular tranquilizar como rapido palavras beijo excitação feminina wikipédia excitar dicionário português ocasionar aumento através estímulos vaidade wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio excitando particípio excitado informal ativar ação instigar animar exortar conjugação todos tempos modos regular indicativo excito excitas excita nós excitamos vós inglês wordreference matching entries

Traducteur en ligne avec la traduction de excitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCITAR

Découvrez la traduction de excitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de excitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

激发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Excitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To excite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возбуждать
278 millions de locuteurs

portugais

excitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exciter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangsang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エキサイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자극하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

excite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heyecanlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podniecać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθουσιάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgewonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excitera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCITAR»

Le terme «excitar» est assez utilisé et occupe la place 34.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excitar».

Exemples d'utilisation du mot excitar en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXCITAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot excitar.
1
Eça Queirós
As dívidas serviram, diz-se, a excitar o génio de Dickens e Balzac: não encontrando em mim um génio a excitar, vingam-se da humildade do seu papel torturando-me.
2
Paolo Mantegazza
O galanteio é uma virtude biológica dos dois sexos, os quais, no período da fecundidade, devem agradar um ao outro e excitar o amor recíproco.
3
Friedrich Nietzsche
As qualidades que reconhecemos num homem, são suscitadas nele por nós, ao reconhecê-las; reconhecermos-lhe nós qualidades vis, é excitar estas até à explosão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCITAR»

Découvrez l'usage de excitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EXCITAÇÂO , s. f. O acto de excitar ; pro- vocaçâo. EXCITADO , p. pass, de Excitar. EXCITADOR , s. m. О que excita , provoca , estimula , incita. §. Instrumento , que serve de preservar do golpe eléctrico a pessoa , que tira as chamas , ou ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EXCITAÇÂO , s. f. O acto de excitar ; pro- vocaçâo. EXCITÁDO, p. pass, de Excitar. EXCITADÔR , s. m. О que excita , provoca , estimula , incita. §. Instrumento , que serve de preservar do golpe eléctrico a pessoa , que tira as chamas , ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sentia-se excitado. EXCITADOR, A, s. (Do latim eaccitatorent, de excitare, excitar ). O que, a que excita, estimula, provoca, incita. _ Um excitador de motins. _ Termo de physiea. Instrumento metallico por meio do qual, sem receber commoção, ...
Domingo Vieira, 1873
4
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 4
Se ele colidir com um átomo de sódio no estado fundamental, parte da energia do elétron pode ser usada para excitar o átomo para seu estado 3p. Esse processo é denominado excitação por colisão de um átomo. A excitação por colisão ...
Randall D. Knight
5
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
... e dignas de louvor , que obrarão noíTos antepaflados , são huns eftimulos muito fortes , e poderofos para mover , e ainda excitar os vindouros á fua imitação. He tambem certo que a gloria , e nome dos pais he huma viva luz , que illuftrando ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O senhor Ribeiro Telles. — Excitar os Povos á religião , creio que nâo he estar em melhores circunstancias do que deixar de jurar as Bases da Constituição: os que excitâo os Povos á rebellião no meu pensar ainda estão em circunstancias ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
7
Trip
só aquele libretinho para alimentar o sentido! visual e te ajudar de alguma maneira no que você quer dizer com o disco. Agora, um show não, cara. É muito melhor para excitar os sentidos. E já que vamos excitar os sentidos visuais, vamos ...
8
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
'Sll: torrão (Jó 21.23; 38.38). U"l OAL: /?/. til, nm; /mp/. tit», it?t], itit, iitit, rumm /rap. im,/. nrii: tremer, estremecer, abalar-se, tiritar; estar excitado, excitar-se, exaltar- se. - Hl: pf. riin, □'iritiirj; impf. riiN;pf. raia: fazer tremer, fazer estremecer, abalar; ...
‎1988
9
Física Moderna Experimental e Aplicada
(B) nas proximidades de 5 V, os elétrons emitidos têm energia suficiente para excitar átomos do mercúrio para o primeiro nível quântico e a corrente Ip começa a diminuir. (C) entre 5 V e 9 V, aproximadamente, os elétrons emitidos têm ...
CARLOS CHESMAN, AUGUSTO MACEDO, CARLOS ANDRE, 2004
10
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
1 . com o caftoreo fe mifturaré no vinagre prax.cap.j. hús pos de pimenta, ou de fegurelha, Naribus ou de tomilho , a que chamaó ouregaó admoveatur do mato , porque tem efpecifica vir- caftoreum, tude para excitar do fono , ainda que cum ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formas de excitar uma mulher sem precisar tocá-la
excitar-mulher-toca-la Há quem duvide, mas existem muitas formas de excitar uma mulher, sem, necessariamente, tocar o seu corpo. Eu diria, inclusive, que ... «Folha Vitória, juil 15»
2
Saiba quando o desejo sexual por pés deixa de ser fetiche e vira …
Quando o culto aos pés é um dos elementos eróticos da relação, é considerado apenas um fetiche. Porém, se a pessoa só consegue se excitar exclusivamente ... «Diário Catarinense, juil 15»
3
Entregue-se ao prazer aproveitando ao máximo cada movimento …
Sim, a mulher tem mais facilidade de se excitar e até chegar ao orgasmo quando ela fica por cima do homem. Nesta posição, é a parceira quem comanda os ... «Diário Gaúcho, juin 15»
4
João Kléber elogia a namorada, Dani Sperle: 'Sabe excitar um …
João Kléber elogia a namorada, Dani Sperle: 'Sabe excitar um homem'. Casal diz como lida com ciúmes na relação e fala sobre a sintonia no sexo. 'Comigo é ... «Globo.com, juin 15»
5
Feita para excitar, trilha sonora de 50 Tons de Cinza só consegue …
A trilha sonora do filme 50 Tons de Cinza reproduz fielmente a adaptação do best seller levada às telas. Como na relação entre o milionário Christian Grey e a ... «Diário Catarinense, févr 15»
6
Sexo com mulher por cima: 5 formas de excitar ainda mais o …
Entre as melhores posições sexuais para a mulher está aquela em que ela fica por cima e consegue controlar o ritmo, a intensidade e a profundidade dos ... «Meionorte.com, févr 15»
7
Frases picantes para excitar o gato
Frases picantes para excitar o gato via mensagem de texto. Aposte no sexting e deixe o gato louco de tesão a qualquer momento. Escrito por. Rafaela Polo. «NOVA, août 14»
8
Homem é preso depois de se excitar em metrô e ejacular na perna …
Um homem de Xangai foi preso depois de ser pego se excitando dentro de um metrô antes de ejacular na perna de uma mulher. O incidente aconteceu na ... «Fatima News, janv 14»
9
Livro indica ponto G masculino e formas para enlouquecer homem …
Algumas dicas são ainda mais ousadas, como excitar o homem com lambidas nas axilas e fazer sexo na casa de outra pessoa. “A monotonia é o grande ... «Terra Brasil, août 13»
10
Pergunte a Tina se é normal uma mulher não se excitar
Será que é normal uma mulher não se excitar? Olá querido leitor. Puxa! É muito bom que estejas à procura de ajuda para esta questão. Vou tentar responder ... «@Verdade Online, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/excitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z