Signification de "ребаб" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РЕБАБ EN RUSSE

ребаб  [rebab]

QUE SIGNIFIE РЕБАБ EN RUSSE

Rebab

Ребаб

Le rebab est un instrument à archet à cordes d'origine arabe, avec un corps presque rond et une petite ouverture ronde pour résonance sur le pont. En Egypte, ils le prononcent comme "rababa". Rebab poètes - "rebab-eh-haer" - a une chaîne. La gamme est de plat à plat dans la première octave. Rebab chanteurs - "rebab el moganni" a deux cordes. La gamme de a dans la petite octave est la première dans la première. Ils jouent avec un arc, tenant le rebab sur ses genoux. Le Rebab sert d'accompagnement à la récitation ou au chant avec une figure mélodique monotone. Dans l'orchestre arabe, le rebab ne se produit pas. Rebab a été emprunté à l'Europe au XIIe siècle. appelé le bébé. En Turquie, il y a un rebbe à trois cordes.

Реба́б  — струнный смычковый инструмент арабского происхождения, с почти круглым корпусом и круглым небольшим отверстием для резонанса на деке. В Египте произносят, как «раба́ба». Ребаб поэтов — «ребаб-эх-хаер» — имеет одну струну. Диапазон — от ре до си бемоль в первой октаве. Ребаб певцов — «ребаб-эль-моганни» имеет две струны. Диапазон от ля в малой октаве до ля в первой. Играют смычком, держа ребаб на коленях. Ребаб служит для аккомпанемента к декламации или пению однообразной мелодической фигурой. В арабском оркестре ребаб не встречается. Ребаб был заимствован в Европу в XII в. под названием ребек. В Турции существует ребаб трёхструнный.

définition de ребаб dans le dictionnaire russe

REBAB m Instrument à cordes à archet avec une, deux ou trois cordes.

РЕБАБ м. Струнный смычковый музыкальный инструмент, с одной, двумя или тремя струнами.

TRADUCTION DE РЕБАБ

Découvrez la traduction de ребаб dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ребаб dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ребаб» en russe.

• Traducteur Français - chinois: rebab
• Traducteur Français - espagnol: rebab
• Traducteur Français - anglais: rebab
• Traducteur Français - hindi: rebab
• Traducteur Français - arabe: الربابه
• russe: ребаб
• Traducteur Français - portugais: rebab
• Traducteur Français - bengali: rebab
• Traducteur Français - français: rebab
• Traducteur Français - malaisien: rebab
• Traducteur Français - allemand: rebab
• Traducteur Français - japonais: rebab
• Traducteur Français - coréen: rebab
• Traducteur Français - javanais: rebab
• Traducteur Français - vietnamien: rebab
• Traducteur Français - tamoul: rebab
• Traducteur Français - marathi: rebab
• Traducteur Français - turc: rebâb
• Traducteur Français - italien: rebab
• Traducteur Français - polonais: rebab
• Traducteur Français - ukrainien: ребаб
• Traducteur Français - roumain: rebab
• Traducteur Français - grec: ρεμπάμπ
• Traducteur Français - afrikaans: rebab
• Traducteur Français - suédois: Rabab
• Traducteur Français - norvégien: rebab

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕБАБ»

Découvrez l'usage de ребаб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ребаб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Джалаледдин Румы - Страница 55

Что сказал бы теперь отец, если бы узнал, что его богобоязненный сын сам ввел обычай во время маджлисов слушать игру на флейте—нае и лютне —‚ребабе, петь стихи собственного сочинения, мало того—плясать под музыку, ...

Радий Фиш, 1985

Исторія Турціи и ея литературы - Том 1 - Страница 262

Стиховъ, составленныхъ персидскимъ метромъ (который "основанъ на чередованіи и сочетаніи долгихъ и краткихъ гласныхъ)-очень не много. Еще замѣчательнѣе-что въ «Ребаб-наме» шейхъ Султанъ-Веледъ составилъ, подъ ...

Агафангел Ефимович Крымский, 1916

Каталог собрания музыкальных инструментов - Страница 33

56 см — No 365 Ребаб, корпус из панциря черепахи, затянут мембраной, струн 2 (Алжир), дл. 61 см — No 1758 Ребабы алжирские — NoNo 900, 957, 1010, 2316 Ребаб, корпус деревянный, долбленый, до половины прикрыт ...

Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии, ‎Георгий Иванович Благодатов, ‎Константин Александрович Вертков, 1972

Народные музыкальные инструменты и инструментальная ...

Обычно ребаб известен как инструмент и щипковый, и смычковый. (Объясняется это наличием двух способов звукоизвлечения на одном и том же инструменте. К примеру, тамбур, упомянутый Аль Фараби, бытовал и как ...

Е. В Гиппиус, ‎И. В. Мациевский, 1987

Записки: Оставо - Том 68 - Страница 59

По поводу работы, предпринятой въ прошломъ году академикомъ В. В. Радловымъ о сельджукскихъ стихахъ, встрѣчающихся въ Ребаб-намэ персидскаго поэта-мистика СултанъВеледа, для составленія которой г. Радловъ ...

Академии а наук СССР., 1892

Аскалонский злодей: Происшествие в Иродовой темнице (Из ...

Перед вечером Фалалей отправился на море мыться, а Тения, обняв детей, сидела у берега и смотрела вслед отходившей красивой расцвеченной триреме, на которой гудел египетский ребаб и пели хором молодые женские ...

Николай Лесков, 1889

Тахрир: - Страница 5

Бедуины садятся тут же неподалeку, приносят с собой барабаны, ребаб и арабскую скрипку, и начинается ритмичная музыкас монотонным подпеванием, вгоняющими в транс. Слушающие хлопают в такт: кто — в ладоши, а кто ...

Владимир Воля, 2014

Критерии Или Огни В Пути:

20 Рубаб (ребаб, рабоб) струнный щипковый музыкальный инструмент, распространенный уряда народов Востока. Звук извлекают обычно плектром. 21 Дуа молитва, мольба; обращение к Аллахус выражением просьбы, ...

Фетхуллах Гюлен, 2014

Христианские легенды - Страница 214

Перед вечером Фалалей отправился на море мыться, а Тения, обняв детей, сидела у берега и смотрела вслед отходившей красивой расцвеченной триреме, на которой гудел египетский ребаб и пели хором молодые женские ...

Николай Семенович Лесков, 2007

Поэмы - Страница 455

Нередко он, охотясь, открывал Красивую поляну, и привал Он объявлял; слетались сотни слуг; Хмельная чаша обходила круг; Звенел ребаб, то плача, то смеясь; Шипел кебаб, на вертеле дымясь... Однажды он, охотясь так, ...

А. Навои, 1972

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕБАБ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ребаб est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Оркестр Алтайского театра музыкальной комедии. Скрипки

Ее прародителями были арабский ребаб, испанская фидель, германская рота, слияние которых и образовало тот инструмент, который мы сегодня ... «http://avtograf22.ru/, oct 15»

Генетика сыграла первую скрипку

«Детьми» кобыза можно назвать арабский ребаб (музыкальный инструмент с почти круглым корпусом, небольшим отверстием для резонанса и 1-3 ... «Lenta.ru, oct 14»

В центре "Эрмитаж-Казань" открылась выставка "Музыкальные …

... а также узнать, как выглядит эфиопская лира, дарабукка из Морокко, рона из Индий, китайский сурнай — сонна, ребаб из Египта, казахский кылкобыз. «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 14»

Фонд Коркыт приглашает на концерт

... распространились смычковые инструменты под названиями: рабанастр, саранги, кеманча, хучир, моринхур, гудок, годулка, генслик, ребаб, трумшайт, ... «GAZETA.KZ, mai 10»

Скрипичных дел мастер

Прототипами современной скрипки были арабский ребаб и германская рота, слияние которых образовало виолу. Формы скрипки установились к XVI ... «Молодежь Эстонии, janv 07»