Signification de "репетовать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РЕПЕТОВАТЬ EN RUSSE

репетовать  [repetovatʹ]

QUE SIGNIFIE РЕПЕТОВАТЬ EN RUSSE

définition de репетовать dans le dictionnaire russe

RÉPÉTEZ une apparence imperfective et un parfait remaniement. Répéter les signaux donnés par un navire pour faciliter leur acceptation par des navires qui se tiennent à distance dans des conditions de mauvaise visibilité, et aussi comme un signe qu'ils sont correctement compris.

РЕПЕТОВАТЬ несовершенный вид и совершенный вид перех. Повторять подаваемые каким-либо кораблем сигналы для облегчения принятия их отдаленно стоящими кораблями в условиях плохой видимости, а также в знак того, что они правильно поняты.

TRADUCTION DE РЕПЕТОВАТЬ

Découvrez la traduction de репетовать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de репетовать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «репетовать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: repetovat
• Traducteur Français - espagnol: repetovat
• Traducteur Français - anglais: repetovat
• Traducteur Français - hindi: repetovat
• Traducteur Français - arabe: repetovat
• russe: репетовать
• Traducteur Français - portugais: repetovat
• Traducteur Français - bengali: repetovat
• Traducteur Français - français: repetovat
• Traducteur Français - malaisien: repetovat
• Traducteur Français - allemand: repetovat
• Traducteur Français - japonais: repetovat
• Traducteur Français - coréen: repetovat
• Traducteur Français - javanais: repetovat
• Traducteur Français - vietnamien: repetovat
• Traducteur Français - tamoul: repetovat
• Traducteur Français - marathi: repetovat
• Traducteur Français - turc: repetovat
• Traducteur Français - italien: repetovat
• Traducteur Français - polonais: repetovat
• Traducteur Français - ukrainien: репетовать
• Traducteur Français - roumain: repetovat
• Traducteur Français - grec: repetovat
• Traducteur Français - afrikaans: repetovat
• Traducteur Français - suédois: repetovat
• Traducteur Français - norvégien: repetovat

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕПЕТОВАТЬ»

Découvrez l'usage de репетовать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec репетовать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 99

Прич. страд, прош. ар. от репетовать. РЕПЕТОВАТЬ, репетую, репетуешь, сов. и несов., что [фр. гёрё(ег] (мор.). Повторить (повторять) (подаваемые кем-н. сигналы) в знак того, что они правильно поняты. Репетовать сигналы.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Опыт ледового плавания - Страница 184

Так обычно и делается на практике, когда последовательное репетование сигналов всеми судами каравана является подтверждением получения приказания и в то же время докладом о выполнении или о готовности выполнить ...

Михаил Владимирович Готский, 1961

В мире деловых слов: Р-С - Страница 33

РЕПЕТОВАТЬ (лат. гере1еге) — в морском флоте — повторять подаваемые другим кораблем сигналы (приказания, позывные) в знак того, что они поняты и приняты. РЕПЛИКА (фр. герИдие) — возражение, ответ, замечание на ...

Лев Иосифович Тульчинский, ‎И. А. Венгеров, 2001

Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования

Часть производящих глаголов двувидовые: никелировать, парировать, рапортовать, фрезеровать, центрировать, репетовать, салютовать. Ни в одном из словарей не отмечен ныне часто встречающийся глагол отреагировать.

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998

Золотые якоря: [сборник] - Страница 186

Так точно: породил и убью, — отрепетовал2 дисциплинированный Егорушка, еще не понимая, к чему это Битюгов клонит. 1 Комингс — порог. 2 Репетовать а повторять. Тут Битюгов так зашелся, что у него пена на губах. 186 И М.

Марк Владимирович Кабаков, 2011

Морской энциклопедический справочник - Страница 11

Суд. радиостанция, принявшая сообщение о бедствии, может его транслировать (репетовать). Это делается в случаях, когда станция судна, терпящего бедствие, больше не может передавать это сообщение или капитан судна, ...

Н.Н. Исанин, 1986

RDW: - Страница 387

... 'и]-; -тую, -туешь, РаН. Рга1. Разз. отрепетованный, -[въный]-ая, -ое, Кигг/. -ван, -а, -о, р/> (гр/ репетовать) (8скг$- /акН) етр/апдепе Згдпа1е хигейегко1еп, ит апги- гегдеп, йазз тап зге уегзЬапйеп ка1. отрёпки <СР1 -ов, окпе 8д> 1.

Renate Belentschikow, 2009

Русский художественный листок - Том 4

5 м., — адмиралъ сигналомъ приказалъ эскадрѣ «приготовиться сняться съ якоря». 8 ч. 30 м.,—велѣно сняться съ якоря. 8 ч. 40 м., — велѣно всѣмъ репетовать адмиральскіе сигналы; корабль «Вилльде-пари» вступаетъ въ путь.

Василий Ф. Тимм, 1854

Цусима: книги первая и вторая - Объемы 1-2 - Страница 879

... для судов, защищенную от ветров и волнения. Рекогносцировка — разведывание обстановки, осмотр местности. Реляция — донесение о военных происшествиях. Репетичный корабль — корабль, который репетует сигналы.

Алексей Силыч Новиков-Прибой, 1952

Очерки по историческоǐ грамматике русского литературного ...

Раскосовать и раскассировать: Пять полков... раскосованы (Нащокин, Зап.) ; его вынуждены были через несколько месяцев раскассировать (Сверб., Зап., I); Репетовать и репетировать: репетует только свою ролю (Сев. вестн., ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964