Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "репей" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕПЕЙ EN RUSSE

репей  [repey] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕПЕЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «репей» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bardane grande

Лопух большой

Bardane est grande, bardane, bardane - une sorte de plantes herbacées vivaces du genre Lopukh de la famille Astrope. Désigne les plantes dites rudérales poussant près des habitations humaines - près des routes, dans les jardins potagers, dans les prés, dans les champs. Лопух большо́й, репейник, репей — вид многолетних травянистых растений из рода Лопух семейства Астровые. Относится к так называемым рудеральным растениям, растущим вблизи человеческого жилья — у дорог, в огородах, на лугах, в полях.

définition de репей dans le dictionnaire russe

REPEI, ivre, m. La même chose que la bardane. Je me suis coincé comme un chardon. || bardane adjectif, -th, -ie. РЕПЕЙ, -пья, м. . То же, что репейник. Пристал как репей. || прилагательное репейный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «репей» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РЕПЕЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РЕПЕЙ

репеек
репейник
репейный
репер
репертуар
репертуарный
репетир
репетирование
репетировать
репетироваться
репетитор
репетиторский
репетиторство
репетиторствовать
репетиторша
репетиционный
репетиция
репетичный
репетование
репетовать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РЕПЕЙ

алтей
антей
апогей
арамей
архиерей
асмодей
бей
берендей
бобслей
богатей
борей
брадобрей
быстрей
вереницей
взашей
водогрей
водолей
волей-неволей
воробей
ворожей

Synonymes et antonymes de репей dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕПЕЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de репей à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕПЕЙ

Découvrez la traduction de репей dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de репей dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «репей» en russe.

Traducteur Français - chinois

毛刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़गड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغ
280 millions de locuteurs

russe

репей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebarba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোরকাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói chữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्या ठिकाणाहून हलवून बाजूला करण्यास कठीण अशी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikenli tohum kabuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fresa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bełkotać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реп´ях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Burr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de репей

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕПЕЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «репей» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot репей en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕПЕЙ»

Découvrez l'usage de репей dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec репей et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Театрализованные представления для детей школьного возраста
В сборник вошли пьесы для драматических школьных коллективов, а также пьесы для театра кукол, который могут организовать дети ...
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2015
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Ре('Ь)патьсЯ юж. лопаться, трескаться, щелйться. Репей, репёйникъ, репьякъ, репённикъ, репнйкъ, репецъ м. несколько растешй съ колючими головками носятъ это названье, но бол*е Ьарра 1отеп1ова, лапухъ, лапуха, лапуш- никъ ...
Владимир И. Даль, 1866
3
Открытие Индии (сборник)
Сборник рассказов современного российского фантаста, которого отличает необычный взгляд на любые ситуации и редчайшее умение ...
Александр Сивинских, 2015
4
Москва!-- святая родина моя!: портрет города в ... - Страница 364
76x80 28. ТпшпрЬа] АгсЬ. 1976 Рарег, еоктг репей. 57x40 29. У1с1огу Рагк (1п Метогу о1ЧЬе Велй). 1977 СагЛЬоагЛ, (етпрега. 76x80 30. Уоип§ \\"ШоTM Тгеев. 1980 СагЛЬоагЛ, ра8(е1. 78x63 31. Р1ее1ш8 Тгеев. 1978 Рарег, ра8/е1.
Евгений Куманьков, ‎В. М Мешков, 2006
5
Русский свадебный ритуал: - Страница 118
Значительно чаще у русского населения Казанского Поволжья символом девичьей красы служил репей. Обычай наряжать репей отмечен в значительной части обследованных населенных пунктов. Наряженный репей ставили на ...
Николай Владимирович Зорин, ‎Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 2001
6
Русские игры для всех возрастов: - Страница 48
Natalʹi︠a︡ Budur, Ivan Pankeev. Кой краше всех, Без белил-то бел, Без румян хорош, Тот жених-от мой. И, приплясав к одному из молодцев, целует его. ПАРНЫЕ * * * Репей стелется, Разстилается. Ты репей ли, мой репей, ...
Natalʹi︠a︡ Budur, ‎Ivan Pankeev, 1999
7
Святочныя пѣсни, игры, гаданія и очерки казанской губерніи
Александр Федорович Можаровский. Отд. б) парныя. ЛЬ Т. 1, Репей стелится, Разстилается. Ты репей-ли, мой репей, Молодой, зеленой! Середи торга Москвы Соходились двѣ сестры, Ты репей-ли, мой репей, Молодой, зеленой!
Александр Федорович Можаровский, 1873
8
Фольклор Пензенской области - Страница 68
Только век должить. Ой, дидаль, мой репей! Ой, ладу молодой! Как и стелется репей, Расстилается репей, Ой, дидаль, мой репей! Ой, ладу молодой! По земле широко, По плетню высоко, Ой, дидаль, мой репей! Ой, ладу молодой!
Ольга Павловна Мартыненко, 1977
9
Systema physicum, septem libris adornatum, et anno Christi ...
_ . гм 'и, Il.I Ёрш irinnu'tabilis dicitur, 1a milla eaul'a i uâe'cunque сапdem illa Hr , pari 8c mutati Репей. Е: ос modo folug Deus eli immutabilis ,p vtpote ui a null'o limpliciter Еще :1liquid pari Роге“, 'cum 1t omnípòtentillimus, qui potentiorem fu' ...
Bartholomäus Keckermann, 1610
10
Annals - Том 15 - Страница 91
No. wamtgmnd DEC LlNATION. Epoch, 1875.0. Proper Motion. вши. Sec. Var. 3d Term. 121 92 a Сей . . . . . + 3 35 53.13 _0.073 A +14.441 _0.323 . . . . 53 122 23 7 Репей . . . . . +53 0 54.08 _0.002 A +14.441 _0.442 _0.33 6 123 DM. +63° 390 ...
Harvard College Observatory, 1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕПЕЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme репей est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
По улицам Перми ходит «человек-репей» (ФОТО)
10 августа 2015 - PROGOROD59 - Новости Перми - Про Город Пермь. На перекрестке улиц Пермская и Комсомольский проспект был замечен «человек ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, sept 15»
2
В Перми появился супергерой – Человек-репей
Сначала одежду добровольца полностью покрыли репьями, после чего мужчина в необычном костюме пошел гулять по центру города. Там он ... «АиФ Прикамье, août 15»
3
Липучка-приставучка: в Перми появился Человек-Репей
В социальных сетях набирает популярность видеоролик о прогулке Человека-Репья. Он уже побывал на центральных улицах Перми и в парке им. «proPerm.ru, août 15»
4
По Перми прогулялся Человек-репей
Добровольца перевоплотили в Человека-репья, облепив его одежду колючими и приставучими цветами лопуха, известными в народе как репей. После ... «Новости Перми, août 15»
5
На улицах Перми объявился Человек-Репей
Человек-Репей в течение дня гулял по центральным улицам города, заходил в кафе, общался с прохожими. Горожане по-разному реагировали на ... «Rifey, août 15»
6
В доме-музее Цветаевой пройдет перформанс "Плач по …
В основу выступления войдет игра на травяных дудках и лирика Цветаевой. Переходя из комнаты в комнату участницы коллектива "Репей", играющие ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, mai 15»
7
Евгений Шулепов, мэр Вологды, с окончанием весны предложил …
Мэр Вологды Евгений Шулепов во время празднования дня города предложил горожанам есть репей, лопухи, одуванчик и сосновые почки. «Репей ... «Версия, mai 15»
8
Репейничек аптечный: свойства, польза и лечебное применение
Репейничек аптечный может называться репешок обыкновенный, репей, репейник, земляничник, лепильник, сороканедужник, полевой самец, валетовы ... «Аргументы и факты, déc 14»
9
Олег Чиркунов снялся в комедийном сериале
В одном из эпизодов комедийного сериала «Репей-ТВ» снялся бывший пермский губернатор Олег Чиркунов. Его партнерами по съемочной площадке ... «Rifey, oct 14»
10
Репей против мышей
Осенью свежую травку раздобыть невозможно, поэтому мыши начинают перебираться в дачные домики. Тут они всегда найдут, чем поживиться! «Комсомольская правда, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Репей [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/repey>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur