Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ревновать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕВНОВАТЬ EN RUSSE

ревновать  [revnovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕВНОВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ревновать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ревновать dans le dictionnaire russe

EXPRIME, -Oui, tu manges; une espèce imparfaite, à qui. Sentez un sentiment de jalousie. Jaloux de sa femme. Jaloux de son mari à un ami. || le soja. être jaloux, vous, vous ne faites pas. РЕВНОВАТЬ, -ную, -нуешь; несовершенный вид, кого к кому. Испытывать чувство ревности. Ревновать жену. Ревновать мужа к подруге. || сое. приревновать, -ную, -нуешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «ревновать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РЕВНОВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РЕВНОВАТЬ

ревматология
ревмокардит
ревмя
ревнивец
ревнивица
ревниво
ревнивость
ревнивый
ревнитель
ревнительница
ревностно
ревностность
ревностный
ревность
ревокация
револьвер
револьверишко
револьверный
револьверчик
револьверщик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РЕВНОВАТЬ

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

Synonymes et antonymes de ревновать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕВНОВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ревновать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕВНОВАТЬ

Découvrez la traduction de ревновать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ревновать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ревновать» en russe.

Traducteur Français - chinois

眼红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener celos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be jealous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलन करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسد
280 millions de locuteurs

russe

ревновать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter ciúmes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

র্ষা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être jaloux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cemburu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eifersüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妬く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시기하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mèri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत्सर करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kıskanç ol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere geloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być zazdrosnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ревнувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie gelos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζηλεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaloers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara avundsjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være sjalu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ревновать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕВНОВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ревновать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ревновать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕВНОВАТЬ»

Découvrez l'usage de ревновать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ревновать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Отраженная полисемия Ревновать – 1. Подозревать любимого человека в любви, привязанности к другому. Ревновать жену. 2. Завидовать успеху другого. Ревновать к славе друга. 3. устар. Иметь горячеервение, усердие к чему-л.
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
2
Мадмуазель Фифи (сборник):
Я ревновал бешено: но я не сошел с ума, нет, конечно, нет. Я ждал; о, я шпионил за нею, она не обманула бы меня; но она по прежнему была холодная, сонливая. Порою она говорила: "Мужчины внушают мне отвращение".
Ги де Мопассан, 2014
3
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
555 fully conjugated verbs Jack Franke. з(ет: ревнова-/приревнова- гедЫаг 1уре 4 уегЬ (Пке требовать) (+асс.)(к+<1а*.) Она приревновала мужа к соседке. Я ревную мужа к работе. 5Не угаз]еа1ои5 о( Нег ЬизЬапё апс1 Шеи пе/дЛЬог ...
Jack Franke, 2004
4
Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...
(ДП 25: 216) И [К.И. Маслянникову] Замечательно то, что уже давно она беспокоится и ревнует, «чтобы муж не женился» (она воображает, что он уже и теперь это может сделать). (Пс29.2: 131) 4. Бояться кого-либо как соперника ...
Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005
5
Хакасско-русский словарь - Страница 96
[куинезерге]. взаимн. от куние- ревновать друг друга. кунпет- [куннедерге] понуд. от кунне- возбудить рёвность; заставить ревновать кого-л. к кому-чему-л. куннйг 1) сблнечный; 2) дневнбй. кУнёрте днём; хараа-кунёрте день и ночь, ...
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
6
Художественная речь как инструмент познания - Страница 242
Приведем результаты анализа конкорданса слов ревность, ревновать, ревнивый, ревнивец, составленного на основании автоматической обработки художественных и бытовых текстов XVIII — XXI вв. (всего 2500 контекстов ...
Ольга Валерьевна Евтушенко, 2010
7
Полный годичный круг кратких поучений, составленных на ...
И нашъ долгъ ревновать о Господѣ. По слову апостола хорошо ревновать въ е„”.”"i”!” ше"ревности о славѣ Божіей? Будь ревностенъ, — говоритъ Господь ангелу лаодикійской церкви (Апок. 3, 19. 14), обязывая его болѣе всего, ...
Г. Дьяченко, 2013
8
Театр и жизнь: драматические произведения - Страница 233
От кого?! СЕРГЕЙ. От него! Я с ним драться буду! Я на дуэли с ним буду драться! ИРИНА (задумчиво). Думаешь, будет он ревновать? СЕРГЕЙ. Ревновать? Конечно, он будет ревновать... ИРИНА. Он озвереет просто... СЕРГЕЙ.
А. Г. Яблонская, 2014
9
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 425
IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT ревную ревнуем ревнуешь ревнуете ревнует ревнуют PAST ревновал ревновала ревновало ревновали FUTURE буду ревновать будем ревновать будешь ревновать будете ревновать будет ...
Jack Franke, 2011
10
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 1004
РЕВНОВАТЬ (13). 1. Испытывать чувство ревности [без дополн. и ь'со к кому] (12). Скажи еще: соперник вечный мой, На едине застав меня с тобой, Зачем тебя приветствует лукаво?... Что ж он тебе? Скажи, какое право Имеет он ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕВНОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ревновать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
К кому стоит его ревновать: топ основных соперниц
Все вышеперечисленные ситуации описывают женщин, к которым следует ревновать своего мужчину, однако делать это нужно грамотно, чтобы ему ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., sept 15»
2
"Бекон ревновать не станет"
Журналистка Süddeutsche Zeitung Доротеа Вагнер поговорила с предстоятелем американской "Объединенной церкви бекона" Джоном Уайтсайдом. В ... «Inopressa, sept 15»
3
Как перестать ревновать: советы психологов
Если вы болезненно переживаете задержку мужа с работы, роетесь ночам в его карманах и мониторите его страницы в социальных сетях, ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
4
К кому стоит ее ревновать: топ основных соперников
Теперь они просто хорошие друзья. Нужно ли ревновать, спросите вы — конечно, да. Так уж часто складывается, что после расставания люди, имея все ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., août 15»
5
А ей все равно! Оксана Самойлова отказывается ревновать
Не успел новый клип рэпера Джигана на песню «Твой выбор» появиться в Сети, как вокруг него разгорелся скандал. Поклонники упрекнули певца в том, ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»
6
Как не ревновать мужчину к другим женщинам
Вы думаете, мужчинам не может быть приятно, что их ревнуют? Если правильно преподнести свою ревность, исключив истерики, он еще раз убедится, ... «Казахстанский портал NUR.KZ, avril 15»
7
Как перестать ревновать бывшего парня??
2,5 месяца рассталась с парнем по своей инициативе, но вина была его, ему оказались важнее друзья, гулянки, посторонние девушки и будучи со мной ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»
8
Оля Горбачева: "Если к кому и ревновать, так к Ирине Билык …
У нас все красотки в Мamamusic, я могу и к Вике из "Неанглеов" ревновать, и к Ире Билык, у них же была сильная эмоциональная, любовная связь ... «Комсомольская Правда в Украине, déc 14»
9
Вопрос читателя: может ли собака ревновать к котенку?
«У нас 10-летняя собака, летом мы взяли котенка. Собака по большей части живет на улице, у котенка есть возможность находиться и в помещении, ... «Postimees, nov 14»
10
Обама заставил ревновать жителя Чикаго
Он добавил, что теперь жених "точно будет ревновать", пишет Yahoo. Позже Купер призналась, что поступок возлюбленного стал для нее полной ... «Дни.Ру, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ревновать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/revnovat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur