Téléchargez l'application
educalingo
романтизировать

Signification de "романтизировать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РОМАНТИЗИРОВАТЬ EN RUSSE

[romantizirovatʹ]


QUE SIGNIFIE РОМАНТИЗИРОВАТЬ EN RUSSE

définition de романтизировать dans le dictionnaire russe

ROMANTICIZE apparence imperfective et apparence parfaite de pereh. Se rapporter à quelqu'un ou n'importe quoi romantique, en montrant le romantisme.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РОМАНТИЗИРОВАТЬ

абонировать · абсолютизировать · абсолютировать · абсорбировать · абстрагировать · авансировать · автоматизировать · авторизовать · агглютинировать · агитировать · агломерировать · агонизировать · агрегатировать · адаптировать · адаптитовать · адвокатствовать · администрировать · адоптировать · адресовать · адсорбировать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РОМАНТИЗИРОВАТЬ

романический · романный · романовка · романовский · романс · романсик · романсист · романский · романсный · романтизация · романтизироваться · романтизм · романтик · романтика · романтически · романтический · романтичка · романтично · романтичность · романтичный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РОМАНТИЗИРОВАТЬ

ажитировать · азотировать · акклиматизировать · аккомодировать · аккомпанировать · аккредитовать · аккумулировать · актерствовать · активизировать · активировать · актировать · актуализировать · актёрствовать · акцентировать · акцептовать · алгоритмизировать · амальгамировать · американизировать · амнистировать · амортизировать

Synonymes et antonymes de романтизировать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОМАНТИЗИРОВАТЬ»

романтизировать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de романтизировать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РОМАНТИЗИРОВАТЬ

Découvrez la traduction de романтизировать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de романтизировать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «романтизировать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

浪漫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

romantizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

romanticize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمل فكرات رومانتيكية
280 millions de locuteurs
ru

russe

романтизировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

romantizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোমান্টিক করে তোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

romancer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meromantisir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

romantisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

美化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낭만적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Roman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho có tính chất tiểu thuyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை, உணர்ச்சி முதலானவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

romanticize
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

romantikleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rendere romantico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koloryzować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

романтизувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

romantez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυθιστορηματοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romantiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romantisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romantisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de романтизировать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОМАНТИЗИРОВАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de романтизировать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «романтизировать».

Exemples d'utilisation du mot романтизировать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОМАНТИЗИРОВАТЬ»

Découvrez l'usage de романтизировать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec романтизировать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Творческое наследие Ильи Чавчавадзе и литературы народов СССР
И. Чавчавадзе тоже знал и чувствовал все, и не мог он без веских оснований на то «романтизировать прошлое». Если и есть у него элементы этой романтизации, то ее просто надо понять. Возникли они, очевидно, как протест ...
Г. В Жоржолиани, 1990
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 114
Романсная литература. Романсная форма. РОМАНТИЗИРОВАННЫЙ, романтизированная, романтизированное; романтизирован, романтизирована, романтизировано (книжн.). Прич. страд, прош. вр. от романтизировать.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Летописи Дорна. Доля победителей
Восторженным юнцам свойственно романтизировать войну. Они искренне верят в то, что на поле боя им представится возможность ...
Алексей Осадчук, 2015
4
Об архитектуре, ее истории и проблемах - Страница 92
Историзм соединяется с романтизмом в стремлении, как писал немецкий поэт начала XIX века Новалис, «романтизировать мир. Романтизировать — это значит поднять на качественно более высокий уровень»10. Влиятельной ...
Владимир Львович Хайт, 2003
5
Логос - Выпуски 46-48 - Страница 57
Методологию их деятельности — методологию «романтизации» — Мангейм открывает, ссылаясь на одного из выдающихся писателей немецкого романтизма Фридриха Новалиса. Не романтично, а вполне трезво Новалис ...
В. В. Анашвили, 2005
6
Роман воспитания в немецкой литературе XVIII-XX веков:
Его задача состоит в том, чтобы романтизировать несовершенную, дисгармоническую действительность, восстановить ее единство, возвысив ее до уровня романтического (магического) трансцендентализма. «Поэт постигает ...
Владимир Николаевич Пашигорев, ‎Е. М. Хорошухин, 1993
7
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 209
Гбрь- ковский театр отказался от путей романтизации Прибыткова. СойшувЬё сНуасИо ойтШо сев1.и РпЬуИсоуоуа го- тапИзоуйп!. Театр романтизировать, -йрую, -йруешь, рШ. рег/. /'<;•••.. -йрованный, -пап, -а, лес<о&.
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
8
Русские советские писатели: очерки жизни и творчества
Леонид Иванович Тимофеев, 1957
9
Фанки идеи. Создание инноваций вне зоны комфорта:
Да, мы все знаем, что дети очень креативны, но редко задаем себе вопрос, что именно делает их такими. Вместо этого мы предпочитаем романтизировать ситуацию, глядя на устремления детей сквозь розовые очки. Но К ЧЕРТУ ...
Альф Рен, 2011
10
Невидимки
Когда его спрашивали одетских годах — а насс братом порой одолевало безумное любопытство, —он излагал сухие факты, но в подробности не вдавался. Чточто, а романтизировать свое прошлое он отнюдь не был склонен; мы ...
Стеф Пенни, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОМАНТИЗИРОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme романтизировать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Майкл Макфол: Я бы дал оппозиции денег, но откуда?
Они построили не русский мир, основанный на свободе и любви, а беспросветное пространство без закона и будущего. Романтизировать там нечего. «Собеседник, oct 15»
2
Вадим Радионов. Давайте делать паузы в боях
А он просто отказался романтизировать новую войну, бить себя в грудь и восторгаться, что на чьи-то головы посыпались бомбы. Пускай они и "свои, ... «DELFI.lv, oct 15»
3
Шендерович: Кашин публично приписал мне то, чего я отродясь …
(Я вообще хорошо отношусь к людям, и склонен их романтизировать.) Дождался я только нового кашинского поста про дела давно минувших дней:. «GORDONUA.COM, oct 15»
4
Лёня из группы «Война»
Романтизировать его смерть — нехрен. Да, это звучит не так плохо — умереть на работе, но не так и не на такой работе. Да и по поводу «прожил ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
5
В Facebook проходит гигантская фотовыставка, призванная …
Говорят, что это-де такой флешмоб, призванный романтизировать непростое десятилетие отечественной истории и таким образом «легализовать» ... «Русская планета, sept 15»
6
11:29 / 22.09.2015 Конкурс, Мисс Италия …
Некоторые посоветовали Аличе отправиться в Сирию иди Донбасс, чтобы воочию увидеть войну и прекратить ее романтизировать. «Дни.Ру, sept 15»
7
Что доказала безумная "дискотека 90-х" в соцсетях
Ее начали романтизировать и проклинать сразу же, как она покинула нас сырым новогодним вечером 1999 года, под знаменитое ельцинское «я устал, ... «Бюро 24/7, sept 15»
8
Роды с дельфинами: прекрасно или опасно? (видео)
Противники предостерегают, что дельфины — это все-таки дикие животные со своими интересами, и не стоит их чрезмерно романтизировать. «Cosmo.Ru, sept 15»
9
Массовые репрессии - это не только про большевиков?
И это было в те времена, которые сегодня некоторые медийные персоны пытаются романтизировать, — посетовал активист в своем обращении, ... «KM.RU, août 15»
10
Джоан Роулинг беспокоит популярность Драко Малфоя у …
Драко обладает определенным обаянием, присущим антигероям, а девушки склонны романтизировать подобных персонажей". Роулинг также ... «NEWSru.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Романтизировать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/romantizirovat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR