Signification de "рулевой" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РУЛЕВОЙ EN RUSSE

рулевой  [rulevoy]

QUE SIGNIFIE РУЛЕВОЙ EN RUSSE

Direction

Рулевой

Direction - position sur le navire; spécialiste en charge de la direction. En règle générale, un marin ou un contremaître. Sa tâche est de maintenir un rythme et la profondeur donnée des mouvements des navires, des mécanismes de contrôle de la direction du navire. Selon le type et la conception du navire, les fonctions du timonier peuvent varier. Donc, le canot est aussi son commandant, si le commandant n'est pas nommé spécifiquement. La barre du yacht de course est également le capitaine de l'équipe. sous-marin direction combine plusieurs disciplines et est en commande de direction-signaleurs.

Рулевой — должность на корабле; специалист, отвечающий за управление рулем. Как правило, матрос или старшина. Его задача состоит в удержании заданного курса и глубины движения корабля, управлении рулевыми механизмами корабля. В зависимости от типа и конструкции корабля, обязанности рулевого могут меняться. Так, рулевой шлюпки является одновременно её командиром, если командир не назначен специально. Рулевой гоночной яхты одновременно является капитаном команды. Рулевой подводной лодки совмещает несколько специальностей и входит в команду рулевых-сигнальщиков.

définition de рулевой dans le dictionnaire russe

DIRECTION, -th, -be. 1. Voir le volant. 2. timonier, -h, m Sur le navire: l'homme qui dirige la roue, ainsi qu'un spécialiste qui régule la direction. Cet homme est notre barreur. 4 Les plumes de la queue - chez les oiseaux: plumes de la queue, vol de guidage. || f. direction, -th.

РУЛЕВОЙ, -ая, -бе. 1. см. руль. 2. рулевой, -ого, м. На судне: человек, который правит рулём, а также специалист, регулирующий управление рулём. Этот человек — наш рулевой . 4 Рулевые перья — у птиц: хвостовые перья, направляющие полёт. || ж. рулевая, -ой.

TRADUCTION DE РУЛЕВОЙ

Découvrez la traduction de рулевой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de рулевой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рулевой» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 操舵
• Traducteur Français - espagnol: gobierno
• Traducteur Français - anglais: steering
• Traducteur Français - hindi: स्टीयरिंग
• Traducteur Français - arabe: توجيه
• russe: рулевой
• Traducteur Français - portugais: governo
• Traducteur Français - bengali: চালনা
• Traducteur Français - français: pilotage
• Traducteur Français - malaisien: stereng
• Traducteur Français - allemand: Lenkung
• Traducteur Français - japonais: ステアリング
• Traducteur Français - coréen: 조타
• Traducteur Français - javanais: setir
• Traducteur Français - vietnamien: tay lái
• Traducteur Français - tamoul: திசைமாற்றி
• Traducteur Français - marathi: सुकाणू
• Traducteur Français - turc: yönetim
• Traducteur Français - italien: sterzo
• Traducteur Français - polonais: zwrotnica
• Traducteur Français - ukrainien: рульової
• Traducteur Français - roumain: director
• Traducteur Français - grec: πηδαλιούχηση
• Traducteur Français - afrikaans: stuur
• Traducteur Français - suédois: styrning
• Traducteur Français - norvégien: styringsgruppe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУЛЕВОЙ»

Découvrez l'usage de рулевой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рулевой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Каталог запасных частей трехосного автомобиля ЗИЛ-157 и ...

ЁЁТЁ: шпата-ш Наименование ¿ggg Группа 30. ПЕРЕДНЯЯ ОСЬ Подгруппа 3003. Рулевые тяги 121-3003010 Тяга продольная рулевая в сборе . . . . . . | 13 121-3003012 Труба продольной рулевой тяги с пробками в сборе .

Коллектив авторов, 2013

Техоблуживание и мелкий ремонт автомобиля своими руками

Червячный механизм рулевого управления состоит из рулевого колеса, вала рулевого колеса, червячной пары (червяк и ролик), картера червячной пары и рулевой сошки. Элементы червячной пары (червяк и ролик) находятся в ...

Гладкий Алексей Анатольевич, 2011

Советы автомеханика: техобслуживание, диагностика, ремонт

Любое перемещение одного из поворотных шарниров передается через рулевую тягу к шарниру на противоположном поворотном кулаке. Рулевой привод этого типа, как правило, применяется в автомобилях с жестким мостом, ...

Савосин Сергей Анатольевич, 2011

Устройство автомобиля: [в помощь сдающим экзамены в ГИБДД ...

Рейка передает это усилие на рулевой привод и затем на передние колеса. Рулевой привод служит для передачи усилия, прилагаемого водителем при повороте руля, от рулевого механизма к передним колесам. При этом он ...

Алексей Алексеевич Громаковский, ‎Громаковский А А, 2008

Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical ...

Рулевая рубка должна быть заземлена . 7 - 7 . 2 . 4 Кабели для питания систем в рулевой рубке должны быть проведены и укреплены так , чтобы исключалась возможность их механического повреждения . 7 . 72 . 5 Конструкция ...

United Nations, 2006

Руководство по ремонту эксплуатация и техническое ...

возможные неисправности Рулевого управления , их причины и методы устрднения Метод устранения ца муфты рулевого колеса | 2 . Заменита поврежденные детали , поворачивая за рулевое колесо от упорадо упора ...

Игнатов А.П., Косарёв С.Н., Новокшонов К.В.,Пятков К.Б.,Яметов В.А., 2014

Очерки по живучести боевого корабля - Страница 31

Вопрос о резерве рулевой машины представляет собой довольно сложный вопрос. Рулевая машина—механизм, весьма важный для корабля. Казалось бы, он обязательно должен быть обеспечен резервами как на случай ...

Г. Ляхов, 2013

Автомобиль Москвич - Страница 95

Рулевое управление и передний мост Рулевое управление автомобиля состоит из рулевого механизма и деталей привода от него к передним колесам. Рулевой механизм автомобиля показан на рис, 49. Ступица рулевого колеса ...

Т.С. Грозовский, ‎Б.Н. Надеждин, 2013

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

Ьоизе (Маг), рулевбе колесо з1;еегт$* \уЬее1. рулевое управление зЪеегт^ зуз1ет. рулевой (те) Ье1тзтап, з1;еегзтап. рулевой (а^У) в1еепп#. рулевой вал вйеегт^ зЬаЙ. рулевой компас з1;еегт& сотразз. рулевой механизм ...

United States. Dept. of the Army, 1955

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

$теегег аито(татк) — автоматическая система управления курсом, авторулевой, гирорулевой $рг1пд циайгап1 — пружинно- секторный рулевой привод $1ееппд управление (вертикальным) рулем, удержание на курсе; ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУЛЕВОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рулевой est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Рулевой" БК "Иркут" из Приангарья подал в отставку после …

Иркутск, 8 октября, IrkutskMedia. "Рулевой" БК "Иркут" из столицы Приангарья Юрий Анисимов подал в отставку после неудачного выступления команды ... «IrkutskMedia, oct 15»

Экс-рулевой ФК "Динамо" Черчесов прибыл в Варшаву для …

МОСКВА, 4 окт - Р-Спорт. Экс-главный тренер московского футбольного клуба "Динамо" Станислав Черчесов прибыл в Варшаву для подписания ... «Р-Спорт, oct 15»

МВД проверит негодных к рулевой

ГИБДД может вскоре получить доступ к единой для всех медицинских учреждений базе, содержащей информацию о медицинских противопоказаниях ... «Газета.Ru, sept 15»

У культуры и спорта Абакана новый рулевой

До назначения на должность Елена Закатова возглавляла отдел организации праздников и массовых мероприятий этого структурного подразделения. «Информационное Агентство "Хакасия", août 15»

Теперь будет жарко. Топ-менеджер Игорь Жарков - новый …

10.08.2015, 17:20, 12 4109. Теперь будет жарко. Топ-менеджер Игорь Жарков - новый рулевой ульяновской медиасреды, Рейтинг: 0. Рейтинг 0 ... «Ульяновск онлайн, août 15»

Новый рулевой старого фонда: имя главы Фонда капремонта …

На этой неделе станет известно имя нового главы Фонда капитального ремонта Петербурга. Конкурс на вакантную должность проводит Жилищный ... «Новости Петербурга News SPB, août 15»

Рулевой ФК «Уфа» Игорь Колыванов: «Я горд за свою команду!»

УФА, 30 май 2015. /ИА «Башинформ», Дмитрий Слезин/. Футбольный клуб «Уфа», сыграв вничью 1:1 с казанским «Рубином» в последнем матче сезона ... «БАШИНФОРМ, mai 15»

Новый рулевой "Авангарда": за и против

На прошлой неделе было официально объявлено о назначении нового наставника "Авангарда". Им стал прекрасно знакомый болельщикам клуба по ... «Омск здесь, avril 15»

«Рулевой» скандального банкротства в Саратове попал под …

proverka В действиях представителя СРО арбитражных управляющих «Лига» Сергея Васильева, который ведет конкурсное производство в ОАО ... «Бизнес-вектор, avril 15»

Nissan отзовет суперкары GT-R для замены рулевой колонки

Инженеры Nissan обнаружили потенциальную опасность потери управления у целого ряда самых дорогих моделей концерна. На сервисные станции ... «Вести.Ru, févr 15»