Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "governo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOVERNO EN PORTUGAIS

go · ver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOVERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Governo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOVERNO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «governo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
governo

Gouvernement

Governo

Le gouvernement est «l'autorité gouvernante d'une unité politique», «le pouvoir de gouverner une société politique» et l'appareil par lequel l'organe directeur fonctionne et exerce son autorité. Le gouvernement est habituellement utilisé pour désigner la plus haute instance de gestion exécutive, généralement reconnue comme la direction d'un état ou d'une nation. Les États ayant des tailles variables peuvent avoir différents niveaux de gouvernement en fonction de l'organisation politique de ce pays, tels que le gouvernement local, régional et national. Dans le droit administratif contemporain, le gouvernement est l'expression qui définit le noyau directeur de l'État, modifiable par les élections et responsable de la gestion des intérêts de l'État et de l'exercice du pouvoir politique. O Governo é "a organização, que é a autoridade governante de uma unidade política", "o poder de regrar uma sociedade política" e o aparato pelo qual o corpo governante funciona e exerce autoridade. O governo é usualmente utilizado para designar a instância máxima de administração executiva, geralmente reconhecida como a liderança de um Estado ou uma nação. Os Estados que possuem tamanhos variados podem ter vários níveis de Governo conforme a organização política daquele país, como por exemplo o Governo local, regional e nacional. No Direito Administrativo contemporâneo, Governo é a expressão que define o núcleo diretivo do Estado, alterável por eleições e responsável pela gerência dos interesses estatais e pelo exercício do poder político.

Cliquez pour voir la définition originale de «governo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOVERNO


autogoverno
au·to·go·ver·no
averno
a·ver·no
caderno
ca·der·no
cherno
cher·no
correia-de-inverno
cor·rei·a·de·in·ver·no
desgoverno
des·go·ver·no
esterno
es·ter·no
eterno
e·ter·no
externo
ex·ter·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
marquesinha-branca-de-inverno
mar·que·si·nha·bran·ca·de·in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no
uva-do-inverno
u·va·do·in·ver·no
verno
ver·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOVERNO

governamental
governamentalismo
governamentalista
governamentalizar
governamento
governança
governanta
governante
governar
governativo
governatriz
governável
governelo
governichar
governicho
governismo
governista
governita
governículo
goveta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOVERNO

aderno
alaterno
alterno
coeterno
duerno
falerno
fraterno
galerno
hesterno
hiberno
hodierno
metasterno
perno
prosterno
pós-moderno
quaderno
quaterno
sempiterno
superno
ultramoderno

Synonymes et antonymes de governo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOVERNO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «governo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de governo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOVERNO»

governo administração gestão rondonia paraiba federal acre digital conceito estado governo organização autoridade governante unidade política poder regrar sociedade aparato pelo qual corpo funciona exerce usualmente utilizado para designar capa portal brasil promove operação combater corrupção trabalhos apuração apontam servidores teriam recebido valores indevidos favorecer são paulo oficial informações sobre ações dados econômicos notícias links secretarias autarquias paraíba inicia programação semana museus walter rafael secom paraná serviços integra único listagem disponibilizados cidadãos empresas ceará inclui seções planos projetos ultimas dicas governador estrutura governamental lista municípios minas gerais pernambuco futuro gente agora veja está fazendo região escolha cidade abreu lima afogados janeiro economia leis santa catarina cidadão catarinense turismo

Traducteur en ligne avec la traduction de governo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOVERNO

Découvrez la traduction de governo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de governo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «governo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

政府
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gobierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

government
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правительство
278 millions de locuteurs

portugais

governo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouvernement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerajaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政府
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamaréntah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசாங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

governo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guvern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυβέρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regeringen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regjeringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de governo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOVERNO»

Le terme «governo» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «governo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de governo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «governo».

Exemples d'utilisation du mot governo en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GOVERNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot governo.
1
Matias Aires
Os sábios da terra não são os mais próprios para o governo dela.
2
Clement Atlee
A democracia é uma forma de governo que prevê a livre discussão, mas que só é atingida se as pessoas pararem de falar.
3
Jaime Balmes
A arte de governar não é mais do que a razão e a moral aplicadas ao governo das nações.
4
Luciano Bianciardi
A política... há muito tempo deixou de ser ciência do bom governo e, em vez disso, tornou-se arte da conquista e da conservação do poder.
5
Luciano Bianciardi
A revolução, se quiser resistir, deve permanecer revolução. Se se transforma em governo, já está falida... Os lugares que deixaram de ter uma revolução permanente recuperaram a tirania.
6
Carlo Bini
A política é o governo da opinião.
7
Auguste Comte
Não existe sociedade sem governo, assim como governo sem sociedade.
8
Benjamim Constant
De cada vez que o governo tenta manejar os nossos negócios, fica mais caro e os resultados são piores do que se fossemos nós a fazê-lo.
9
José Fialho de Almeida
Instruir, salubrizar, enriquecer... Nenhuma obra de governo forte pode assentar sobre aquisições que não sejam as derivadas próximas destes postulados máximos e extremos.
10
Madame Émile Girardin
Actualmente existem muitos matrimónios que nada mais são do que a paródia de um governo constitucional, no qual o rei reina e não governa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOVERNO»

Découvrez l'usage de governo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec governo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma esquerda fora do lugar: o governo Lula e os descaminhos ...
Quando, finalmente, Lula venceu as eleições em 2002, nem Lula e o PT e nem o país eram mais os mesmos.
Ricardo Antunes, 2006
2
As artes de governar: do "regimen" medieval ao conceito de ...
Este livro narra a história do conceito de governo no Ocidente, desde suas origens patrísticas - o 'regimen' como arte de conduzir as almas (século VI) - até sua fixação no vocabulário jurídico-administrativo do Estado moderno ...
Michel Senellart, 2006
3
IDEOLOGIA UFANISTA DO GOVERNO DITATORIAL DE
Com a instauração da Ditadura Militar em 64, é deveras traçada a vereda da inconstitucionalidade no Brasil, vereda na qual será o povo brasileiro viandante rumo ao mais sagaz e irreprimível desejo humano, a liberdade. É o início de ...
LAVOISIER ALMEIDA
4
Diário do governo: 1822
Segunda. Feira. 29. DIARIO. ВО. Abril. de. 1822. GOVERJVO. ARTIGOS D' OFFICIÔ. MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA. Para os Clavicularles do Cofre des Donativos- „ Л /Г anda KlRei, pela Secretaria d'Eitado dos Negocios da Fa- ...
5
Memorial do escândalo: os bastidores da crise e da corrupção ...
Trabalho investigativo de dois jornalistas do jornal "O Globo", trata da crise política do governo Lula, de 2005.
Gerson Camarotti, Bernardo de la Peña, 2005
6
Governo e sociedade civil: um debate sobre espaços públicos ...
Traz as reflexões do Seminário Democratizar a democracia, ocorrido durante o III Fórum Social Mundial, que teve como objetivo discutir os espaços públicos democráticos entre governo e sociedade civil.
‎2003
7
Implantação de um Governo Eletrônico e-Gov
Este livro procura tratar de linhas tidas como básicas para o desenvolvimento de um sistema universal GED (Gerenciamento Eletrônico de Documento) e workflow (fluxo de trabalho), visando reinventar a forma de interação do Estado com a ...
MARCELO DE SOUSA SILVA
8
Como funciona o governo: escolhas públicas na democracia ...
Destinado a economistas, cientistas políticos e sociais, juristas, políticos e a todos os que desejam entender como o governo funciona e o que são as escolhas públicas num contexto democrárico, este livro analisa detalhadamente o ...
Jorge Vianna Monteiro, 2007
9
A supremacia dos mercados e a política econômica do governo Lula
8 Políticas de regulação de setores infra-estruturais no governo Lula (2003-2005 ) Cláudio Schuller Maciel1 Introdução O presente texto enfoca alguns aspectos das políticas de regulação do governo Lula no triênio 2003-2005, objetivando ...
Ricardo Carneiro, 2006
10
O plebiscito e as formas de governo
Este livro resume o que é e como funciona cada uma das formas e sistemas de governo propostas para o plebiscito.
Argelina Maria Cheibub Figueiredo, Marcus Faria Figueiredo, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOVERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme governo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo passa a prever retração de 2,8% para o PIB em 2015
O governo federal revisou a previsão de queda do Produto Interno Bruto (PIB) deste ano para 2,8%, informaram os Ministério do Planejamento e da Fazenda ... «Globo.com, oct 15»
2
Ministro Joaquim Levy virou problema para o governo Dilma
Quase 10 meses depois, sem obter consenso entre o próprio governo e cercado de boatos sobre sua saída, o economista ainda tenta alavancar seu ajuste ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Reação » Líder do governo diz que é contra cortes no Bolsa Família
O líder do governo na Câmara dos Deputados, José Guimarães (PT-CE), reagiu nesta terça-feira, 20, à possibilidade de cortes no Bolsa Família. Em entrevista ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
4
TCU rejeita contas do governo Dilma de 2014 por unanimidade
O governo admitiu que atrasou o repasse a bancos públicos que faziam o pagamento de benefícios sociais, como o Bolsa Família. No entendimento do relator, ... «Globo.com, oct 15»
5
Líder diz que governo tem votos suficientes para manter vetos
O líder do governo na Câmara dos Deputados, José Guimarães (PT-CE), afirmou que o governo tem votos suficientes para manter os vetos presidenciais na ... «EBC, oct 15»
6
Presidente de Portugal encarrega Passos Coelho de formação do …
"Encarreguei Passos Coelho de iniciar as gestões para a formação de um governo que assegure a estabilidade política" do país, declarou o chefe de Estado ... «Zero Hora, oct 15»
7
Dilma dá posse aos novos ministros do governo em cerimônia no …
A presidente Dilma Rousseff deu posse nesta segunda-feira (5) aos dez novos ministros do governo, em cerimônia no Palácio do Planalto. Eles assumem os ... «Globo.com, oct 15»
8
Governo brasileiro anuncia cortes no orçamento e aumento de …
Os ministros Joaquim Levy e Nelson Barbosa anunciaram novas medidas para colocar mais dinheiro nos cofres do governo e, com isso, tentar reverter o rombo ... «Globo.com, sept 15»
9
Cunha diz que governo terá que 'cortar tudo' para equilibrar …
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta segunda-feira (31), em Nova York, que o governo federal terá de "simplesmente cortar ... «Globo.com, août 15»
10
Governo prevê um déficit de R$ 30 bilhões para o Orçamento de 2016
Pela primeira vez um governo brasileiro apresentou um déficit como proposta de orçamento para o ano seguinte. O governo avisou que o tamanho do buraco é ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Governo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/governo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z