Signification de "рулетка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РУЛЕТКА EN RUSSE

рулетка  [ruletka]

QUE SIGNIFIE РУЛЕТКА EN RUSSE

Roulette

Рулетка

La roulette est un pari. Le croupier lance la balle dans le sens inverse de la rotation de la roue, à partir du nombre auquel la balle est tombée la fois précédente, qui devrait tomber dans l'une des cellules numérotées, faisant au moins trois tours complets par roue. Les cellules, numérotées de 1 à 36, sont peintes en noir et en rouge. Les nombres ne sont pas arrangés dans l'ordre, bien que les couleurs des cellules alternent strictement, à partir de 1 - en rouge. La cellule marquée du chiffre 0 est colorée en vert et appelée zéro. La plupart des roulettes utilisées aux États-Unis ont un deuxième secteur zéro, marqué «00», également coloré en vert.

Руле́тка — азартная игра. Крупье запускает шарик в противоположную сторону вращения колеса, с того номера на какой шарик упал в предыдущий раз, который должен упасть в одну из пронумерованных ячеек, сделав не менее трёх полных оборотов по колесу. Ячейки, пронумерованные числами от 1 до 36, окрашены в чёрный и красный цвета. Номера расположены не по порядку, хотя цвета ячеек строго чередуются, начиная с 1 — красного цвета. Ячейка, обозначенная цифрой 0, окрашена в зелёный цвет и называется зеро. В большинстве колес рулеток, используемых в США, есть второй нулевой сектор, отмеченный как «00», также окрашенный в зелёный цвет.

définition de рулетка dans le dictionnaire russe

Roulette et, f. 1. Un outil pour mesurer la longueur - un rouleau qui roule dans un rouleau avec des divisions. 2. L'appareil pour jouer au Jurassic est un cercle tournant avec des trous numérotés, dans lequel vient une boule roulante, et aussi un tel jeu. Jouer à la roulette. || l'adjectif roulette, -th, -ie.

РУЛЕТКА. -и, ж. 1. Инструмент для измерения длины — свёртывающаяся в ролик лента с делениями. 2. Устройство для азартной юры — вращающийся круг с нумерованными лунками, в к-рые попадает катящийся шарик, а также сама такая игра. Играть в рулетку. || прилагательное рулеточный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE РУЛЕТКА

Découvrez la traduction de рулетка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de рулетка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рулетка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 轮盘赌
• Traducteur Français - espagnol: ruleta
• Traducteur Français - anglais: roulette
• Traducteur Français - hindi: रूले
• Traducteur Français - arabe: روليت
• russe: рулетка
• Traducteur Français - portugais: roleta
• Traducteur Français - bengali: রুলেট
• Traducteur Français - français: roulette
• Traducteur Français - malaisien: roulette
• Traducteur Français - allemand: Roulette
• Traducteur Français - japonais: ルーレット
• Traducteur Français - coréen: 룰렛
• Traducteur Français - javanais: roulette
• Traducteur Français - vietnamien: bàn đánh bạc
• Traducteur Français - tamoul: ரவுலட்
• Traducteur Français - marathi: एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ
• Traducteur Français - turc: rulet
• Traducteur Français - italien: roulette
• Traducteur Français - polonais: ruletka
• Traducteur Français - ukrainien: рулетка
• Traducteur Français - roumain: ruletă
• Traducteur Français - grec: ρουλέτα
• Traducteur Français - afrikaans: roulette
• Traducteur Français - suédois: roulett
• Traducteur Français - norvégien: rulett

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУЛЕТКА»

Découvrez l'usage de рулетка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рулетка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Рулетка

Рулетка – наиболее признанный символ казино, невероятно захватывающая и азартная игра. Не случайно игра в рулетку пользуется ...

Илья Мельников, 2000

Ядерная рулетка Кремля: драма атомных субмарин СССР

Personal account of medical officer's experience in the Soviet nuclear submarine fleet.

Игорь Мазюк, 2000

Кардонийская рулетка

Они парят в бескрайней Пустоте, и только цеппели соединяют их... Миры Герметикона. Зажиточные и бедные, сверкающие и провинциальные, ...

Вадим Панов, 2015

Рулетка. От римской империи до современности

Едва услышав слово «рулетка», вспоминается крутящееся колесо, по которому катится шарик, запущенный ловким движением крупье. ...

Илья Мельников, 2012

Русская рулетка

Жиган не раз видел страх в глазах противников. Но его лютый враг Хожахмет, убивший родного брата Жигана, не привык бояться. Тем ...

Сергей Иванович Зверев, 1999

Чеченская рулетка

Полевой чеченский командир по кличке Бухгалтер уверен, что все рассчитал правильно. Боевики без особого труда захватили в Черном ...

Максим Шахов, 2015

Бандитская рулетка

Банк с богатой криминальной историей отмечает свой юбилей в небольшом провинциальном городке. По обыкновению, между ...

Владимир Колычев, 2015

Китайская рулетка

Транснациональная американская компания добивается от правительства Китая крупнейшего строительного господряда. В ход идут – ...

Ридли Пирсон, 2015

Рулетка. Выигрышные стратегии

Рулеточные системы, основанные на вероятностях, преследуют своей целью достижение положительного результата. Существует ...

Илья Мельников, 2013

Норвежская рулетка для русских леди и джентльменов

Роман русской писательницы из Норвегии Натальи Копсовой «Норвежская рулетка для русских леди и джентльменов» – это удивительное ...

Наталья Копсова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУЛЕТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рулетка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Русская рулетка. 7 главных фото «Гран-при России»

Череда сходов, перестановки в чемпионате и эффектные аварии – вторая гонка в Сочи оказалась куда ярче первой. «Eurosport.com RU, oct 15»

Сирийская рулетка Владимира Путина

Так начинаются большие войны: с уверений, что война будет маленькой и, разумеется, победоносной. С коллективных писем в поддержку решений ... «inoСМИ.Ru, oct 15»

В GTA V появилась русская рулетка

В игру Grand Theft Auto V добавили первую игру не на жизнь, а на смертью. На улицах Лос-Сантоса теперь можно сыграть в смертельную русскую ... «InternetUA, sept 15»

Человеческая жизнь – это русская рулетка

А Печорин (Ситников) говорит еще и о том, что жизнь человеческая в любую эпоху – все равно, что русская рулетка. Просто не каждый задумывался об ... «Большая Москва. Сетевое издание агломерации, sept 15»

«Загнанная лошадь»: английская рулетка или ставка на счастье

Краснодарский академический театр драмы имени Горького 25, 26 и 27 сентября представит премьерный спектакль «Загнанная лошадь» по пьесе ... «Кубань 24, sept 15»

Штрафная рулетка: забьют - не забьют?

Удаление – серьезное наказание, ставящее провинившуюся команду в тяжелое положение. Соперник имеет отличный шанс забить в большинстве, но, ... «КХЛ, sept 15»

Приёмная рулетка. Какую семью ждут дети-сироты

16 сентября участвую в предпремьерном показе программы «Реальное усыновление», которую сняла продакшн-студия журнала «Русский репортер», ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

"Рулетка" без Мамиашвили

Уже сейчас понятно: итог соревнований вполне может оказаться столь же непредсказуемым, как рулетка. Накануне открытия, борцовские круги ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Австрийская рулетка: как заработать $7 млрд на казино и …

В списке миллиардеров Forbes за 2015 год австриец Йохан Граф стоит на второй строчке среди богатейших людей своей страны, уступая только ... «РБК, août 15»

РУССКАЯ РУЛЕТКА «ТРАНСАЭРО»

Разговоры о возможном банкротстве «Трансаэро» (вторая по величине авиакомпания в России) бродят по рынку с конца прошлого года – когда ее ... «sovsekretno, août 15»