Signification de "рысить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РЫСИТЬ EN RUSSE

рысить  [rysitʹ]

QUE SIGNIFIE РЫСИТЬ EN RUSSE

définition de рысить dans le dictionnaire russe

RISE, -spll "; apparence imperfective. 1. Courir au trot, et aussi faire un trot sur un cheval. 2. À propos de la personne: courir, en touchant souvent les jambes.

РЫСИТЬ, -сипл”; несовершенный вид . 1. Бежать рысью, а также ехать рысью на лошади. 2. О человеке: бежать, часто перебирая ногами.

TRADUCTION DE РЫСИТЬ

Découvrez la traduction de рысить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de рысить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рысить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 小跑
• Traducteur Français - espagnol: trote
• Traducteur Français - anglais: trot
• Traducteur Français - hindi: दुलकी चाल
• Traducteur Français - arabe: هرولة
• russe: рысить
• Traducteur Français - portugais: trote
• Traducteur Français - bengali: কদম
• Traducteur Français - français: trot
• Traducteur Français - malaisien: trot
• Traducteur Français - allemand: Trab
• Traducteur Français - japonais: トロット
• Traducteur Français - coréen: 속보
• Traducteur Français - javanais: trot
• Traducteur Français - vietnamien: nước kiệu
• Traducteur Français - tamoul: பெருநாள்
• Traducteur Français - marathi: सलग
• Traducteur Français - turc: tırıs
• Traducteur Français - italien: trotto
• Traducteur Français - polonais: kłus
• Traducteur Français - ukrainien: рисіть
• Traducteur Français - roumain: trap
• Traducteur Français - grec: τροχασμός
• Traducteur Français - afrikaans: draf
• Traducteur Français - suédois: trav
• Traducteur Français - norvégien: trav

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЫСИТЬ»

Découvrez l'usage de рысить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рысить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Синонимы русского языка и их особенности: Сборник статей

Промежуточное положение по отношению к бежать занимает глагол рысить. Когда речь идет о лошади (или других животных), рысить обозначает 'бежать рысью', т. е. указывает разновидность бега — рысь, а не галоп, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1972

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 810

рысИть, -Ит рысИха, -и, ж. рыскать, рЫЩу, рыщет И -аю, -ает рысковой, -ая, -ое рысца, -ы, тв. -ой, ж. рысцой, нареч. рысь1, -И, предл. на рысИ, ж. (быстрый алЛЮР) рысь', -И, ж. (животное) рысью, нареч. рытвина, -ы, ж. рыть, рою, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Фанатка голого короля

... гипертонии. Чувствовала себя плохо, еле-еле ходила, ее все подруги жалели. А потом она услышала, что от давления можно избавиться, занимаясь бегом. Она истово поверила в этот метод и начала по парку трусцой рысить ...

Дарья Донцова, 2015

Бурятский круговой танец ехор: историко-этнографический, ...

Он имеет два значения: 1) рысить, бежать рысью; 2) танцевать. Как было отмечено выше, корень слова хатарха – хатар имеет два значения: 1) рысь (ход лошади); 2) танец [232, с. 560]. Статья М. Н. Хангалова «Национальный ...

Лидия Данииловна Дашиева, 2009

Орлий клëкот: роман в двух томах - Том 1 - Страница 114

Но когда въехали в лес и стоило бы уже определить порядок движения группы, способы связи и управления, комиссар все продолжал рысить по лесному проселку впереди бойцов. Богусловский удивился тому, что пограничники ...

Геннадий Ананьев, 2005

Собрание сочинений - Том 2 - Страница 66

По дороге всего народа Рысить поговаривают. Сивого, сивого коня Оседлать поговаривают. По дороге матери и отца Рысить поговаривают. Белого, белого коня Верхом ездить и запрячь поговаривают. По дороге людей и народа ...

Матвей Николаевич Хангалов, 1959

Избранные рассказы - Страница 62

Военком плеснул рукой в сторону облаков. — Вот где уже ночь, под колени влезла уже. . . — Хорошо, что не в бой идем, — отвечал Аузен и снова закричал под гору: — Кто там рысит? Трусцой итти! Не сметь рысить! Передавайте ...

Николай Семенович Тихонов, 1933

Многоцветные времена - Страница 64

Хорошо, что не в бой идем, — отвечал Аузен и снова закричал под гору: — Кто там рысит? Трусцой идти! Не сметь рысить! Передавайте дальше: не сметь рысить! — Дай дорогу! — закричали снизу, и пехота расступилась.

Николай Семенович Тихонов, 1972

Клинки и тачанки - Страница 57

До ночи не разберемся. — А ночь вот она. — Военком плеснул рукой в сторону • облаков. — Вот где уже ночь, под колени влезла уже. . . — Хорошо, что не в бой идем, — отвечал Аузен и снова закричал под гору: — Кто там рысит?

Николай Семенович Тихонов, 1932

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

-ее рысить, рысит рысиха рыскание, р. мн. -ний рыскать, повел. рыщи и рыскай рыскающий и рыщущий, прич. рыская и рыща, деепр. рыскливый, сравн. ст. -ее рысца, -ы рытвина рыхление рыхлённый, прич. рыхлёный, прил.

М. Свиридова, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЫСИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рысить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дети и лошади. Как в Томске устроить ребенку необычное лето

Настя Локотко: «Меня научила Елена Владимировна правильно рысить». Таня Крапивец: «Я была на многих сменах лагеря „Солнечный экспресс“ и ... «Томский Обзор, août 15»

три, четыре, пять – вышла лошадь погулять

Если лошадь пытается остановиться, заставьте ее рысить дальше. Попросите коня остановиться только тогда, когда он начнет обращать на вас ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", avril 15»

На благо лошадей!

А потом по совету мудрого российского простого крестьянина он купил себе лошадь, научился на ней рысить, галопить и простатит, словно испугался ... «Московский комсомолец, janv 12»