Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вопросить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОПРОСИТЬ EN RUSSE

вопросить  [voprositʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОПРОСИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вопросить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вопросить dans le dictionnaire russe

QUESTION, PROPRE, OOSH; le soja. Identique à demander. || un regard imparfait à demander, vous, vous. Un regard curieux. ВОПРОСИТЬ, -ошу, -осишь; сое. То же, что спросить. || несовершенный вид вопрошать, -аю, -аешь. Вопрошающий взгляд .

Cliquez pour voir la définition originale de «вопросить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОПРОСИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОПРОСИТЬ

воплощение
воплощенный
воплощённый
вопль
вопреки
вопрос
вопросец
вопросик
вопросительно
вопросительный
вопросник
вопросный
вопрошание
вопрошатель
вопрошательница
вопрошать
вопрошающе
вопрошающий
вопрошение
вопящий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОПРОСИТЬ

закосить
заморосить
заносить
запросить
износить
испросить
косить
купоросить
моросить
набросить
надкосить
накосить
наморосить
наносить
напросить
наторосить
недоносить
носить
обкосить
обносить

Synonymes et antonymes de вопросить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОПРОСИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вопросить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОПРОСИТЬ

Découvrez la traduction de вопросить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вопросить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вопросить» en russe.

Traducteur Français - chinois

查询
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preguntar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inquire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूछना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعلم
280 millions de locuteurs

russe

вопросить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquirir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renseigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyiasat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

問い合わせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏi thăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசாரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soruşturmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

informarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapytać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запитатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întreba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενημερωθείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

navraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вопросить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОПРОСИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вопросить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вопросить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОПРОСИТЬ»

Découvrez l'usage de вопросить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вопросить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История - Страница 24
Это были Эллинские прорицалища, куда Крез послал вопросить оракулов. Впрочем, он отпра— вил п0слов также к оракулу Аммона в Ливии. Царь котел сначала испытать проницательность оракулов. Затем если обнаружится их ...
Геродот, 1972
2
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
Котошихин, 42, 1667 г. Вопрос что де босъ отвѣтъ сопоговъ нѣтъ. Сим. Послов., 86, ХУП в. Вар. въпрос. ВОПРОСИТь, сов. (17) кого, о чем. 1. Задать вопрос кому-л., спросить. И судья вопросил попа Сидора: Отвечай! АСЭИ Г, 235, ...
О. С Мжельская, 2006
3
Полное собрание творений. Том IV:
Она знала, что сам Владыка природы разверзее утробу и бесплодное чрево внезапно сделал столь плодоносным; видела также, по величине чрева, что готовится ей нечто великое, — и потому «пошла вопросить Господа».
Иоанн Златоуст, 2015
4
Избранное - Страница 34
Вверху его три огромные дуба, сплетшись своими ветвями, составляли седалище божества, обыкшего посещать места сии, склонясь на моления народа. Сюда притек Росс с своим народом вопросить богов и узнать судьбу свою.
Василий Трофимович Нарежный, ‎В. А. Грихин, ‎В. Ф. Калмыков, 1983
5
Klassicheskai︠a︡ filologii︠a︡ na sovremennom ėtape: ...
ёхРЛ^ауто (ТЬис, II, 47),— оракул, который вопрошают, вопросить оракул,— с другой; Пифия возвестила ауеТХе ч Пцв(.Г| (НА., IX, 33, подобное VI, 34), Аполлон возвестил (Хеп. Аро1., 5. 14), бог возвестил (ТЬис, 1, 126),— с одной ...
Irina Vladimirovna Shtalʹ, ‎Institut mirovoĭ literatury imeni A.M. Gorʹkogo, 1996
6
Матеріалы для биографіи кн. В.А. Черкасскаго: кн. 1-2. Кн. ...
Напрасно станемъ мы извиняться въ своемъ бездѣйствіи намѣреніемъ вопросить дворянство 10-го декабря, узнать его желанія и цѣли! Желанія дворянства должны были мы стараться узнавать прежде, чѣмъ собрались сюда въ ...
Ольга Николаевна Трубецкая (княжна), 1901
7
Материалы для биографии кн. В.А. Черкасскаго: Кн. 1-2. Кн. ...
Напрасно станемъ мы извиняться въ своемъ бездѣйствіи намѣреніемъ вопросить дворянство 10-го декабря, узнать его желанія и цѣли! Желанія дворянства должны были мы стараться узнавать прежде, чѣмъ собрались сюда въ ...
Ольга Николаевна Трубецкая (княжна), 1901
8
Начертание Церковно-Библейской Истории: в пользу юношества ...
вопросить, Онъ ли точно есть ожиданный Мессія. Въ отвѣтъ на сей вопросъ, Іисусъ указалъ на Свои чудеса. По отшествіи же посланныхъ, восхваливъ Іоанна предъ окружающимъ Его народомъ, жаловался на невѣріе, и, ...
Филарет (москевскý метрополита), 1840
9
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
6Иосафат спросил: «А нет ли еще какогонибудь пророка Господнего, через которого мы могли бы вопросить Господа?» 7Царь Израиля ответил Иосафату: «Есть еще один человек, через которого можно вопросить Господа. Но не ...
Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015
10
Еврейские цари - Страница 86
... Ахимелеха Саулу, что Давидъ дѣйствительно пожелалъ вопросить Господа, и Ахимелехъ вопросилъ для него. Филаретъ даже прямо говоритъ: „Давидъ пришелъ въ Нoмву къ Ахимелеху, дабы вопросить Господа о пути своемъ“ ?
Я.А. Богородский, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОПРОСИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вопросить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В статье для Financial Times политик обиделся на Россию …
... либо одно, либо другое. С таким же успехом он мог бы вопросить: «Не понимаю, что хочет Россия, — то ли конституции, то ли севрюжины с хреном?». «Русская планета, oct 15»
2
Навоз нынче в цене? (фотофакт)
Выражаясь языком Ильфа и Петрова, так и хочется вопросить: «Навоз нынче дорог?!». Как это обычно бывает, подобные объявления (которые сами по ... «СЛОВО, oct 15»
3
Эмилия Деменцова, От рассвета до открытия (часть 2)
... рту располовиненного поездом человека, упомянутого в поэме, есть время сказать что-то важное, надмирное, вопросить что-то единственно верное, ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, oct 15»
4
Всё нагадаю: что было, что будет...
А временами и тому, кто дерзнул вопросить о своём будущем. Непонятно, то ли сила самовнушения, то ли к гаданию склонны люди определённого ... «Чепецк.RU, sept 15»
5
Забавные медицинские «перлы», тщательно отобранные в Сети
И вообще, так и хочется вопросить: «А это к чему, простите?!». Читайте также: «Козел здесь один, а я зайка»: забавные перлы из детских уст. Так надо ... «Хроника мировых событий, août 15»
6
Ольга Смородская не пускает Юрия Сёмина на стадион и другие …
... тренер команды Юрий Сёмин уже успел риторически вопросить: "Зачем российскому футболу регламент, если его всё равно никто не соблюдает?". «SPORT.RU, sept 14»
7
Добро пожаловать в клуб. Обзор 4К-телевизора SONY BRAVIA …
Необходимо признать, что эра 4К-разрешения неумолимо наступает. Конечно, вы можете воскликнуть и одновременно вопросить: «так контента же ... «Ferra, août 14»
8
Танец дервишей времени
Почему бы о тонкостях трактовки тех или иных арабских выражений, почерпнутых из священного Корана, не вопросить мистера Google? «Радіо Свобода, janv 14»
9
Интеллигенция зря пытается разглядеть в Путине Сталина
Логично вопросить: «И?» Но вопрос неизбежно повиснет в воздухе. И другие политологи нам объяснят: оказывается, для такого сложного решения ... «KM.RU, mai 13»
10
Культ Apple: любовь, религия или ошибка?
Хочется вопросить вслед за египетскими фараонами: «Куда катится наш мир?» – если мы превращаем кусок железа и пластмассы в культ. Находка в ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вопросить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/voprosit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur