Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рюмочкой" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЮМОЧКОЙ EN RUSSE

рюмочкой  [ryumochkoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЮМОЧКОЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рюмочкой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de рюмочкой dans le dictionnaire russe

RUMOCHKA adverbe conversationnel Forme de rappel d'un verre. РЮМОЧКОЙ наречие разговорное Формой напоминая рюмочку.

Cliquez pour voir la définition originale de «рюмочкой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РЮМОЧКОЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РЮМОЧКОЙ

рэкетирский
рэкетирство
рэкетирствовать
рюкзак
рюкзачный
рюмашка
рюмить
рюмиться
рюмка
рюмочка
рюмочная
рюмочный
рюха
рюш
рюшечный
рюшка
рюшный
рябая
рябенький
рябеть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РЮМОЧКОЙ

автозаводской
баллотировкой
бунтовской
ведьмовской
веревкой
внутризаводской
воровской
воронкой
гармоникой
гармошкой
горнозаводской
городской
девушкой
девчонкой
девяткой
деньской
елкой
заводской
какой
какой-никакой

Synonymes et antonymes de рюмочкой dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЮМОЧКОЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рюмочкой à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЮМОЧКОЙ

Découvrez la traduction de рюмочкой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рюмочкой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рюмочкой» en russe.

Traducteur Français - chinois

一杯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un vaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a glass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक गिलास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوب
280 millions de locuteurs

russe

рюмочкой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um copo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক গ্লাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un verre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Glas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक पेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir cam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un bicchiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чарочкою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un pahar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα ποτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n glas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ett glas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

et glass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рюмочкой

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЮМОЧКОЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рюмочкой» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рюмочкой en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЮМОЧКОЙ»

Découvrez l'usage de рюмочкой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рюмочкой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sotschinenija: Novoje polnoje isdanijer - Том 8 - Страница 106
БуФетчикъ вынесъ какую-то бутылочку въ плетешке, да и подалъ по рюмочке, разве мало ч-вмъ больше портняжнаго наперстка. Ну, солдаты выпили, сказали спасибо, а сами думаютъ про себя: «только подраз- нилъ; хоть бы не ...
Vladimir I. Dalʹ, 1861
2
Современник - Объемы 25-26 - Страница 18
Власъ Карповъ подошелъ, поглядѣлъ — а самъ онъ вина въ ротъ не бралъ — поглядѣлъ, взялъ рюмочку, прикинулъ противъ свѣту; экая, говоритъ, фря дворянская! поджаристѣе борзой собаченки, а въ перехватѣ тонѣе осы!
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1841
3
Беломорские сказки, рассказанные М. М. Коргуевым - Страница 128
Tait же и ему сделалось, накрылись скатерти бранные, напивки-наливки, вина заморские, и также водочка и рюмочка, и все на свете. Вот он сел за стол и начал есть, и говорит: — Сват Наум, нельзя ли вторую рюмочку! Сват Наум ...
Нечаев А. Н., 2014
4
Женька и миллион забот
Понимаешь, туфельки – просто прелесть, острый носок, высокий каблучок, не очень широкий, но и несовсем тоненький... – Рюмочкой, чтоли?– тутже встрепенулось Женька, немедленно присаживаясь на тумбочку и ненароком ...
Лариса Ворошилова, 2013
5
Современник: литературныфи и политический журнал
Власъ Карповъ подошелъ, поглядѣлъ — а самъ онъ вина въ ротъ не бралъ — поглядѣлъ, взялъ рюмочку, прикинулъ противъ свѣту; экая, говоритъ, фря дворянская! поджаристѣе борзой собаченки, а въ перехватѣ тонѣе осы!
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1970
6
Современник - Том 25 - Страница 18
Власъ Карповъ подошелъ , погляделъ — а самъ онъ вина въ ротъ не бралъ — погляделъ, взялъ рюмочку , прикинулъ противъ свету; экая, говорит*, Фря дворянская! поджаристее борзой собаченки, а въ перехвать тонее осы! погоди ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1970
7
Майор "Вихрь"
РЮМОЧКОЙ. ФонШтромберг вызвал дежурную машину, когда Нойбут отпустилего, устроился назаднем откидном кресле, где обычно сидел генерал,а не впереди, наобычном адъютантском месте, и спросил шофера: — Как ...
Семенов Ю.С., 2014
8
Стихотворения, статьи, фельетоны - Страница 285
Нахмурилась и дуется Жаннета: И перед ней рисуется бедняк, За рюмочкой сидящий до рассвета. — Ах, милый друг! Огонь в твоей крови; Накинешься — как раз его потушишь! Но воздержись — и лучший сок любви По рюмочке, ...
Василій Курочкин, 1957
9
Беломорские сказки - Страница 128
Так же и ему сделалось, накрылись скатерти бранные, напивки-наливки, вина заморские, и также водочка и рюмочка, и все на свете. Вот он сел за стол и начал есть, и говорит: — Сват Наум, нельзя ли вторую рюмочку! Сват Наум ...
Матвей Михайлович Коргуев, ‎Aleksandr Nikolaevich Nechaev, 1938
10
Русские народные сказки - Страница 204
Также и ему сделалось, накрылись скатерти браные, напивки, наливки, вина заморские и также водочка и □рюмочка и все на свете. Вот он сел за стол и начал есть и говорит: — Сват-Наум, нельзя ли вторую рюмочку. Сват Наум ...
Эрна Васильевна Померанцева, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЮМОЧКОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рюмочкой est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Московский эвакуатор: «Вы отдыхаете, а мы работаем!»
Если ваша ласточка поломалась или (не дай Бог!) попала в аварию, если вы решили закончить трудный день рюмочкой коньяка, а машину не желаете ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»
2
Сауны около метро Динамо
... этой шумной толчеи где-нибудь в тепле и уюте, с хорошим куском горячего вкусного мяса и рюмочкой коньяка. А где лучший отдых? Конечно в бане. «CPV.ru, sept 15»
3
Юрий Башмет: О Сочи, музыкальной ответственности …
Юрий Абрамович, Вы как-то сравнили жанр интервью с "посиделками за рюмочкой", когда возникает полет двух фантазий и рождается что-то третье. «ЮГА.ру, sept 15»
4
Российским и зарубежным туроператорам представят …
А потом, как принято на Руси, всех гостеприимно пригласят к столу с тушеной картошечкой, русским разносолом и, конечно, рюмочкой «Василевки». «Travel Russian News, sept 15»
5
Православные Иркутска пробегом призвали к здоровому образу …
Не только за рюмочкой вина, но и трезво, интересно, — говорит настоятель Храма Веры, Надежды, Любови Владимир Кокорин. Территория пляжа ... «Вести Иркутск, sept 15»
6
29-летний волгоградец изнасиловал 52-летнюю знакомую и …
Она сказала задержанному, что готова увидеться, но только для того, чтобы поболтать за рюмочкой. Мужчина приехал в жилище к даме, но «просто ... «Блокнот-Волгоград, sept 15»
7
«Кюфтя бозбаш» - суп с тефтелями по-азербайджански
... заливаем шафран маленькой рюмочкой кипятка, настаиваем минут 10-15 и выливаем это все в бульон. Если нет шафрана можно обойтись куркумой, ... «Sputnik Азербайджан, août 15»
8
Последний из могикан
За душевным разговором, за чашкой чая с рюмочкой водки незаметно прошла скоротечная летняя ночь. В декабре этого года ему исполнилось бы 93 ... «Номад, août 15»
9
«Работать надо, а не водку жрать!» - николаевский активист …
Работать надо, а не водку жрать! – отметил один из местных жителей, застукавших чиновников «за рюмочкой». При этом кто-то из сидевших за столом ... «Преступности.Нет, janv 15»
10
Открылась завершающая выставка юбилейного года студии …
... Сусанов. — А если присмотреться к этой работе, то можем увидеть художника, который здесь представлен в образе гармониста с рюмочкой. «Городские вести. Новости Первоуральска, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рюмочкой [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ryumochkoy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur