Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "саадак" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СААДАК EN RUSSE

саадак  [saadak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СААДАК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «саадак» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sidak

Сайдак

Saidak est un ensemble d'équipement d'archer équestre. Il se composait d'un oignon dans la naluch et de flèches dans le carquois, ainsi que d'une couverture pour le carquois. Était répandu parmi les peuples turcs, les Mongols, et aussi en Rus jusqu'au XVII siècle. Saidak a également appelé seulement un arc pour un arc. Saydaks étaient souvent décorés. Dans la chambre de l'Armurerie, il y a un cuirassé en cuir du tsar Alexeï Mikhaïlovitch, orné de fils d'argent et d'or. Sous le sait, un couteau pourrait être porté. L'analogue du saedak était une combustion scythe. Сайдак  — набор вооружения конного лучника. Состоял из лука в налуче и стрел в колчане, а также чехла для колчана. Был распространён у тюркских народов, монголов, а также на Руси до XVII века. Сайдаком также называли только чехол для лука. Сайдаки часто украшались. В Оружейной палате хранится кожаный сайдак царя Алексея Михайловича, украшенный шитьём серебряными и золотыми нитями. Под сайдаком мог носиться подсайдачный нож. Аналогом сайдака был скифский горит.

définition de саадак dans le dictionnaire russe

SAADAC m 1) Même chose que sagaidak. 2) Même que le sait. СААДАК м. 1) То же, что сагайдак. 2) То же, что сайдак.
Cliquez pour voir la définition originale de «саадак» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СААДАК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СААДАК

с
саами
саамка
саамский
саамы
сабайон
сабан
сабантуй
сабеи
сабеизм
сабеистический
сабей
сабейка
сабейский
сабелька
сабельник
сабельный
сабельщик
сабза
сабины

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СААДАК

аймак
аммиак
апилак
аргамак
байбак
бак
барак
баскак
батрак
башмак
бензобак
бешбармак
бивак
бивуак
большак
больщак
брак
бронеколпак
буерак
бурак

Synonymes et antonymes de саадак dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СААДАК»

Traducteur en ligne avec la traduction de саадак à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СААДАК

Découvrez la traduction de саадак dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de саадак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «саадак» en russe.

Traducteur Français - chinois

saadak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saadak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saadak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saadak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saadak
280 millions de locuteurs

russe

саадак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saadak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saadak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saadak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saadak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saadak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saadak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saadak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saadak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saadak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saadak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saadak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saadak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saadak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saadak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саадак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saadak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saadak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saadak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saadak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saadak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de саадак

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СААДАК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «саадак» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot саадак en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СААДАК»

Découvrez l'usage de саадак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec саадак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Луки и арбалеты в бою
38 % ратников являются на эту «стройку феодализма» с оружием огненного боя (пищали, пистоли, карабины), у 63 % — саадак и сабля. Похоже, что на каком-то этапе служилое сословие начинает слишком полагаться на самое ...
Григорий Панченко, 2014
2
Монгольское языкознание в России в первой половине XIX в.: ...
Д. Банзаров дал праформы одного монгольского оружия в таких номинациях – сайдак, сагадак или саадак. «Русские так называли весь прибор для стреляния, т. е. лук с токтуем и стрелы с колчаном. У монголов и татар прибор ...
В. Э Раднаев, 2012
3
Оружейная палата - Страница 50
Помимо драгоценных саадаков, существовали так называемые саадаки ездовые. Сохранился саадак ездовой царя Михаила Романова работы русских мастеров Оружейного приказа 1621 г. Он изготовлен из красного ...
Владимир Николаевич Иванов, 1964
4
История Великой Кыргыз-Кыпчакской империи: 4500 г. до н.э. ...
...»Далее Тоба-Тобой Шаа Кыян. старший побочный сын. убил младщих своих братьев и с ними Шаа-Кенена. Войска Дома Цинь наскоро пошли в Юнь-Чжун. Хэ-шы, мать Тобой Шегуй- Тобей Саадака удалилась с ним в Хэпе. От ...
К Мусаев, 2002
5
Цари и скитальцы: исторический роман - Страница 206
В начале боя случилось у Шереметева недоразумение с саадаком — чехлом для лука. Услышав крики сторожей, попавших в рубку, он вскинулся с сенного ложа, схватил саблю, крикнул оружничему про кольчугу: «Надевай..
Вячеслав Усов, 1988
6
У истоков жизни: о современной литературе Хакасии, Тувы, ...
И все-таки главное место в хронике занимает семья бывшего батрака, потомственного арата Саадака, неутомимого труженика, человека нравственно чистого, честного и благородного. Саадак добр и отзывчив к людям, доверчив ...
Константин Антошин, 1981
7
Посольские дары: - Страница 108
А вместе с колчаном для стрел он составлял так называемый саа- дачный прибор, или просто саадак. Налучи и колчаны делали из кожи, бархата, расшивали шелковыми и золотыми нитями, украшали серебряными нитями, ...
И. И Вишневская, ‎Gosudarstvennyĭ istoriko-kulʹturnyĭ muzeĭ-zapovednik "Moskovskiĭ Kremlʹ.", 1996
8
Вооруженные силы Русского государства: - Страница 80
На смотр явились все без исключения на конях, а многие даже с двумя конями. Вооружение указанных лиц было следующее: саадак — 41 человек, копье — 19, рогатина — 9, топор — 1 человек и без всякого оружия 152 человека.
Анатолий Васильевич Чернов, 1954
9
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 9
Да на салтанъ кавтан весь сажен яхонты... да саадак золот сь яхонты, да три сабли на нем золотом окованы. X. Афан. Никит., 45. XVI в. - 1472 г. А которые [дворяне и дети боярские] -бздятъ съ саадаки, и у твхъ бы къ саадакомъ ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1996
10
Российские императоры и Оружейная̂ палата: - Страница 50
В XVII в. вытесненные огнестрельным оружием саадаки вышли из боевого употребления, однако еще долгое время бытовали в качестве оружия охотничьего. Продолжали они использоваться и в придворном церемониале.
С. А Амелёхина, ‎Е. А Моршакова, ‎Государственные музеи Московского Кремля, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СААДАК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme саадак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Охота при русском дворе. Из собрания Музеев Московского …
На выставке экспонируются и принадлежности для традиционной соколиной охоты: саадак, перчатка из прочной кожи, тулумбас. Начиная с XVIII века, ... «Музеи России, oct 15»
2
Фестиваль исторической реконструкции в Волгоградской …
Федерация традиционной и верховой (исторической) стрельбы из лука "Саадак" организовала стрельбища. Все желающие могли сделать пару ... «Кавказский узел, mai 15»
3
В Волгоградской области в мае пройдет VIII фестиваль …
Партнеры фестиваля: Волгоградское отделение РВИО, Комсомольская правда, ФВТСЛ «Саадак», Волгоград 2.0, Регион Добра. РФ, при поддержке ... «Комсомольская правда, avril 15»
4
Оружейные шедевры царской охоты во Владимире
Кожаный расшитый золотой нитью саадак (колчан для стрел) мастера Прокофия Андреева принадлежал Алексею Михайловичу — любителю ... «Портал, déc 14»
5
Почему "татаро-монгольского ига" не могло быть?
Но вот что пишет доктор исторических наук Сергей Нефедов:«Главным оружием татар был монгольский лук, «саадак», — именно благодаря этому ... «АРИ.ру, nov 13»
6
А вот как выглядел до реставрации красочный слой (да еще …
Саадак (колчан и налуч) попал в Москву в составе дипломатических даров царю Михаилу Федоровичу от крымского хана. Выполнены из черного ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, avril 13»
7
Центр народного творчества «отбился» от претензий в …
на издание книги Таныспая Шинжина «Героические сказания Алтын-Саадак» и запись DVD-дисков «Праздники Республики Алтай» (эти расходы были ... «Новости Горного Алтая, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Саадак [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/saadak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur