Signification de "селёдка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЕЛЁДКА EN RUSSE

селёдка  [selëdka]

QUE SIGNIFIE СЕЛЁДКА EN RUSSE

Hareng

Сельди

Le hareng - une famille de poissons de la famille des harengs, vit dans la partie nord des océans Atlantique et Pacifique, ainsi que dans l'océan Arctique. Poisson commercial précieux.

Сельди  — род рыб из семейства сельдевых, обитают в северной части Атлантического и Тихого океанов, а также в Северном Ледовитом океане. Ценные промысловые рыбы.

définition de селёдка dans le dictionnaire russe

SELF, et, bien. Identique au hareng. || décroissant. Seledochka, et, bien. || hareng de l'adjectif, -th, -ie.

СЕЛЁДКА, -и, ж. То же, что сельдь. || уменьш. селёдочка, -и, ж. || прилагательное селёдочный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE СЕЛЁДКА

Découvrez la traduction de селёдка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de селёдка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «селёдка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鲱鱼
• Traducteur Français - espagnol: arenque
• Traducteur Français - anglais: herring
• Traducteur Français - hindi: हिलसा
• Traducteur Français - arabe: سمك مملح
• russe: селёдка
• Traducteur Français - portugais: arenque
• Traducteur Français - bengali: হেরিং
• Traducteur Français - français: hareng
• Traducteur Français - malaisien: herring
• Traducteur Français - allemand: Hering
• Traducteur Français - japonais: ニシン
• Traducteur Français - coréen: 청어
• Traducteur Français - javanais: herring
• Traducteur Français - vietnamien: cá trích
• Traducteur Français - tamoul: ஹெர்ரிங்
• Traducteur Français - marathi: उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
• Traducteur Français - turc: ringa
• Traducteur Français - italien: aringa
• Traducteur Français - polonais: śledź
• Traducteur Français - ukrainien: оселедець
• Traducteur Français - roumain: hering
• Traducteur Français - grec: ρέγγα
• Traducteur Français - afrikaans: haring
• Traducteur Français - suédois: sill
• Traducteur Français - norvégien: sild

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕЛЁДКА»

Découvrez l'usage de селёдка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec селёдка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Селедка под норковой шубой

напоминает именно селедку под шубой. — Почему? — удивилась Мариша. — Потому что там селедка, то есть самое важное, спрятано под грудой овощей. Картошка там, морковь, свекла, лук и даже яйца. Все они закрывают от ...

Дарья Калинина, 2015

Сушеная селедка

Кро Ш. СУШЕНАЯСЕЛЕДКА Перевод И. Анненского Видалиль вы белуюстену– пустую, пустую,пустую? Не виделиль лестницывозле – высокой, высокой,высокой? Лежалатам близкоселедка– сухая,сухая,сухая.

Кро Ш., 2013

Копченая селедка без горчицы. О, я от призраков больна ...

Копченая селедка без горчицы ...кружка эля без девицы – что ж, увы, этовсеравно чтояйцобез соли или копченая селедка без горчицы. Томас ЛоджиРоберт Грин, «Зеркало для Лондонаи Англии» (1592 г.) 1 – Ты меня пугаешь, ...

Алан Брэдли, 2015

Девственная селедка

Какие странные штуки иной раз устраивает жизнь! Журналист Родион Шахрин, собираясь в отпуск на греческий остров Корфу, даже ...

Екатерина Николаевна Вильмонт, 2009

Девственная селедка ; Мимолетности, или Подумаешь, бином ...

В сборнике впервые, не прерываясь, можно проследить за судьбами героев романов "Девственная селедка" и "Мимолетности, или Подумаешь ...

Екатерина Николаевна Вильмонт, 2012

Воспоминания о Захаре Иваныче - Страница 32

Так взгляните на счет: ну, видите: 27-го за нумер, то есть мой, полтора талера, за нумер слуги два и селедка, селедка, селедка и раки ему же-полтора талера; 28-го за мой нумер полтора, за нумер слуги два талера, селедка, ...

Вонлярлярский В. А., 2014

На одной станции

Там только и есть три замечательные вещи: голландская сажа, голландский сыр и голландские селедки. Меня какморяка, понятно, заинтересовало это последнее, ия решил завернутьв Роттердам, познакомиться с селедочным ...

Антонин Ладинский, 2013

Приключения капитана Врунгеля

Там только и есть три замечательные вещи: голландская сажа, голландский сыр и голландские селедки. Меня какморяка, понятно, заинтересовало это последнее, ия решил завернутьв Роттердам, познакомиться с селедочным ...

Андрей Некрасов, 2014

Переводы - Страница 104

Лежала там близко селедка — сухая, сухая, сухая... Пришел туда мастер, а руки — грязненьки, грязненьки, грязненьки. Принес молоток свой и крюк он — как шило, как шило, как шило... Принес он и связку бечевок — такую, такую, ...

Анненский И. Ф., 2013

Приключение собаки

XXXIV. Красная. селедка. еще. раз. играет. роль. в. этом. рассказе. Все обманывали друг друга: Костлявый и капрал обманывали Ванслиперкена, вдова и Бабэтт — также его, Рамзай обманывал гостеприимного хозяина и его дочь ...

Марриет, Фредерик, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕЛЁДКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme селёдка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Кузбассе обнаружена опасная селёдка

Специалисты Кемеровской ветеринарной лаборатории проверили рыбные пресервы – филе сельди в масле. В продукте обнаружились опасные ... «VSE42 Новости, oct 15»

Селёдка без шубы. Надолго ли хватит народного терпения?

Но будет ли он кланяться, когда обнаружит, что вместо селёдки под шубой у него на столе - ржавая селёдка и без шубы? Судя по письмам в ... «Аргументы и факты, août 15»