Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "щавель" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЩАВЕЛЬ EN RUSSE

щавель  [shchavelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЩАВЕЛЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «щавель» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
щавель

Sorrel

Щавель

L'oseille est un genre de graminées et de semi-arbustes de la famille des sarrasins aux feuilles oblongues. Щаве́ль  — род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства Гречишные с продолговатыми листьями.

définition de щавель dans le dictionnaire russe

SHCHAVEL, -y, M. La plante herbacée de la famille. sarrasin avec des feuilles aigres comestibles oblongues. Shchi de l'oseille. H adjectif oxalique, -th, -th et oxalique, -th, acide oxalique - acide diacide toxique, contenu dans certaines plantes. ЩАВЕЛЬ, -я, м. Травянистое растение сем. гречишных с продолговатыми съедобными кислыми листьями. Щи из щавеля. Н прилагательное щавелевый, -ая, -ое и щавельный, -ая, -ое Щавелевая кислота — двуосновная ядовитая кислота, содержащаяся в некоторых растениях.
Cliquez pour voir la définition originale de «щавель» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЩАВЕЛЬ


жавель
zhavelʹ
можжевель
mozhzhevelʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЩАВЕЛЬ

щавелевокислый
щавелевый
щавелек
щавелинка
щавельник
щавельный
щадить
щадиться
щебенка
щебенный
щебеночка
щебеночный
щебенчатый
щебенщик
щебень
щебет
щебетание
щебетать
щебетливый
щебетня

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЩАВЕЛЬ

бациллоноситель
белитель
бетель
бетоносмеситель
бешамель
благодетель
благожелатель
благотворитель
блюститель
богоискатель
богостроитель
бомбодержатель
бомбометатель
бордель
брамсель
бретель
бугель
бумагомаратель
бушель
бытописатель

Synonymes et antonymes de щавель dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЩАВЕЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de щавель à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЩАВЕЛЬ

Découvrez la traduction de щавель dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de щавель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щавель» en russe.

Traducteur Français - chinois

酢浆草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alazán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حميض
280 millions de locuteurs

russe

щавель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alazão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিঙ্গলবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oseille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna merah bata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauerampfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栗色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorrel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây me chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sorrel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा रंगाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzukulağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acetosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щавель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măcriș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξαλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ängssyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorrel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de щавель

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЩАВЕЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «щавель» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot щавель en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЩАВЕЛЬ»

Découvrez l'usage de щавель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щавель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Капуста, салат, щавель, шпинат. Сажаем, выращиваем, ...
Предисловие. Человек неразрывно связан с природой. Основные формы связи с растительным миром — пищевые. Сколько существует человек, столько он использует в пищу, наряду с животными и рыбой, всевозможные ...
Николай Звонарев, 2015
2
Полный атлас лекарственных растений - Страница 225
семейство гречишных (Ро!ууопасеае) Конский щавель — не слишком привлекательное растение, внешне оно грубое, и нет охотников его собирать. В отличие от щавеля обыкновенного, листья у него не кислые. Высота этого ...
Николай Сафонов, 2015
3
Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Страница 225
семейство гречишных (Ро/ууопасеае) Конский щавель — не слишком привлекательное растение, внешне оно грубое, и нет охотников его собирать. В отличие от щавеля обыкновенного, листья у него не кислые. Высота этого ...
Николай Сафонов, 2015
4
Анастасия. Лесная кулинария
Большинство видов щавеля издавна применяется как в пищевых,таки в лечебных целях. Впищу используют молодые листьяи стебли дикорастущего щавеля, собранные доначала цветения. Щавель едятсвежим, добавляют ...
Мария Игнатова, 2015
5
Огород – кормилец
Щавель замораживают целыми листьями. Можно также нарезать листья щавеля крупными кусочками. Перед замораживанием щавель нужно тщательно промытьв большом количестве холодной воды. Затем у листьев щавеля ...
Иван Дубровин, 2015
6
Едим дома круглый год - Страница 196
Юлия Высоцкая. В России щавель долгое время считался сорняком. Один немецкий путешественник, посетивший Москву В России щавель долгое время считался сорняком. Один немецкий путешественник, посетивший Москву в ...
Юлия Высоцкая, 2015
7
Консервируем без сахара и уксуса. 1000 бабушкиных рецептов ...
Сушеный щавель Молодые листья щавеля Щавель перебрать, промыть, удалить черешки. Выложить тонким слоем на полотно и сушить на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении, регулярно переворачивая ...
КАРА Елена Викторовна, 2014
8
Огород Нечерноземья
ЩАВЕЛЬ. Щавель широко распространенноерастение. Существует более 150 видов щавеля.В пищу используются молодые еголистья. Живетоно на одном месте8-10 лет.Это холодостойкое и морозостойкое растение, хорошо ...
Иван Дубровин, 2015
9
Зелень в кулинарии. Лучшие рецепты с душистыми травами
Применение в кулинарии Щавель обладает многочисленными полезными свойствами: он способен улучшать функции желудочно-кишечного тракта, особенно печени и желчного пузыря, оказывает очень хорошее действие при ...
Агафья Звонарева, 2015
10
Овощи и зелень. Заготовки по-деревенски
ЩАВЕЛЬ Щавель натуральный Свежие листья перебрать, вымыть и на 1 — 2 минуты опустить в кипящую воду. Плотно уложить их в горячие банки, залить горячей водой, в которой они бланшировались, и стерилизовать в ...
Агафья Звонарева, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩАВЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щавель est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ФОТО: Готовим вместе — рыба, фаршированная щавелем
Щавель нарвать. Повторяю для особо одаренных: не нарезать, а именно нарвать руками. Набить щавелем внутренности рыбы и голову. Накрыть ... «DELFI.ee, oct 15»
2
Щавель на зиму
Я делаю так, - мою, режу кидаю щавель и соль в кипящую воду минуты три ... Почитала рецепты, говорят, что щавель можно просто порезать, в банку ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
3
Секреты рекордного урожая: чем опасен щавель?
Щавель кислый растет на почвах богатых железом. Сажайте на это место яблони, смородину. На слабокислых почвах процветает ползучий пырей ... «31 канал, août 15»
4
5 неожиданных блюд из щавеля
Май – лучшее время для сбора щавеля: ничего еще нет, а длинные узкие ... Древние греки использовали щавель в медицинских целях – считалось, что ... «TUT.BY, mai 15»
5
Одуванчик, крапива, щавель: польза и вред природных продуктов
Еще одним не менее полезным растением является щавель. Если вы страдаете атеросклерозом, авитаминозом или анемией, щавель должен стать ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., mai 15»
6
Понеслась кобыла в щавель
Члены Томского отделения Русского географического общества (РГО) готовят экспедицию в Сибирь для поиска артефактов, которые должны ... «9 канал Израиль, déc 14»
7
Щавель конский: свойства, польза и лечебное применение
Использование: в лечебных целях применяют корни щавеля, реже траву. Корни выкапывают весной или осенью, очищают от земли, промывают, ... «Аргументы и факты, nov 14»
8
«Отмыть руки после «отдыха» на даче мне помогает... щавель»
Так вот, почистить их можно обычным… щавелем. Просто потрите хорошенько руки листьями, чтобы выделился сок, а затем вымойте с мылом. «Fakty.ua, août 14»
9
Блюда с кислинкой: что можно приготовить из щавеля
Нежный, с кислинкой вкус щавеля освежает в любую жару. Но любят щавель не только за гастрономические достоинства: он еще и очень полезен. «АиФ Липецк, mai 14»
10
Не шевель чужой щавель
Первый сбор, или укос, щавеля у нас не доходит до стола: дети, а теперь и внуки, приезжая в сад, выщипывают его первым делом - и сразу в рот. «Московский комсомолец, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Щавель [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shchavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur