Signification de "шейх" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШЕЙХ EN RUSSE

шейх  [sheykh]

QUE SIGNIFIE ШЕЙХ EN RUSSE

Sheikh

Шейх

Sheikh est le nom honorifique d'un théologien éminent dans l'Islam. Autres significations: ▪ Enseignant spirituel, ishan, chef de la confrérie soufie ▪ Caste spirituelle dans le Yézidisme ▪ Enseignant, chef du groupe religieux. ▪ Le chef d'un groupe de pèlerins s'engageant dans le lieu sacré, organisant le rituel. ▪ Une personne qui vit dans un lieu saint et qui aide les pèlerins à se fondre. ▪ Leader de la tribu arabe sur la péninsule arabique. ▪ Toute personne qui est un émir est appelée cheikh. Les villages d'Asie centrale, situés près des lieux saints et occupés uniquement à servir les pèlerins, sont appelés kishlaks des cheikhs.

Шейх  — почётное название видного богослова в исламе. Другие значения: ▪ Духовный наставник, ишан, глава суфийского братства ▪ Духовная каста в езидизме ▪ Учитель, руководитель религиозной группы. ▪ Руководитель группы паломников, совершающих зиярет к святому месту, организующий ритуал. ▪ Человек, живущий при святом месте и помогающий паломникам совершить зиярет. ▪ Вождь племени арабов на Аравийском полуострове. ▪ Любой человек, являющийся эмиром, именуется шейхом. Среднеазиатские кишлаки, расположенные около святых мест и занимающиеся только обслуживанием паломников, называются кишлаками шейхов.

définition de шейх dans le dictionnaire russe

Sheikh, -a, m 1. Dans les pays arabes: le chef du clan, l'aîné de la communauté. 2. En Islam: le titre honorifique du représentant du haut clergé, ainsi que celui qui porte ce titre.

ШЕЙХ, -а, м. 1. В арабских странах: глава рода, старейшина общины. 2. В исламе: почётное звание представителя высшего духовенства, а также лицо, носящее это звание.

TRADUCTION DE ШЕЙХ

Découvrez la traduction de шейх dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de шейх dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шейх» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 酋长
• Traducteur Français - espagnol: jeque
• Traducteur Français - anglais: sheikh
• Traducteur Français - hindi: शेख़
• Traducteur Français - arabe: الشيخ
• russe: шейх
• Traducteur Français - portugais: sheikh
• Traducteur Français - bengali: গ্রামের প্রধান
• Traducteur Français - français: cheik
• Traducteur Français - malaisien: sheikh
• Traducteur Français - allemand: Scheich
• Traducteur Français - japonais: シェイク
• Traducteur Français - coréen: 미남자
• Traducteur Français - javanais: syekh
• Traducteur Français - vietnamien: tù trưởng
• Traducteur Français - tamoul: ஷேக்
• Traducteur Français - marathi: शेख
• Traducteur Français - turc: şeyh
• Traducteur Français - italien: sceicco
• Traducteur Français - polonais: szejk
• Traducteur Français - ukrainien: шейх
• Traducteur Français - roumain: sheikh
• Traducteur Français - grec: σέιχης
• Traducteur Français - afrikaans: Sheikh
• Traducteur Français - suédois: Sheikh
• Traducteur Français - norvégien: sheikh

5 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШЕЙХ»

Découvrez l'usage de шейх dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шейх et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Шейх Джамалуддин Гази-Кумухский: Гуманист-миротворец

V knige issleduetsya zhizn' i deyatel'nost' odnogo iz vydayushchegosya deyatelya XIX v., epokhi narodno-osvoboditel'noy bor'by narodov Severnogo Kavkaza sheykha Dzhamaluddina Gazi-Kumukhskogo.

Сулейман Ахмедович Мусаев, 2012

Избранное: Шейх Мансур; Волчья яма

В основу книги положены реальные события по раскрытию и уничтожению империи наркодельцов и наркобизнеса, блестяще проведенной ...

Алауди Нажмудинович Мусаев, 2012

Монеты Ширваншахов династии Дербенди (третья династия), ...

Когда шейх Хейдар и его воины обрушились на противника , ширваншах был вынужден укрыться в крепости Гюлистан . Осуществляя месть , шейх начал резню среди жителей города , не пощадил никого . Не довольствуясь этим ...

Злобин Геннадий Вячеславович, ‎Гончаров Евгений Юрьевич, 2010

Мудрые сказки. Народы мира - книга 1: - Страница 24

Вера Шевченко. — Я буду ждать три дня и три ночи, — сказал шейх — Я буду ждать три дня и три ночи, — сказал шейх Бабали. — Возможно, Ваше решение изменится. Я очень Бабали. — Возможно, Ваше решение изменится.

Вера Шевченко, 2014

Шейх Накшбандийского тариката-Абдурахман-хаджи из Согратля

Исследование является монографическим вариантом диссертации "Абдурахман-хаджи ас-Сугури и Накшбандийский тарикат" в Дагестане (XIX ...

Зейнаб Ахмеддибировна Магомедова, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШЕЙХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шейх est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Шейх Салман станет кандидатом на пост главы ФИФА

Глава Азиатской конфедерации футбола (АФК) шейх Салман бин Ибрагим аль-Халифа, ранее открыто поддерживавший кандидатуру руководителя ... «Чемпионат.com, oct 15»

Принц без инстаграма

Скончался шейх Рашид ибн Мохаммед аль-Мактум — старший сын Мохаммеда ибн Рашида аль-Мактума, правителя Дубая, а по совместительству ... «Lenta.ru, sept 15»

Лихачом на Ferrari в Калифорнии оказался катарский шейх

Катарского шейха Халида бин Хамада Аль Тани подозревают в опасном вождении по улицам Беверли-Хиллз, сообщает The Los Angeles Times. Запись ... «Lenta.ru, sept 15»

Арабский шейх был ранен при ракетном обстреле Йемена

Сын арабского шейха Сауда бен Сакра Аль-Касими - правителя эмирата Рас-Эль-Хайма - получил ранение при ракетном обстреле в Йемене 4 ... «Российская Газета, sept 15»

Шейх Али Джифри проводит лекции в мечети "Сердце Чечни"

Со 2 сентября в центральной мечети г.Грозного "Сердце Чечни" им. А-Х. Кадырова проводится цикл лекций шейха Али Джифри: "АЙЙУХАЛЬ-МУРИД", ... «Информационное агентство "Грозный Информ", sept 15»

В Сирии убит влиятельный священнослужитель шейх Вахид аль …

На следующий день после убийства видного священнослужителя – шейха Вахида аль-Балу, известного своей критикой в адрес властей, в Сирии ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, sept 15»

В Якутск прибыл глава Ассоциации национальных олимпийских …

Сегодня, 23 августа, в столицу Якутии прибыл один из самых влиятельных людей в мире спорта шейх Ахмад Аль-Фахад Аль-Сабах. Глава Ассоциации ... «ЯСИА, août 15»

Самолет Москва — Шарм-эль-Шейх сел в Анталии по …

Самолет авиакомпании Nordstar, следующий по рейсу Москва — Шарм-эль-Шейх, сел в Анталии по неизвестным причинам. Об этом «Газете.Ru» ... «Газета.Ru, mai 15»

Шейх Карадаги : «Мусульмане всегда жили гармоничной жизнью …

Генеральный секретарь Всемирного Союза мусульманских учёных, шейх, доктор Али-Мухи ад-Дин аль-Карадаги отвечая на вопросы региональных и ... «Республика Ингушетия. Официальный сайт, mai 15»

Саудовский шейх открестился от фетвы о поедании жен мужем …

Накануне британское издание Mirror сообщило о предложении главного муфтия Саудовской Аравии шейха Абдулазиза Али властям разрешить ... «Ридус, avril 15»