Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шейх" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШЕЙХ EN UKRAINIEN

шейх  [shey̆kh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШЕЙХ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «шейх» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sheikh

Шейх

Sheikh est un vieil homme, un aîné, un aîné, un aîné, un aîné, un aîné, un chef laïc ou spirituel et un pasteur. Шейх — старий, старець, старійшина, старший, старшина, староста, світський або духовний керівник і пастир.

définition de шейх dans le dictionnaire ukrainien

Cheikh, a, p.1. Dans les pays arabes, le chef de famille, ainsi que l'ancien du village. Représentant du plus haut clergé musulman, théologien et jurisprudent. Un espoir est Allah, grand, gentil et juste. Il ne fera que saturer et guérir l'âme douloureuse. Abibula se précipita vers lui. Il est entré dans la science du célèbre cheikh et est devenu un derviche (Kotsyub., II, 1955, 122). шейх, а, ч.

1. В арабських країнах— глава роду, а також сільський старшина.

2. Представник вищого мусульманського духівництва, богослов і правознавець. Одна надія — Аллах, великий, добрий і справедливий. Він тільки наситить і загріє журливу душу. Абібула рвався до нього. Вступив у науку до відомого шейха і зробивсь дервішем (Коцюб., II, 1955, 122).

Cliquez pour voir la définition originale de «шейх» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ШЕЙХ

шевченкознавство
шевченкознавчий
шевчик
шевчина
шевчиха
шевчук
шегерявий
шедевр
шезлонг
шейкатися
шекало
шекеряння
шекеряти
шелак
шелаковий
шелачний
шелевіти
шелевітися
шелевило
шелегейдик

Synonymes et antonymes de шейх dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЕЙХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шейх à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШЕЙХ

Découvrez la traduction de шейх dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de шейх dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шейх» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

酋长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jeque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheikh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шейх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sheikh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রামের প্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sheikh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syekh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tù trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeyh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sceicco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szejk
50 millions de locuteurs

ukrainien

шейх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sheikh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεΐχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sheikh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sheikh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sheikh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шейх

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШЕЙХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шейх» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шейх en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЕЙХ»

Découvrez l'usage de шейх dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шейх et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Александрийский шейх и его невольники
Они обратили его внимание на приготовления в доме шейха и спросили его, не знает ли он, какого же высокого гостя ожидают. — Вы, может быть, думаете, — отвечал он, — что Али Бану празднует большой веселый праздник ...
Гауф, Вильгельм, 2015
2
Шейх Джамалуддин Гази-Кумухский: Гуманист-миротворец
V knige issleduetsya zhizn' i deyatel'nost' odnogo iz vydayushchegosya deyatelya XIX v., epokhi narodno-osvoboditel'noy bor'by narodov Severnogo Kavkaza sheykha Dzhamaluddina Gazi-Kumukhskogo.
Сулейман Ахмедович Мусаев, 2012
3
Избранное: Шейх Мансур; Волчья яма
В основу книги положены реальные события по раскрытию и уничтожению империи наркодельцов и наркобизнеса, блестяще проведенной ...
Алауди Нажмудинович Мусаев, 2012
4
Лев пустыни
Шейх что-то требовательно спросил. — Да, мы были друзьями твоего отца, шейх! — отозвался гость. — И мы были рады, когда воины шейха Мухаммеда контролировали тропы, колодцы и оазисы. Мы скорбим вместе с тобой о ...
Юлия Галанина, 2013
5
Монеты Ширваншахов династии Дербенди (третья династия), ...
Когда шейх Хейдар и его воины обрушились на противника , ширваншах был вынужден укрыться в крепости Гюлистан . Осуществляя месть , шейх начал резню среди жителей города , не пощадил никого . Не довольствуясь этим ...
Злобин Геннадий Вячеславович, ‎Гончаров Евгений Юрьевич, 2010
6
Ишрак. Ежегодник исламской философии No3, 2012 / Ishraq. ...
Дервиш двинулся вперед, чтобы приветствовать того шейха. Шейх, завидев дервиша, сказал: «Велик Аллах!» Дервиш спросил: «О Шейх, что с тобой сталось?» Шейх же вдруг разгневался. Он взмахнул посохом, который держал в ...
Коллектив авторов, ‎Янис Эшотс, 2014
7
Азербайджанское государство Сефевидов
контролировали управление религиозными организациями, правильность выполнения шариатских законов, процессы богослужения в мечетях, их владения, организацию и объективность шариатских судебных процессов. Шейх ...
Назим Джафарли, 2015
8
Арабские ночи. 1001 ночь.
Бёртон, Ричард. представ перед ним, приветствовали его и поздоровались друг с другом и сели вокруг него, и купец, увидав их, нашел среди пришедших четырех сво​их противников. И шейх предложил им кое-какой еды,и они ...
Бёртон, Ричард, 2014
9
Мудрые сказки. Народы мира - книга 1: - Сторінка 24
Вера Шевченко. — Я буду ждать три дня и три ночи, — сказал шейх — Я буду ждать три дня и три ночи, — сказал шейх Бабали. — Возможно, Ваше решение изменится. Я очень Бабали. — Возможно, Ваше решение изменится.
Вера Шевченко, 2014
10
Побег
ним и выяснив, где и как тот два года носил ментовскую форму, предложил ему стать смотрящим в бараках у «экономистов», осужденных за различные преступления по экономическим статьям. Шейх, не долго думая, согласился, ...
Евгений Сухов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШЕЙХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шейх est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Принц без инстаграма
Скончался шейх Рашид ибн Мохаммед аль-Мактум — старший сын Мохаммеда ибн Рашида аль-Мактума, правителя Дубая, а по совместительству ... «Lenta.ru, sept 15»
2
Лихачом на Ferrari в Калифорнии оказался катарский шейх
Катарского шейха Халида бин Хамада Аль Тани подозревают в опасном вождении по улицам Беверли-Хиллз, сообщает The Los Angeles Times. Запись ... «Lenta.ru, sept 15»
3
В Сирии убит влиятельный священнослужитель шейх Вахид аль …
На следующий день после убийства видного священнослужителя – шейха Вахида аль-Балу, известного своей критикой в адрес властей, в Сирии ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, sept 15»
4
Кувейтский шейх стал почетным профессором СВФУ и получил …
Глава Ассоциации национальных олимпийских комитетов стран Азии кувейтский шейх Ахмад ас-Сабах награжден сегодня высшей наградой Якутии ... «Коммерсантъ, août 15»
5
Кубок АФК-2016: «Шейх Джамал» (Бангладеш) обыграл …
Матч между бангладешским футбольным клубом «Шейх Джамал» и «Бенфикой» из Макао завершился со счетом 4:1 — это вторая игра ... «Kloop, août 15»
6
Самолет Москва — Шарм-эль-Шейх сел в Анталии по …
Самолет авиакомпании Nordstar, следующий по рейсу Москва — Шарм-эль-Шейх, сел в Анталии по неизвестным причинам. Об этом «Газете.Ru» ... «Газета.Ru, mai 15»
7
Саудовский шейх открестился от фетвы о поедании жен мужем …
Накануне британское издание Mirror сообщило о предложении главного муфтия Саудовской Аравии шейха Абдулазиза Али властям разрешить ... «Ридус, avril 15»
8
Самолет с россиянами два часа летал над Шарм-эль-Шейхом
Самолет, совершавший рейс в Уфу из египетского города Шарм-эль-Шейх, вынужден был вернуться обратно в аэропорт из-за поломки двигателя в ... «Вести.Ru, avril 15»
9
Фото: Тысячи пришли проститься с шейхом Мухаммад Садыком …
Тысячи людей пришли в среду проститься с шейхом Мухаммад Садыком Мухаммад Юсуфом к соборной мечети «Шейх Зайниддин» в Ташкенте. «Газета.уз, mars 15»
10
Саудовский шейх на пальцах доказал отсутствие вращения Земли
Представитель саудовского духовенства шейх Бандар аль-Хаибари (Bandar al-Khaibari) на пальцах «доказал», что Земля не может вращаться вокруг ... «Meduza, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шейх [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sheykh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur