Signification de "szejk" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZEJK EN POLONAIS

szejk

QUE SIGNIFIE SZEJK EN POLONAIS

cheik

Szejk

Cheikh - un terme couramment utilisé pour le dirigeant arabe. Aussi un titre honorifique d'un religieux musulman supérieur. On parle souvent de Moyen-Orient prospère, surtout si ses actifs proviennent de la vente de pétrole brut.

Szejk - powszechnie stosowane określenie arabskiego władcy. Także tytuł honorowy wyższej rangi duchownego muzułmańskiego. Mianem tym często określa się potocznie zamożnego mieszkańca Bliskiego Wschodu, szczególnie jeśli jego majątek ma swoje źródło w sprzedaży ropy naftowej.

TRADUCTION DE SZEJK

Découvrez la traduction de szejk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szejk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szejk» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 酋长
• Traducteur Français - espagnol: jeque
• Traducteur Français - anglais: sheikh
• Traducteur Français - hindi: शेख़
• Traducteur Français - arabe: الشيخ
• Traducteur Français - russe: шейх
• Traducteur Français - portugais: sheikh
• Traducteur Français - bengali: গ্রামের প্রধান
• Traducteur Français - français: cheik
• Traducteur Français - malaisien: sheikh
• Traducteur Français - allemand: Scheich
• Traducteur Français - japonais: シェイク
• Traducteur Français - coréen: 미남자
• Traducteur Français - javanais: syekh
• Traducteur Français - vietnamien: tù trưởng
• Traducteur Français - tamoul: ஷேக்
• Traducteur Français - marathi: शेख
• Traducteur Français - turc: şeyh
• Traducteur Français - italien: sceicco
• polonais: szejk
• Traducteur Français - ukrainien: шейх
• Traducteur Français - roumain: sheikh
• Traducteur Français - grec: σέιχης
• Traducteur Français - afrikaans: Sheikh
• Traducteur Français - suédois: Sheikh
• Traducteur Français - norvégien: sheikh

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZEJK»

Découvrez l'usage de szejk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szejk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski

Jumean zarabiał na tak ekstrawagancki styl życia, sprawując pieczę nad finansami i inwestycjami szejka Sultana. Od 1998 r. zarządzał jego prywatnym majątkiem, którego szejk dorobił się na pokładach ropy państw Zatoki Perskiej.

Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014

Przez pustynię:

Będzie musiał i to oddać, bo gdy szejk wróci, ciężarstrat będą musieli ponieść biedni ludzie. Szejki jego rodzina nic nie stracą. Zubożeje tylko plemię. —Szejk Zedar ben Huli tu nie wróci, jeżeli będziesz ze mną szczera. Zatrzymam go jako ...

Karol May, 2014

Korsarze Chrystusa - Strona 123

De la Valette wiedział, że szejk nie pała szczególną sympatią do agi i że obszar plemienia szejka był słabo chroniony. Dlatego uznał, że to święto będzie sprzyjającą okazją do ataku kawalerii, przede wszystkim dlatego, że istniała szansa ...

Jörg-Dieter Brandes, 2010

Empaton - Pierwotne wynaturzenie:

Krótka przemowa szejka rozwiała większość wątpliwości gości, ale nie do końca przypadła do gustu Lucasowi, który do tego momentu towarzyszył jeszcze rodzinie prezydenckiej. Dopiero „zabawa”, którą szejk zaproponował dzieciom, ...

Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015

Rękopis znaleziony w Saragossie:

Inni zaś, którzy pozostali wierni szejkowi z Kassar-Gomelezu, zatrzymali miano Gomelezów. Tymczasem Abencerragowie zakupili najbogatsze posiadłości w królestwie Grenady i najwspanialsze pałace miasta. Zbytek ich zwrócił powszechną ...

Jan Potocki, 2016

Strażnik wody - Strona 234

Szejk lekko uszczypnął mnie w prawe ramię: – Ojcze Matteo, życie byłoby nieznośne bez przyjemności. Kwartet przestał grać, a tancerki tańczyć. Jedna z nich przechwyciła spojrzenie Szejka. Podeszły do naszego stołu i uśmiechnęły się.

Franco Scaglia, 2008

Jestem żoną szejka

"Laila Shukri przerywa milczenie i opowiada o swoim tajemniczym życiu.

Laila Shukri, 2016

W imię Allaha:

Po zdobyciu kontraktu na renowację meczetu AlAksa na Wzgórzu Świątynnym w Jerozolimie został mianowany ministrem stanu i otrzymał tytuł Jego Wysokość Szejk Muhammad bin Laden. „Kiedy Muhammad bin Laden zginął w katastrofie ...

Daniel Estulin, 2016

Kobiety dyktatorów 2

Szejk. Abdullah nie zgadza się z bin Ladenem, próbowa go zneutralizować, pozbawić wp ywów,, mówi dalej nasz informator. Zawahiri z kolei stara się zdyskredytować Palesty"czyka, przedstawiając go jako szpiega naameryka"skim Zodzie.

Diane Ducret, 2013

Pola Negri, polska królowa Hollywood - Strona 47

Czyni to na polecenie obecnej konkubiny szejka, Zulejki, która chcialaby siç uwolnic od protektora, poniewaz kocha mlodego sprzedawcç materialów Nur-al-Dina. Zanim jednak tancerka trail do palacu szejka, spotyka jego syna. Mlody szejk ...

Wiesława Czapińska, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZEJK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szejk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Egipt liczy straty po zawieszeniu lotów do Szarm el-Szejk

Straty związane z zawieszeniem przez Rosję i Wielką Brytanią lotów do egipskiego kurortu Szarm el-Szejk po katastrofie rosyjskiego samolotu sięgnął ... «Money.pl, nov 15»

Największe agencje turystyczne wstrzymują loty do Szarm el-Szejk

Z kolei kierownictwo Novaturas poinformowało, że w najbliższym czasie turyści przebywający w Szarm el-Szejk będą przetransportowani na Litwę, natomiast ... «ZW.lt, nov 15»

Airbus z Szarm-el-Szejk - to był zamach?

Dlaczego A321 niedługo po starcie z Szarm-el-Szejk rozpadł się w powietrzu, ... W Szarm el-Szejk bardzo luźno traktowano zasady bezpieczeństwa. Cytowani ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»

Sto tysięcy turystów potrzebuje samolotów. Kryzys w Szarm el-Szejk

W wyniku nieporozumień na linii Egipt-Wielka Brytania na Cyprze czeka 11 brytyjskich samolotów, którym nie pozwolono wylądować w Szarm el-Szejk. «TVN24, nov 15»

Nagły zwrot, żeby uniknąć rakiety. Incydent podczas lądowania w …

Brytyjski samolot pasażerski podczas lądowania w Szarm el-Szejk niemal został trafiony rakietą, jego pilot musiał manewrować - ujawniły brytyjskie media. «TVN24, nov 15»

Londyn: "znaczne prawdopodobieństwo" zamachu. Moskwa: to na …

Wcześniej w podobnych słowach o przyczynach sobotniej katastrofy mówił szef brytyjskiej dyplomacji. Londyn po katastrofie zawiesił loty z Szarm el-Szejk. «TVN24, nov 15»

MSZ Francji apeluje o ograniczenie wyjazdów do Szarm el-Szejk

Francuskie ministerstwo spraw zagranicznych zamieściło w czwartek na swych stronach internetowych apel do obywateli Francji, by unikali podróży na egipski ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»

Samolot leciał z Szarm el-Szejk do Petersburga. Władze Egiptu …

Rosyjski Airbus A321 – samolot pasażerski linii Kagałymawia – rozbił się nad Egiptem, nad centralną częścią półwyspu Synaj. Leciał z Szarm el-Szejk do ... «Polityka, oct 15»

Szejk z Bahrajnu szóstym kandydatem na następcę Blattera

Prezydent Azjatyckiej Konfederacji Piłkarskiej szejk Salman Bin Ebrahim Al Khalifa z Bahrajnu jest szóstym kandydatem na szefa FIFA. Wybory zaplanowane są ... «polsatsport.pl, oct 15»

Obama: Rosja powinna uderzać w dżihadystów

Prezydent Barack Obama i następca tronu Abu Zabi szejk Muhammad ibn Zajed an-Nahajan uważają, że rosyjska operacja militarna w Syrii powinna ... «Deon.pl, oct 15»