Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шнапс" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШНАПС EN RUSSE

шнапс  [shnaps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШНАПС EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шнапс» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Schnapps

Шнапс

Schnapps est le nom général pour les boissons alcoolisées fortes. Le terme schnapps se réfère généralement à divers distillats purs obtenus en distillant des brags à partir de céréales, de fruits, etc. Initialement, le schnaps était fabriqué à partir de pommes de terre par distillation d'infusion de pommes de terre. La teneur en volume de l'alcool éthylique dans le schnaps est d'environ 40%. Selon le goût et la consistance, le schnaps est proche de la vodka et du moonshine, mais il peut contenir un léger goût fruité ou une teinte de goût, dépendant de la matière première. Schnapps sont des brandys, par exemple, kirschwasser. En Amérique du Nord, a également vendu le soi-disant "American Schnapps". Шнапс  — это обобщающее название крепких алкогольных напитков. Термин шнапс относится обычно к различным чистым дистиллятам, полученным путём перегонки браги из зерна, фруктов, и т. п. первоначально шнапс изготавливался из картофеля методом перегонки картофельной браги. Объёмное содержание этилового спирта в шнапсе — около 40 %. По вкусу и консистенции шнапс близок к водке и самогону, но может содержать лёгкий фруктовый вкус или оттенок вкуса, зависимый от исходного сырья. Шнапсами являются некоторые бренди, например, киршвассер. В Северной Америке также продаётся так называемый «американский шнапс».

définition de шнапс dans le dictionnaire russe

SHNAPS m. Vodka conversationnelle. ШНАПС м. разговорное Водка.
Cliquez pour voir la définition originale de «шнапс» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШНАПС


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШНАПС

шмякнуться
шнека
шнековый
шнеллер
шницель
шницельный
шнур
шнуровальный
шнурование
шнуровать
шнуроваться
шнуровка
шнуровой
шнурок
шнурочек
шнырить
шныряние
шнырять
шнява
шняка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШНАПС

бицепс
гипс
клипс
мопс
пропс
пупс
репс
рольмопс
степс
трицепс
турнепс
эллипс

Synonymes et antonymes de шнапс dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШНАПС»

Traducteur en ligne avec la traduction de шнапс à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШНАПС

Découvrez la traduction de шнапс dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шнапс dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шнапс» en russe.

Traducteur Français - chinois

杜松子酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguardiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schnapps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्नैप्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسكر
280 millions de locuteurs

russe

шнапс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schnapps
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schnapps
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schnaps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schnapps
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnaps
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュナップス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schnapps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schnapps
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटाटयापासून तयार केलेला एक डव मद्यार्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schnapps
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wódki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шнапс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schnapps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γερμανικό ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schnapps
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snaps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snaps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шнапс

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШНАПС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шнапс» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шнапс en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШНАПС»

Découvrez l'usage de шнапс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шнапс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кромщик против Робототехника: Романы "Волчий Камень" и ...
Шнапс был ближайшим помощником Германа, но они не особо ладили. Он подчинялся непосредственно доктору, который получал свои приказы от непосредственно людей Гитлера. Одним из этих людей был Гюнтер Хольц, ...
Дмитрий Ганин, 2014
2
Bavarsko-russkij slovarʹ - Страница 299
... (последнее может быть обусловлено чрезмерным потреблением шнапса) необычная идея, кот. могла придти в голову только после чрезмерного потребления шнапса (букв, «шнапс-идея»): Такая шнапс-идея! охотно пить шнапс ...
Valentina Kopp, 2009
3
Батюшка Дон: Книга IV "Дон спешит к морю"
После этого на круговой веревке передали «фрицам» записку: «Мы вам валенки, вы нам - шнапс!» и отправили её немцам вместе с первым валенком. Немцы мерзли, и валенки им были очень нужны. Вслед за первой посылкой ...
Владимир Шатов, 2015
4
Смешанный brak:
—Давай выпьемшнапса. Ты должен привыкнуть кшнапсу, там, — он махнул рукойв сторону запада, подразумевая, очевидно, восток, — пьют только этот напиток. Причем оченьхолодный, вот такой. —Я нехочу шнапс,— сказал я.
Владимир Шпаков, 2014
5
Воздушный десант - Страница 407
Сдавайсь, будешь белый хлеб кушать, шнапс,— продолжает фриц. А мы: — Чужим хлебом угощаешь. Скоро выпустим из тебя и хлеб, и шнапс, и кишки. Словесная перепалка продолжается. Вдруг в самый разгар ее немцы делают ...
Алексей Венедиктович Кожевников, 1978
6
Собрание сочинений - Том 3 - Страница 407
Сто в его понимании, должно быть, уйма, тьма. — Скоро будет меньше, — откликаемся мы. — Сдавайсь, будешь белый хлеб кушать, шнапс, — продолжает фриц. А мы: — Чужим хлебом угощаешь. Скоро выпустим из тебя и хлеб, ...
Алексей Венедиктович Кожевников, 1978
7
Еврейское остроумие - Страница 350
У тебя есть шнапс? — Среди ночи тебе понадобился шнапс? Нет у меня шнапса! Спи давай! — Ладно. Не думай, что мне так уж позарез нужен шнапс... Ривкеле, у соседа наверняка должен быть! — Ты что, с ума сошел? Соседа ...
Salcia Landmann, ‎Viktor Shenderovich, 2006
8
Дальний разведчик: - Страница 197
Мы заказали по двойной порции вареной капусты с сосисками на каждого (других видов пищи не было), по одной трехсотграммовой бутылочке пива и поллитровке водки — шнапса. На последний пункт заказа директор ответил: ...
Иван Иванович Лецзхов, 2005
9
На трудных дорогах: повести и рассказы - Страница 47
Русский самогон — это тебе не ваш вонючий шнапс. Это как пулемет, вмах с ног валит. — Шнапс зер гут. Шнапс зер гут, — закивал немец, соглашаясь. Ему казалось, что русский хвалит шнапс, потому что на хмельном лице ...
Виталий Ковалев, ‎Владимир Матюшкин, 1987
10
Смерть в Берлине: от Веймарской республики до разделенной ...
Работавшим в группах поиска трупов (Leichenkommandos) давали Ekelzuschlag (буквально — «надбавказа отвращение»): иногда это были дополнительные деньги, но чаще шнапс. Ekelzuschlag была признанием предельного ...
Моника Блэк, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШНАПС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шнапс est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Швейцарские яблоки: от сока до шнапса
Кроме сока Хайнц Вуффли делает еще и шнапс. Со своим передвижным перегонным оборудованием он ездит от одного фермерского хозяйства к ... «swissinfo.ch, oct 15»
2
Почему водка не шнапс и не граппа и что из этого следует
Сравнивая алкоголь из разных стран, многие говорят, например, что шнапс — это немецкая водка. В каком-то смысле это так, если мы хотим сказать, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
3
Гостеприимство по-немецки оценили гости фестиваля «Кухня …
В завершении застолья гостям был подан шнапс, который пьют маленькими глотками. Екатерина, гостья заведения, прокомментировала: «Приятная ... «http://maxmediadv.ru/o-proekte.php, sept 15»
4
Русской водке исполнилось 150 лет
... русской водки в Москве. В Европе же от "аква виты" родились все современные крепкие напитки: бренди, коньяк, виски, шнапс и наша русская водка. «Российская Газета, janv 15»
5
Валенки и шнапс: как встречали Новый год на войне
«Из запасов были извлечены шнапс, рождественские пайки немцев, сало и спирт. Новогодняя ночь пролетела в воспоминаниях о восхождениях», ... «Медиагруппа "Звезда", janv 15»
6
Селедка или куропатка? Что едят на Рождество в других странах
Под занавес обильного застолья сил у публики остается разве что на картофельный шнапс, который здесь называют «черной смертью». Ничего ... «Аргументы и факты, déc 14»
7
Топ 10 сувениров из Австрии
Если вы хотите привезти из Австрии алкоголь, то стоит выбрать традиционный крепкий напиток – шнапс. Самые распространенные сорта шнапса это ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, nov 14»
8
• Самые странные алкогольные напитки в мире
Молочное пиво, шнапс с золотыми хлопьями, пиво со вкусом пиццы, алкоголь времен инков, крепость которого может составить как 3 градуса, так и все ... «Fresher, sept 14»
9
Ополченцы и коллаборационисты
А на ближайшее время – вот шнапс, сигареты и бабы". Вот как дешево можно купить такого генерала. Очень дешево. Видите ли, в таких вещах нужно ... «Первый канал, mai 14»
10
Австриец придумал грибной шнапс
Житель Австрии Томас Шмидль придумал производить шнапс — крепкий напиток, полученный путем перегонки браки — из грибов. Об этом пишет ... «Lenta.ru, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шнапс [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shnaps>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur