QUE SIGNIFIE ШВАРТОВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «швартовать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de швартовать dans le dictionnaire russe
Tir, -th. -T'es toi; lié; regard imparfait, ça. Mettez sur la jetée, sur les lignes d'amarrage. ШВАРТОВАТЬ, -тую. -туешь; -ованный; несовершенный вид, что. Ставить на причал, на швартовы.
Cliquez pour
voir la définition originale de «швартовать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШВАРТОВАТЬ»
Découvrez l'usage de
швартовать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
швартовать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ей шашлычный шашлычбк, -чка и -чку шашни, -ей швабра, -ы шваркать, —аю, -ает шваркаться, -аюсь, -ается швартбв, -а швартование, -я швартбванный; кр. ф. -ан, -ана (от швартовать) швартовать, -тую, -тует швартоваться, ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 827
шваркатися; обливатися; шарува- тися, -руеться, скоблйтися, скреб- тйся; ср. шваркать 1 — 3. шваркнуть см. шваркать. шваркнуться см. шваркаться. шварт мор. шварт. швартов мор. швартов. швартование мор. швартування.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
-вок шатия, -и шаткий, сравн. ст. шатче швартов, -а, р. мн. швартовов; отдать швартовы швартованный швартовать швартовить (то же, швартовать) что швейцарец, Швейцарии) швейцарка, -и, р. мн. -рок (жительница Швейцарии) ...
4
Словарь морского жаргона - Страница 362
швАртовАть,-ую,-уешь, нсв., пришвАртовАть-ую,-уешь, ошвАртовАть, -ую, -yешь, св. Заставлять судно швартоваться. Посл.: 0щвартованное судно сдвинуть сместа трудно (фр.). К ненадежной свае каноэ не швартуй (маори).
... -а, -о, р/> (гр/ швартовать и. ошвартовывать) (ЗсНЩ/аНгЬ) что-н. уегт,аиеп, гез^тасЬеп, тй Таи- еп ЪеГезтл§еп. ошвартоваться <-туюсь, -туешься, р/> (гр/ швартоваться) (ЗсНЩ/аНгЬ) ап1е§еп, ап1апс1еп, ЪеПе§еп, Гезт-тасНеп, ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Собрание сочинений: Барбинские повести - Страница 16
На «Лермонтове» обязанности у меня были такие: швартовать к дебаркадеру пароход, когда он причаливает, и снимать чалку, когда отваливает. «Швартовать» — опо вроде и здорово звучит. Прямо океаном от этого слова ...
Сергей Венедиктович Сартаков, 1979
7
Барбинские повести - Страница 16
На «Лермонтове» обязанности у меня были такие: швартовать к дебаркадеру пароход, когда он причаливает, и снимать чалку, когда отваливает. «Швартовать» — оно вроде и здорово звучит. Прямо океаном от этого слова ...
Сергей Венедиктович Сартаков, 1979
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 708
ШВАРТАВАЦЦА несов. возвр., страд, мор. швартоваться. ШВАРТАВАЦЬ несов. мор. швартовать. ШВАРТОВЩЬ несов. мор. швартовить. ШВАРТОВЫ мор. швартовый, швартовный. ШВАРТОУ, -това м. мор. швартов. ШВАРЦВАЛЬД ...
Афиняне столкнулись с большими трудностями, не имея ни места, чтобы швартовать свои корабли, ни источников воды. Несколько кораблей днем патрулировали вокруг Сфактерии, а ночью остров окружал весь флот, который ...
Корнеич взял мегафон: — Внимание, все экипажи! Не гоночные, а постоянные! Быстро перегнать суда в лагуну! Швартовать бортами к шинам, накрепко! Убрать паруса, закрепить гики! Скоро будет трепка! Такие команды не надо ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШВАРТОВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
швартовать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Фото БРЭМ Т-16 «Армата» появились в сети
«Есть патентованная автосцепка, для того что бы не вылезая из брони "швартовать" поврежденный танк и выдергивать его на буксире», — отмечает ... «Интернет-журнал, sept 15»
В селе Старая Копь живет представитель вымирающей профессии
... это экзотика, для местных — обычное дело. Швартовать его тут умеет каждый житель. До ближайшего моста — десятки километров по бездорожью. «Прима, sept 15»
Газодобытчики не открыли омским яхтам порт Сабетта
В порту Сабетта, в котором исследователи планировали простоять сутки, прежде чем продолжить путь на Диксон, их просто отказались швартовать. «ОмскРегион, août 15»
Минтранс заявил о нехватке еще 2-3 паромов на Керченской …
Сейчас на переправе идет ремонт, в будет возможность швартовать 8 паромов одновременно, и есть два места для 4 грузовых паромов в порту Кавказ. «Морские вести России, févr 15»
Личный опытКак зарабатывать, путешествуя на парусной яхте
Он должен делать обед, мыть яхту, помогать её швартовать и заниматься всем тем, что скажет шкипер. При этом на него будут орать. Но многие идут с ... «the-village, août 14»
Порт без приписки
СДК «Кировоград» — последний корабль Военно-Морских Сил Украины, который смог пришвартоваться в Одессе. Остальным отказано: — Все ... «Свободная пресса, avril 14»
Таиланд ужесточает правила стоянки иностранных яхт
Согласно прежним нормативам, яхты можно было без каких-либо ограничений швартовать на Пхукете на срок до 6 месяцев. После этого у капитана ... «YachtsWorld.ru, janv 14»
Неву зачистят от плавучих ресторанов
И запретило швартовать к набережным стационарные плавсредства, не использующиеся для транспортных целей. Тем не менее предприниматели, ... «Фонтанка.Ру, janv 14»
"Деловой Петербург". Причальная история
Как можно швартовать в такое место суда с пассажирами. ... тыс. человек не должны швартоваться на набережной, там нет условий для качественного ... «Деловой Петербург, sept 13»
Говорят, большинство судов, идущих в порты Азов и Ростов-на …
Их советами капитаны крупнотоннажных танкеров пользоваться не рискуют. Просят посидеть в уголочке и не мешать швартовать танкер-стотысячник. «В окияне-море, janv 13»
