Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "páramo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁRAMO

La palabra páramo procede del latín parămus, voz de origen prerromano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÁRAMO EN ESPAGNOL

 · ra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁRAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Páramo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÁRAMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «páramo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de páramo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du páramo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le désert, plat et non brûlé. Une autre signification de páramo dans le dictionnaire est extrêmement froid et sans défense. Páramo est aussi de la bruine. La primera definición de páramo en el diccionario de la real academia de la lengua española es terreno yermo, raso y desabrigado. Otro significado de páramo en el diccionario es lugar sumamente frío y desamparado. Páramo es también llovizna.

Cliquez pour voir la définition originale de «páramo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÁRAMO


guáramo
guá·ra·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÁRAMO

paramecio
paramédica
paramédico
paramentar
paramento
paramera
paramero
parámetro
paramilitar
paramnesia
paramoso
paranaense
parancero
paranense
parangón
parangona
parangonable
parangonar
parangonizar
paranínfico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÁRAMO

caramo
centigramo
chaguaramo
decagramo
decigramo
derramo
desparramo
femtogramo
gramo
hectogramo
kilogramo
miligramo
miriagramo
nostramo
nuestramo
paralelogramo
quilogramo
ramo
rebramo
tramo

Synonymes et antonymes de páramo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÁRAMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «páramo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de páramo

ANTONYMES DE «PÁRAMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «páramo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de páramo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁRAMO»

páramo arenal desierto erial estepa landa meseta paramera yermo bosque vergel pelicula critica pedro david primera lengua española terreno raso desabrigado otro lugar sumamente frío desamparado páramo también llovizna espíritu grandes novelas españolas últimos años autor publicó creando ella celama territorio imaginario pero reconocible cuya familiaridad impone fuerza mundo narrativo huellas versos sueños qué dívertido matemáticas preescolar casa dibujó sociedad tiempo como nadie eludió crítica social jamás faltó pizca humor obras manuel fuente publicada cuento navidad finales llano llamas

Traducteur en ligne avec la traduction de páramo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÁRAMO

Découvrez la traduction de páramo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de páramo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «páramo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

荒地
1325 millions de locuteurs

espagnol

páramo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paramo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदली भूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستنقعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верещатник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charneca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলাভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moorland
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah mor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湿原
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황무지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moorland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moorland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Moorland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moorland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozkır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brughiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzosowiska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верещатников
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mlăștinoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεικότοποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de páramo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁRAMO»

Le terme «páramo» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «páramo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de páramo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «páramo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÁRAMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «páramo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «páramo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot páramo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁRAMO»

Découvrez l'usage de páramo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec páramo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El espíritu del páramo
Una de las grandes novelas españolas de los últimos años. Su autor lo publicó en 1996, creando con ella Celama, un territorio imaginario, pero reconocible y cuya familiaridad se impone por la fuerza del mundo narrativo.
Luis Mateo Díez, Carlos Javier García, 2008
2
La casa del páramo
«Dibujó la sociedad de su tiempo como nadie, no eludió la crítica social y jamás le faltó una pizca de humor en sus obras» manuel de la Fuente La casa del páramo fue publicada como «cuento de Navidad» a finales de 1850 y, ...
Elizabeth Gaskell, 2011
3
Ilusión y desilusión en Pedro Páramo, de Juan Rulfo
El enfoque de este trabajo es la evolución de Juan Preciado a través de sus ilusiones y desilusiones.
Nils Winterfeldt, 2006
4
Ecos de Páramo
La cr tica literaria y ensayista ha escrito una obra de an lisis sobre la novela Pedro P ramo, de Juan Rulfo. Para Fabienne Bradu "Pedro P ramo tiene algo del ritmo de los salmos: repeticiones, paralelismo, cadencias y machacamientos.
Fabienne Bradu, 1989
5
El psicoanálisis y lo social: Ensayos transversales
Intentar descifrar los avances y retrocesos del «proceso civilizatorio» (Norbert Elias) requiere la aportación de enfoques múltiples.
Raúl Páramo Ortega, 2006
6
Tras los murmullos: lecturas mexicanas y escandinavas de ...
Together, the contributions offer new insight into the world behind the murmurs of Pedro Paramo. THIS BOOK IS IN SPANISH ONLY.
Anne Marie Ejdesgaard Jeppesen, 2010
7
Pedro Páramo
A quintessentially Mexican, modernist gothic novel transports readers to the village of Comalaa, a ghost town on the desert plains in Mexico populated by the wandering souls of former inhabitants--individuals not yet pure enough to enter ...
Juan Rulfo, 2006
8
Gente y Ambiente de Páramo: Realidades y Perspectivas en el ...
Esta publicación presenta ocho escritos que se aproximan, desde diferentes perspectivas, a la problemática de la conservación del páramo en el Ecuador.
Juan Sebastián Martínez, Rodrigo de la Cruz, 2009
9
Manejo de páramo en comunidades de la Sierra ecuatoriana: ...
Además de manejar alpacas, estamos reforestando el páramo con especies nativas como el aguarongo y hemos iniciado la elaboración de un plan de manejo. Estamos comprometidos a manejar sustentablemente las 1.100 ha del ...
Global Environment Facility. Small Grants Programme, Grupo de Trabajo en Páramos del Ecuador, 2008
10
Páramo y obras de infraestructura
¿DÓNDE CONSTRUIR UN EMBALSE SIN AFECTAR AL PÁRAMO? EL CASO DE LA ACEQUIA SAN VICENTE DE PUSIR/YASCÓN Y EL EMBALSE LA ENCAÑADA CARCHI, ECUADOR Mauricio Proaño y Susan Poats Grupo Randi fíandi ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁRAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme páramo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Junta baja a nivel 1 el incendio que afecta a Páramo del Sil y ...
La Junta de Castilla y León ha bajado a nivel 1 el incendio que afecta a los términos leoneses de Páramo del Sil y Fabero ante la evolución favorable del fuego ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Páramo (BBVA) cree que los bancos tienen que dejar de funcionar ...
El consejero ejecutivo del BBVA José Manuel González Páramo ha asegurado que los bancos que quieran sobrevivir en un futuro marcado por la tecnología ... «elEconomista.es, sept 16»
3
Cirujano David Páramo pide un año de cárcel
Mientras el Ministerio Público solicitó a la juez Iveth Pineda la pena máxima de cuatro años de prisión para el doctor David Páramo por la muerte de la paciente ... «La Prensa, août 16»
4
"Páramo fue condenado anticipadamente" - El Nuevo Diario
Proceso. La abogada defensora y familiares del doctor Páramo consideran que hoy, en la finalización del juicio, recibirá una sentencia condenatoria. «El Nuevo Diario • Nicaragua, août 16»
5
De Páramo, sobre los matices del PP al documento de C's: "No se ...
El secretario de Comunicación de Ciudadanos, Fernando de Páramo, explica en ARV que, pese a las informaciones que dicen que el PP tiene previsto darles ... «LA SEXTA NOTICIAS, août 16»
6
Reabierta al tráfico la A-6 en Roperuelos del Páramo (León) que ...
El accidente ocurrió en torno a las 07.20 horas de este martes, 9 de agosto, a la altura del kilómetro 290 de la A-6 donde, por causas que se desconocen, ... «20minutos.es, août 16»
7
Admiten una causa más contra David Páramo
El doctor David Páramo, especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva, fue nuevamente enviado a juicio por una supuesta negligencia médica en perjuicio ... «La Prensa, juil 16»
8
El doctor Páramo enfrentará juicio en prisión - El Nuevo Diario
La fiscal dijo que cuentan con más de 25 testigos para demostrar en el juicio la culpabilidad de Páramo, incluyendo al anestesiólogo Juan Salvador Ortega, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
9
Acusan al doctor Páramo por homicidio imprudente - El Nuevo Diario
El cirujano plástico David Páramo deberá responder ante la justicia por la muerte de la joven Lizandra Jarquín González, quien falleció después que le practicó ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juin 16»
10
Juan Villoro diserta sobre 'Pedro Páramo' en el Colegio Nacional
El escritor mexicano Juan Villoro aseguró hoy que con "Pedro Páramo", el novelista Juan Rulfo creó la gran parábola del despojo de los hombres sin historia, ... «Informador.com.mx, juin 16»

IMAGES SUR «PÁRAMO»

páramo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Páramo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paramo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z