Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sintagma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINTAGMA EN ESPAGNOL

sin · tag · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINTAGMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sintagma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINTAGMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sintagma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Syntagma

Sintagma

Le syntagme? Est-ce qu'un type de constituant syntaxique formé par un groupe de mots qui forment d'autres sous-constituants, dont au moins un est un noyau syntaxique. La nouvelle grammaire de la langue espagnole préfère les appeler des groupes. Les propriétés combinatoires d'un groupe ou d'une phrase dérivent des propriétés de son noyau syntaxique; Ce fait est paraphrasé en disant que "un syntagme se caractérise par être la projection maximale d'un noyau". Pour sa part, le noyau syntaxique est le mot qui donne ses caractéristiques de base à un syntagme et est donc le constituant le plus important ou le plus élevé qui se trouve à l'intérieur. La notion de syntagme ou de groupe de mots varie légèrement d'une proposition de théorie syntaxique à une autre. Par exemple, dans le cadre de la théorie de la récitation et de la ligature, la structure basique d'un syntagme est donnée par la théorie de X ', bien que dans certaines approches générativistes plus modernes, certaines des hypothèses associées à cette théorie aient été abandonnées. El sintagma ? es un tipo de constituyente sintáctico formado por un grupo de palabras que forman otros subconstituyentes, al menos uno de los cuales es un núcleo sintáctico. La Nueva Gramática de la Lengua Española prefiere denominarlos grupos. Las propiedades combinatorias de un grupo o sintagma se derivan de las propiedades de su núcleo sintáctico; este hecho se parafrasea diciendo que «un sintagma se caracteriza por ser la proyección máxima de un núcleo». Por su parte el núcleo sintáctico es la palabra que da sus características básicas a un sintagma y es por tanto el constituyente más importante o de mayor jerarquía que se encuentra en su interior. La noción de sintagma o grupo de palabras varía ligeramente de una propuesta de teoría sintáctica a otra. Por ejemplo, en el enfoque de la teoría de rección y ligamiento la estructura básica de un sintagma es la dada por la teoría de la X', aunque en otros enfoques generativistas más modernos se abandonaron algunos de los supuestos asociados a dicha teoría.

définition de sintagma dans le dictionnaire espagnol

La définition de syntagma dans le dictionnaire est groupe. En el diccionario castellano sintagma significa grupo.
Cliquez pour voir la définition originale de «sintagma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINTAGMA


apotegma
a·po·teg·ma
ceugma
ceug·ma
diafragma
dia·frag·ma
dogma
dog·ma
enigma
nig·ma
esmegma
es·meg·ma
estigma
es·tig·ma
flegma
fleg·ma
kerigma
ke·rig·ma
magma
mag·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
zeugma
zeug·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINTAGMA

sintáctica
sintácticamente
sintáctico
sintagmático
sintasol
sintaxis
sinterización
sinterizar
síntesis
sintética
sintéticamente
sintético
sintetizable
sintetizador
sintetizadora
sintetizar
sintoísmo
sintoísta
síntoma
sintomática

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINTAGMA

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

Synonymes et antonymes de sintagma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINTAGMA»

sintagma verbal preposicional nominal tipo constituyente sintáctico formado grupo palabras forman otros subconstituyentes menos cuales núcleo nueva gramática lengua española prefiere denominarlos grupos propiedades combinatorias derivan este interna sintagmas posible hablar asimismo conjuntivo tiene conjunción como otras teorías estiman sprep subordinado nbsp enciclopédico ciencias lenguaje sintagma paradigma casi enunciado presente asociación varias unidades sucesivas simultáneas susceptibles aparecer también enunciados sentido amplio constitución temporal objetivo cuaderno doble lado contiene información actualizada sobre concepto oraciones modo ofrece respuestas cuestiones siguientes qué investigando

Traducteur en ligne avec la traduction de sintagma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINTAGMA

Découvrez la traduction de sintagma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sintagma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sintagma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宪法
1325 millions de locuteurs

espagnol

sintagma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syntagma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Syntagma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سينتاجما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синтагма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintagma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Syntagma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syntagme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syntagma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Syntagma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンタグマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신타 그마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syntagma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Syntagma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சின்டகமாச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syntagma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

syntagma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sintagma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Syntagma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синтагма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sintagmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύνταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Syntagma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syntagma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Syntagma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sintagma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINTAGMA»

Le terme «sintagma» est communément utilisé et occupe la place 29.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sintagma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sintagma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sintagma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINTAGMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sintagma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sintagma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sintagma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINTAGMA»

Découvrez l'usage de sintagma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sintagma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La palabra, el sintagma y la estructura interna de la ...
palabras y de sintagmas. núcleo en ese tipo de sintagma, por lo que es posible hablar asimismo de “sintagma conjuntivo”, el que tiene la conjunción como núcleo. Otras teorías estiman que el SPrep no es más que un SN subordinado, ...
José Manuel González Calvo
2
Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje
Sintagma y paradigma Sintagma. Casi no hay enunciado, en una lengua, que no se presente como la asociación de varias unidades (sucesivas o simultáneas), susceptibles de aparecer también en otros enunciados. En el sentido amplio de  ...
Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, 1995
3
Los sintagmas del español: El sintagma nominal
El objetivo de este cuaderno es doble: por un lado, contiene información -actualizada- sobre el concepto de 'sintagma' como constituyente sintáctico de las oraciones, de modo que ofrece respuestas a cuestiones como las siguientes: ¿qué ...
María Jesús Fernández Leborans, 2003
4
Investigando la sintaxis del español
2.2 LOS CONSTITUYENTES FUNDAMENTALES DE LA ORACION En términos generales, se podría decir que una oración consta de un sintagma nominal y un sintagma verbal: O = SN + SV. Un sintagma nominal es cualquier palabra o ...
L. Ronald Ross, 1982
5
Combinatoria de los elementos en el sintagma adverbial
APOSICIÓN DE UN ADVERBIO SIMPLE CON UN ADVERBIO EN 136 "-MENTE" 3.3 SINTAGMA PREPOSICIONAL O NOMINAL EN APOSICIÓN CON 137 UN ADVERBIO 3.3.1 APOSICIONES CON UN SINTAGMA PREPOSICIONAL 137 ...
Caridad Delgado Rodríguez, 2004
6
Conocimiento y lenguaje
configurando un patrón o esquema de oración. La estructura de constituyentes muestra que la agrupación de dos de ellos pertenecientes a un mismo nivel determina un sintagma, unidad de un nivel superior. La combinación no es libre sino ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011
7
Fundamentos de lingüistica para docentes de enseñanza ...
En los últimos años se ha hablado del sintagma como unidad de análisis de la sintaxis. Este término noes, en principio, tan amplio como el de palabra, aunque existen diferentes definiciones del mismo. Partiendo del concepto de morfema, ...
Enrique Lorenzo, 1995
8
Aplicaciones de la inteligencia artificial en la actividad ...
Los nodos representan «estados» de un sistema; por ejemplo, «estado inicial» o el «estado correspondiente a la identificación de un sintagma nominal o de un sintagma verbal». Los arcos representan las reglas a aplicar, o las pruebas u ...
Wendy B. Rauch-Hindin, 1989
9
La semiología en tela de juicio
De la sintagmática Se sabe que un sintagma es un grupo de palabras, el menor grupo de palabras que comprende los elementos gramaticales suficientes para constituir un enunciado. Es el intermediario entre la palabra y la frase.
Jean Mitry, 1990
10
Morfosintaxis latina coordinativa: la coordinación como ...
Tal orden del Modificador parece constatar que estamos ante Atributos, por lo que hemos creído suficiente ejemplificar con el sintagma preposicional exento de su oración, excepto en el último caso, que, a pesar del orden, el sintagma ...
Jesús Sánchez Martínez, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINTAGMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sintagma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CCR: Sintagma 'în mod defectuos' din cadrul infracțiunii de abuz în ...
Curtea Constituțională a României a decis miercuri că sintagma ''în mod defectuos'' cuprinsă în cadrul reglementării infracțiunii de abuz în serviciu se traduce ... «AGERPRES, juin 16»
2
Coro Sintagma, un canto «reparador» para la iglesia de las ...
El Coro Sintagma se estrenará allí ante el público, el viernes 17 de junio a las 19 ... ganas e ilusión», explica Tadeo Ruiz a ABC, director del coro Sintagma. «ABC.es, juin 16»
3
La sintaxis en 4 palabras y un sintagma nominal
Un mundo sin palabras es como una noche sin taxis. Aprendemos las oraciones desde niños, cada palabra que se pronuncia es sagrada, por eso no hay que ... «Ahora, avril 16»
4
Yunanistan'da çiftçilerin eylemi sürüyor
Yunanistan'da çiftçilerin eylemi sürüyor. Atina'nın Sintagma Meydanı'nda toplanan işçiler hükümetin vergi politikalarını protesto etti. Ülkenin farklı bölgelerinden ... «Ulusal Kanal, févr 16»
5
Sintagma din Codul de procedura civila privind limitarea revizuirii ...
Curtea Constitutionala a Romaniei (CCR) a decis joi ca este neconstitutionala o sintagma din cuprinsul dispozitiilor din Codul de procedura civila privind ... «HotNews, déc 15»
6
“Mi nueva profesión como gestor cultural continuará mi labor al ...
Hombre práctico y optimista, ha convertido su experiencia al frente de la Librería Sintagma en una oportunidad de futuro. Hace un mes y medio que cerró ... «La Voz de Almería, oct 15»
7
Atina ve Selanik'te Ankara yürüyüşü
Protestocu gruplar bugün saat 18.30'da Atina'nın Sintagma Meydanı'nda, saat 18.00'de de Selanik'in Kamara durağında protesto gösterileri düzenleyecek. «Gerçek Gündem, oct 15»
8
Syriza Ankara'daki saldırıyı protesto için destekçilerini Sintagma ...
Yunanistan'daki iktidar partisi Syriza, Ankara'daki ikiz bombalı saldırıları protesto için herkesi bu akşam Meclis binasının önündeki Sintagma meydanına çağırdı. «T24, oct 15»
9
El Ejido y sus alrededores se quedan sin la librería Sintagma
El lunes quedaban ya pocos libros en las estanterías de los 20 metros cuadrados de Sintagma, cuando, poco a poco, la gente empezó a llegar. Hacia la una de ... «EL PAÍS, sept 15»
10
Cierra la emblemática Librería Sintagma de El Ejido
Cierra Sintagma, la emblemática librería de El Ejido, faro de la cultura del Poniente almeriense desde su fundación en el año 2002. Un mensaje en la red social ... «La Voz de Almería, juil 15»

IMAGES SUR «SINTAGMA»

sintagma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sintagma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sintagma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z