Signification de "скромность" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СКРОМНОСТЬ EN RUSSE

скромность  [skromnostʹ]

QUE SIGNIFIE СКРОМНОСТЬ EN RUSSE

Modesty

Скромность

La modestie est un trait de caractère d'une personne, exprimé de la façon suivante: ▪ modération dans toutes les exigences; ▪ manque de désir de luxe; ▪ manque de désir d'exceller, de se montrer; ▪ l'adhésion au cadre de la décence; ▪ Degré de communication avec d'autres personnes. Des qualités incompatibles avec la modestie: rebelle, vanité, arrogance, arrogance, insolence, impudence, etc. En l'honneur de la modestie, l'astéroïde de Modestia, découvert en 1893, est nommé.

Скромность — черта характера человека, выражающаяся в следующем: ▪ умеренность во всех требованиях; ▪ отсутствие стремления к роскоши; ▪ отсутствие стремления первенствовать, показывать себя; ▪ соблюдение рамок приличия; ▪ степенность в общении с другими людьми. Качества, несовместимые со скромностью: бунтарство, тщеславие, гордыня, заносчивость, наглость, нахальство и пр. В честь скромности назван астероид Модестия, открытый в 1893 году.

définition de скромность dans le dictionnaire russe

LE VOLUME w. voir le modeste.

СКРОМНОСТЬ ж. см. скромный.

TRADUCTION DE СКРОМНОСТЬ

Découvrez la traduction de скромность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de скромность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скромность» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 谦逊
• Traducteur Français - espagnol: modestia
• Traducteur Français - anglais: modesty
• Traducteur Français - hindi: शील
• Traducteur Français - arabe: تواضع
• russe: скромность
• Traducteur Français - portugais: modéstia
• Traducteur Français - bengali: বিনয়
• Traducteur Français - français: modestie
• Traducteur Français - malaisien: kesopanan
• Traducteur Français - allemand: Bescheidenheit
• Traducteur Français - japonais: 謙虚
• Traducteur Français - coréen: 겸손
• Traducteur Français - javanais: Gur
• Traducteur Français - vietnamien: khiêm tốn
• Traducteur Français - tamoul: அடக்கம்
• Traducteur Français - marathi: नम्रता
• Traducteur Français - turc: tevazu
• Traducteur Français - italien: modestia
• Traducteur Français - polonais: skromność
• Traducteur Français - ukrainien: скромність
• Traducteur Français - roumain: modestie
• Traducteur Français - grec: σεμνότητα
• Traducteur Français - afrikaans: beskeidenheid
• Traducteur Français - suédois: blygsamhet
• Traducteur Français - norvégien: beskjedenhet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКРОМНОСТЬ»

Découvrez l'usage de скромность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скромность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Скромность и тщеславие

Элен Бронтэ. СКРОМНОСТЬ .° и ТЩЕСЛАВИЕ? - дь ищи/ша Мёд/22553 ч ' Ч` Элен Бронтэ Скромность и тщеславие. Front Cover.

Элен Бронтэ, 2015

Роскошная скромность: роман

Линда решила для себя окончательно и бесповоротно: никаких посягательств на собственную свободу она не потерпит! Но когда на ее ...

Холли Престон, 2011

Компас исцеления: как освободиться от эмоциональной боли и ...

Слово «скромность» очень многозначно, поэтому , чтобы избежать недоразумений, давайте разберемся с его этимологией. Английское слово «humility» — «скромность» — происходит от латинского слова «humus» — «почва».

Ноа БенШиа, 2011

Энциклопедия мысли - Страница 481

О. Г. Азарьев. Скромность — середина между бесстыдством и стеснительностью. Аристотель Скромность, хвастающая своей скромностью, — это уже не скромность, а высокомерие, облаченное во власяную одежду скромности.

О. Г. Азарьев, 1996

Девочкам о мальчиках

Иопять же «скромный» вовсе не значит «неинтересный». Скромность – этонехарактер ине темперамент. Скромность– простоодно из качеств,которое нельзя ставитьво главуугла.Ты и сама, наверное, понимаешь, что этосовсем ...

Роман Ростов, 2015

Просто жизнь

Скромность. и. наглость. Город, длинная безлюдная дорога, Там сто баксов потерявшихся лежит, Одиноко на асфальте поджидают — Может быть, кто мимо пробежит. Вот к деньгам подходят двапрохожих, Наглый по характеру ...

Фердинанд Фингер, 2015

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 153

Пс 31.4. 2. Скромное поведение (7). СКРОМНОСТЬ почиталась тогда необходимой принадлежностию молодой женщины. АП 21.17. Дон Гуан. — Они сначала нравнлися мне Глазами синими да белизною Да скромностью — а ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Заповедники души

Красота и скромность Бывает, красота соседствует суродством Души, прельщённой этой красотой, А скромность внешности – с душевным благородством, Боголюбивых мыслей чистотой. Но красота, порочнаяв гордыне, Для ...

Елена Егорова, 2014

Этнокультурная концептосфера--общее, специфичное, ...

Главное требование, предъявляемое к одежде мусульманки, -скромность, подразумевающая ношение необлегающей, непрозрачной одежды, закрывающей все части тела, кроме лица и кистей рук, отсутствие излишеств.

В. И Карасик, ‎Kalmyt͡s͡kiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 2006

Языковые ключи - Страница 172

Американцы связывают скромность с закрытой одеждой и соблюдением этикета, с демонстрацией скромности как способа привлечь внимание. Иранцы приводят в качестве примера скромности поведение святых, скромность ...

Владимир Ильич Карасик, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКРОМНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скромность est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Скромность - не удел избранников Якутии. Новые закупки …

Скромность - не удел избранников Якутии. Новые закупки золотых часов. 07 октября 2015 | 14:35 Вести Якутии 443. : 6 октября Государственное ... «Информационный портал Вести Якутии, oct 15»

Скромность не украшает. Сайтам российских вузов прописана …

В сентябре участникам семинара “Мировая известность российских университетов в интернет-пространстве с точки зрения рейтинга Webometrics”, ... «Поиск, oct 15»

Папа носит Prada: роскошь и скромность понтификов и …

История помнит случаи, когда римские папы вели образ жизни более роскошный и распутный, чем римские императоры. Любимыми развлечениями ... «РБК, oct 15»

Итоги недели моды в Нью-Йорке: новая скромность VS скучная …

Итоги недели моды в Нью-Йорке: новая скромность VS скучная функциональность ... новые американские девушки со своей новой скромностью. «Бюро 24/7, sept 15»

Суперзвезда Сергей Зверев: «Люблю скромность, зачем бесить …

Знаменитый российский певец, стилист и дизайнер Сергей Зверев рассказал, что любит скромность и не понимает, зачем нужно бесить народ. «Российский Диалог, sept 15»

Скромность украшает чиновника: Российским госслужащим …

В борьбе против коррупции в госструктурах РФ под особым вниманием оказались закупаемые за счет средств госбюджета гаджеты, автомобили и ... «Российский Диалог, sept 15»

Тренерская скромность накануне матча Украина - Беларусь

Главные тренеры сборной Украины и Беларуси провели предматчевые пресс-конференции. Оба наставника вели себя достаточно сдержанно и ... «Корреспондент.net, sept 15»

«Скромность» и «Краски лета» в цветах оценили в Псковском …

Среди работ были букеты с названием «Краски лета», «Августина», «Скромность», «Солнечный» и другие. При составлении композиций конкурсанты ... «Псковское Агентство Информации, août 15»

Сергей Рыбалка: девиз нашего фестиваля — скромность

"Девиз нашего нынешнего фестиваля - "Скромность!" - возвестил зачинатель фестивального движения со сцены Приморской филармонии, где сегодня ... «РИА "Восток-Медиа", août 15»

Скромность не в моде. Свадебные платья диктуют …

Современные свадебные платья становятся все более сексуальными и соблазнительными, пишет британская газета The Daily Mail. Последняя Неделя ... «Корреспондент.net, mai 15»