Signification de "слюни" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЛЮНИ EN RUSSE

слюни  [slyuni]

QUE SIGNIFIE СЛЮНИ EN RUSSE

Salive

Слюна

Saliva - un liquide incolore transparent, un milieu biologique liquide du corps, libéré dans la bouche par trois paires de glandes salivaires principales et les glandes salivaires mineures pluralité cavité buccale. Dans la bouche, de la salive des formes mixtes ou de salive, dont la composition diffère de la composition des secrets glandes de mélange, comme dans le fluide oral contient des micro-organismes et de leurs produits métaboliques et les différents composants de la nourriture, des composants de la plaque et de tartre. Salive humidifie la cavité buccale, l'articulation facilitant fournit la perception du goût, lubrifie et colles alimentaires les mâché, la promotion de la déglutition.

Слюна́  — прозрачная бесцветная жидкость, жидкая биологическая среда организма, выделяемая в полость рта тремя парами крупных слюнных желёз и множеством мелких слюнных желёз полости рта. В полости рта образуется смешанная слюна или ротовая жидкость, состав которой отличается от состава смеси секретов желёз, так как в ротовой жидкости присутствуют микроорганизмы и продукты их жизнедеятельности и различные компоненты пищи, компоненты зубного налёта и зубного камня. Слюна смачивает полость рта, способствуя артикуляции, обеспечивает восприятие вкусовых ощущений, смазывает и склеивает пережёванную пищу, способствуя глотанию.

définition de слюни dans le dictionnaire russe

SOMMEIL, je-conversationnel. Identique à la salive. Les bavures coulent. Slobber à dissoudre (aussi renuméroté simple, dédain 1) pour montrer manque de volonté, indécision. Au premier échec, il était déformé et bave; 2) pleurer. Ils ont plaisanté avec lui, et il a vraiment bavé). || décroissant. saliver, museau. S. flux (également déplacé sur l'anticipation de quelque chose de savoureux, tentant). C. avaler (aussi avec un regard jaloux sur ce que vous n'avez pas, ce que vous voulez vraiment).

СЛЮНИ, -ей (разговорное). То же, что слюна. Слюни текут. Слюни распустить (также перен. прост, презр. 1) проявить безволие, нерешительность. При первой же неудаче раскис, слюни распустил; 2) расплакаться. С ним пошутили, а он уж и слюни распустил). || уменьш. слюнки, -нок. С. текут (также перен. о предвкушении чего-нибудь вкусного, заманчивого). С. глотать (также перея. с завистью смотреть на то, чего у тебя нет, чего очень хочется).

TRADUCTION DE СЛЮНИ

Découvrez la traduction de слюни dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de слюни dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слюни» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 流口水
• Traducteur Français - espagnol: baba
• Traducteur Français - anglais: slobber
• Traducteur Français - hindi: लापरवाही से काम करना
• Traducteur Français - arabe: سال لعابه
• russe: слюни
• Traducteur Français - portugais: baba
• Traducteur Français - bengali: টসটস করে লালা ফেলা
• Traducteur Français - français: bave
• Traducteur Français - malaisien: air liur
• Traducteur Français - allemand: Sabber
• Traducteur Français - japonais: よだれ
• Traducteur Français - coréen: 군침
• Traducteur Français - javanais: slobber
• Traducteur Français - vietnamien: nước miếng
• Traducteur Français - tamoul: வழியும் உமிழ் நீர்
• Traducteur Français - marathi: लाळ
• Traducteur Français - turc: salya
• Traducteur Français - italien: biascicare
• Traducteur Français - polonais: zaślinić
• Traducteur Français - ukrainien: слюні
• Traducteur Français - roumain: bale
• Traducteur Français - grec: σάλι
• Traducteur Français - afrikaans: bekwijlen
• Traducteur Français - suédois: slobber
• Traducteur Français - norvégien: sikle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЛЮНИ»

Découvrez l'usage de слюни dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слюни et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Семантика русского числа - Страница 150

Метафора множества квантов Говоря о названиях веществ-выделений, мы не упомянули еще три имени с близкими по значению формами ЕД и МН: слеза —— слезы, сопля — сопли, слюна — слюни.У слов слезы и сопли формы ...

Ольга Ляшевская, 2014

Книга матери 2. Заговоры, приметы, поверья, обереги

Чтобы. у. ребенка. слюни. не. текли. В данном случае я не говорю о детях,у которых режутся зубы: естественно, у них обильное слюноотделение. Однако, если у ребенка уже все зубки прорезались, а слюни все равно ...

Степанова Н.И., 2012

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 231

А. Н. Толстой. 2. Прил., по знач. связанное с добыванием и обработкой слюды (спец.). Слюдяные районы. СЛЮЗ, слюза, м. (старин., обл.). См. шлюз. СЛЮНА, слюны, мн. нет (ср. слюни), ж. Вязкая, слегка мутная, тягучая жидкость, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 636

Когда Наталья Савишна узнала. что в распупил слюни. она тотчас же убежала... (Tone-ion 2). ...l howled with rage. . . .When Natalya вшиты saw that l was crying she immediately ran away (2b). 2. to complain about sth. in an annoying, ...

Софья Лубенская, 2013

Бегемот (сборник)

До того, пока не обнаружил начхима, лежавшего на столе на боевом посту безо всякого волнового движения, а изо рта у начхима тухлыми ручейками вытекали его личные слюни. Я вам скажу по этому поводу, что лучше уссаться в ...

Александр Покровский, 2013

72 метра. Книга прозы

До того, пока не обнаружил начхима, лежавшего на столена боевом посту безо всякого волнового движения, а изо рта у начхима тухлыми ручейками вытекали еголичные слюни. Я вамскажу поэтому поводу,что лучше уссаться ...

Александр Покровский, 2014

Магия-8: магия на каждый день - Страница 20

слюни. В полночь (можно позже, но не раньше) наберите полный рот святой воды и обойдите вокруг своего дома. Говорите про себя: Слюна моя, слюна, иди из меня на святую воду, Запрети всякую свободу моему мужу, Рабу ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия

Ханъ-Тюрмасъ-тэвгаря видитъ, что на углу его дворца прилипли очень отвратительныя слюни и слезы и что отъ нихъ раскололся уголъ и пошатнулся дворецъ. Ханъ-Тюрмасъ-тэнгаря сильно удивился н говоритъ: «Что за чудо н ...

Г. Н. Потанин, 2013

2. Большая книга заговоров - Страница 628

Аминь. Если у ребенка слюни бегут Мы не имеем в виду те случаи, когда у дитя режутся зубки, так как в это время слюни бывают у всех детей. Но если у ребенка выросли все зубки, а слюни все равно продолжают течь, можно ...

Н. И. Степанова, 2008

Пассажиры

У одного не было подбородка, зато была мощная верхняя челюсть, и зубы нависали над губой, и слюни текли. И его спутник привычным жестом подхватывал эти слюни, отлавливал их, вытирал, а тот благодарно кивал и ...

Алексей Смирнов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛЮНИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme слюни est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пускать слюни радости, ожидая смерти чужих солдат, неприлично

Заявления главы Пентагона Эштона Картера о возможных российских потерях в Сирии свидетельствуют о "цинизме" американских властей "по ... «Правда.Ру, oct 15»

Пускаем слюни: Орландо Блум засветил мышцами на пляже

Популярный актер Орландо Блум продолжает светить мышцами на пляже. В субботу, 5 октября, Орландо Блум отдыхал на океане в Малибу. Известно, ... «Телеграф, oct 15»

Очевидцы про ДТП у заправки в Саранске: «Водила в слюни …

Источники в правоохранительных органах сообщили, что в легковушке находились 5 человек. Сразу же после аварии водитель пытался сбежать, ... «info RM, sept 15»

Сопли и слюни гидности. Михаил Павлив

Что ж, спешу «обрадовать», по сравнению с тем какая буря идет в Украину благодаря тандему Порошенко-Яценюк девяностые годы покажутся ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

Оюланд: неужели мозги эстонцев настолько промыты, что вы …

Неужели мозги эстонцев действительно настолько промыты, что вы пускаете какие-то политкорректные слюни?", — спрашивает Оюланд, которая ... «DELFI.ee, mai 15»

Краем уха: розовые сопли/слюни

Это и помогает выживать. Без лишних розовых соплей/слюней, с нормальной долей цинизма… Но в последнее время, пока погода за окном менялась, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, mai 15»

Ольга Туханина: Умеренные со страхом смотрят на фанатичных

У нас же запрещено распространение детской порнографии, а ведь, по вашему мнению, это почти оно. Старые педофилы сидят, пускают слюни, одна ... «Взгляд, avril 15»

Руководство "ДНР" забирает гуманитарную помощь себе …

Руководство "ДНР" забирает гуманитарную помощь себе, рядовые боевики только "пускают слюни". Руководство "ДНР" оставляет всю гуманитарную ... «Joinfo.ua, déc 14»

Владельцы слюнявых собак, как вы справляетесь с этим …

слюни не текут постоянно. избыточное слюноотделение бывает когда ... мопсов, бульдогов, догов, ньюфов и др. таких собак - слюни есть и как бы тут ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»

Сопли и слюни по Манделе. Черная-черная сказка, - Э.Лимонов

10:58 Сопли и слюни по Манделе. Черная-черная сказка, - Э.Лимонов 10:53 ГУАМ: очередное оживление? - С.Маркедонов 10:43 Народ нечаянно ... «Centrasia.ru, déc 13»