Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "смерд" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СМЕРД EN RUSSE

смерд  [smerd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СМЕРД EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «смерд» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Smerd

Смерд

Smerd - une catégorie de la population selon "la vérité russe", un paysan en Russie du 9ème-14ème siècles, un fermier. À l'origine libre, avec le développement du système local ont été progressivement réduits en esclavage. Smerds étaient en dépendance directe du prince. ... Смерд  — категория населения по «Русской правде», крестьянин на Руси IX—XIV веков, земледелец. Изначально свободные, по мере развития поместной системы были постепенно закрепощены. Смерды находились в прямой зависимости от князя. ...

définition de смерд dans le dictionnaire russe

SMEDD, -a, m Dans la Russie ancienne: un paysan, un fermier. Smerds gratuits. L'asservissement des smerds. СМЕРД, -а, м. В Древней Руси: крестьянин, земледелец. Свободные смерды. Закабаление смердов.
Cliquez pour voir la définition originale de «смерд» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СМЕРД


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СМЕРД

сменяться
смердение
смердеть
смердяковщина
смердящий
смерзание
смерзаться
смерзнуться
смерить
смериться
смеркаться
смеркнуться
смертельно
смертельность
смертельный
смертная
смертник
смертное
смертность
смертный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СМЕРД

абсурд
авангард
аккорд
арьергард
бард
бастард
бильярд
гепард
кавалергард
клавикорд
кроссворд
ланкорд
лендлорд
леопард
ломбард
лорд
лярд
миллиард
милорд
миокард

Synonymes et antonymes de смерд dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМЕРД»

Traducteur en ligne avec la traduction de смерд à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СМЕРД

Découvrez la traduction de смерд dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de смерд dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смерд» en russe.

Traducteur Français - chinois

smerd
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smerd
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smerd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smerd
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smerd
280 millions de locuteurs

russe

смерд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smerd
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smerd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smerd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smerd
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smerd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smerd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smerd
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smerd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smerd
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smerd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smerd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smerd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smerd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smerd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смерд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smerd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smerd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smerd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smerd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de смерд

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СМЕРД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «смерд» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot смерд en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМЕРД»

Découvrez l'usage de смерд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смерд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Славянская энциклопедия - Страница 100
Среди зависимых людей в XI в. упоминаются смерды. Термин «смерд» уходит к доисторическому племенному названию. В различных языках это слово, конечно, звучало различно. В ряде языков оно звучало «мер», «морд», ...
Артемов Владислав Владимирович, 2011
2
Источники права и суд в древней России - Страница 124
Смерды часто являются въ войскѣ, то пѣшіе, то на коняхъ (тамъ-же, стр. 84, 181). Ярославъ награждаетъ ихъ деньгами за помощь, которую они оказали ему въ его походѣ на югъ. Въ извѣстномъ разсказѣ объ Янѣ, смерды, ...
Н.Л. Дювернуа, 2013
3
Разсказы из русской истории: История города Пскова и ...
вить на судъ стороннихъ людей, окольныхъ сосѣдей, которые показали бы что то хозяйское, чего ищетъ смердъ; и тогда смердъ терялъ свой искъ, а въ противномъ случаѣ хозяинъ отдавалъ смерду требуемую вещь. 5-е. Ежели ...
Иван Дмитриевич Беляев, 1867
4
Древнее русское право - Страница 290
Земледѣльцы рабскаго состоянія княжескихъ селъ въ эпоху Русской Правды назывались смердами въ тѣсномъ смыслѣ "). По Русской Правдѣ за убійство свободнаго смерда-горожанина взыскивалась 40 гривенная вира, а за ...
Д.Я. Самоквасов, 2013
5
Zhurnal - Часть 27 - Страница 83
Ихъ дѣленія были мѣстныя (на концы и на улицы), хотя весьма рано существовали уже между ими цехи по ремесламъ (4), (1) Уже въ первой договорной граматѣ 1265 г., встрѣчается купчина и смердъ, два главные класса людей.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1840
6
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
взносилась вира 5 гривенъ (1); 2) за покражу хлѣба и домоваго скота смердъ платилъ продажу Князю, но холопъ отъ платежа избавлялся (2); 3) если помиралъ смердъ, то имѣніе послѣ него, названное въ Правдѣ задница, шло ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1839
7
О денежных пенях по Русской Правде сравнительно с законами ...
и статья 31: «или смердъ оумучитъ, а безъ Княжа слова, за обиду три гривны.» Изъ этихъ двухъ статей, которыя повторяются во всѣхъ главныхъ редакціяхъ Правды, особенно важна вторая, которая указываетъ на безусловную ...
С.В. Ведров, 1876
8
Опыт исторіи россійских государственных и гражданских законов
1) Смердъ, презрительное названіе простолюдина, въ началѣ сего періода означало всякаго простаго человѣка, особенно земледѣльца. Святополку говорила дружина: „не годно веснѣ итти кони изморити, хочемъ погубить ...
Александр Рейц, 1836
9
Опытъ исторіи россійскихъ государственныхъ и гражданскихъ ...
4)" 1) Смердъ, презрительное названіе простолюдина, въ началѣ сего періода означало всякаго простаго человѣка, особенно земледѣльца. Святополку говорила дружина: „не годно веснѣ итти кони изморити, хочемъ погубить ...
Alexander von Reutz, ‎Федор Лукич Морошкин, 1836
10
Киевская Русь: очерки отечественной историографии
очерки отечественной историографии Игорь Яковлевич Фроянов Владимир Васильевич Мавродин. званий, производных от «смерд». Эти названия, по наблюдениям Е. А. Рыдзевский, «отличаются большим разнообразием форм: ...
Игорь Яковлевич Фроянов, ‎Владимир Васильевич Мавродин, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМЕРД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смерд est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Архангельск: Пришло время Древархов
Одна загвоздка – в православной традиции Царь всея Руси помазанник Божий, коим смерд по происхождению быть не может. Соответственно, любой ... «ИА "RUSNORD", oct 15»
2
КПРФ предложила провести референдум по вопросу о …
... была гораздо более справедливая, чем сейчас, остатки её в пенсиях депутатов - 75% последнего оклада, так было и для простых смерд...смертных. «KM.RU, oct 15»
3
Налоговая политика топит казахстанский бизнес
... он нарвался на царя Ивана Васильевича Грозного, вперившего тяжелый взгляд на врача, сурово молвил: "Как челобитную царю подаешь, смерд!?". «informburo.kz, sept 15»
4
Понтуйся, пока молодой: "Как я провел это лето" в исполнении …
5. Богатые детки расстроились из-за того, что в их частный вертолет не влезает весь багаж. Радуйся, что у тебя в жизни нет таких проблем, смерд! «DELFI.lv, sept 15»
5
Краткие тезисы пресс-конференции ВВХ
Третий срок уже, да плюс премьерский, устал загребать на галерах аки смерд вонючий, нужно проветрить бабушкино-дедушкино! 5. Крымнаш ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, déc 14»
6
Неспешные прогулки. Логвинов — образец вредности
... использования записи беседы с Нонной Мордюковой. На Первом снисходительно попытались отмахнуться, мол, на кого, смерд, ручонку поднял? «Амурская правда, oct 14»
7
Смерд ей к лицу. Почему надо закрыть российский глянец
Госдумой принят законопроект, ограничивающий долю иностранного капитала в отечественных СМИ до 20 процентов. Целью этих мер было ... «Московский комсомолец, oct 14»
8
В прокат вышел фильм «Открытые окна» с Элайджей Вудом и …
Девушка и смерд. В прокат вышел фильм «Открытые окна» с Элайджей Вудом и Сашей Грей. Егор Москвитин 26.09.2014, 08:38 ... «Газета.Ru, sept 14»
9
Почему Москва победила Новгород
Сельского населения — смердов — все это не касалось. Даже в Новгороде смерд был коллективным рабом городской общины и, что принципиально ... «Русская планета, août 14»
10
Киргизы поделили золото с канадцами
Обсуждение меморандума проходило в стиле известного диалога «Смерд! – От смерда слышу! – Холоп!» и сопровождалось требованиями отставки ... «Независимая газета, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Смерд [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/smerd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur