définition de смирный dans le dictionnaire russe
SOURIRE, th, -th; -rene; -na, -no, -parts et -parts. Calme, calme, soumis. Un cheval tranquille. Prenez soin de bien vous comporter. Humblement! || nom humilité, -et ,. СМИРНЫЙ, -ая, -ое; -рен; -рна, -рно, -рны и -рны. Спокойный, тихий, покорный. Смирная лошадь. Смирно вести себя. Смирно!. || существительное смирность, -и, ж.
Cliquez pour
voir la définition originale de «смирный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМИРНЫЙ»
Découvrez l'usage de
смирный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
смирный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Культурное наследие Северной Евразии: проблемы и ...
В производном значении 'смирный, спокойный' көрсүө переходит в иную сферу употребления. Однако сема рассудительности, благоразумия присутствует в семантическом составе данного слова. В этом основное отличие ...
Я человек добрый, простой, смирный и не бедный: вы будете со мною совершенно свободны; я буду стараться всячески вам угождать. А вы извольте справиться обо мне, извольте обратить на меня немножко побольше внимания ...
[Смиренное платье, траурное). Смиренный прч. [гл. смирить], укрощонный, или помпрившійся. [Смирёной, скромный, смирный. Экой ты смирёной! арх. нов. Оп.]. [Смирёнство см. смиренность. Смиренъ см. смирность: смирный].
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 297
IСмиренное платье, траурное). Смиренный прч. [гл. смирить], укрощонный, или помпрившійся. [Смирёной, скромный, смирный. Экой ты смирёной! арх. пов. Оп.]. [Смирёнство см. смиренность. Смиренъ см. смирность: смирный].
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Пословицы и поговорки русского народа: объяснительный словарь
Чуть что не так, люди могут даже обидеться на доброго: Доброта не остаётся безнаказанной. Не вспоив, не вскормив, врага не наживёшь. Доброта без разума пуста. СМИРНЫЙ Добрый человек одновременно бывает и смирным.
Валентин Ильич Зимин, Александр Семенович Спирин, 1996
6
Рыба любви: фантастическая повесть, рассказы - Страница 126
Ну, я пошел, — неуверенно говорит Смирный. — Стоять! — командует полковник и берет вторую коробочку. — Все-таки очень жаль, что вы пиджак не надели. Вы, говорят, обиделись, что вам простую повестку прислали, а не ...
7
Слабое сердце и другие рассказы: - Страница 126
Да вот; оно хорошо, — сказал он, — миловидный я, смирный, слышь, и добродетелен, предан и верен; кровь, знаешь, каплю последнюю, слышь ты, мальчишка, туз... пусть оно стоит, место-то; да я ведь бедный; а вот как возьмут ...
8
Домби и Сын. полный перевод: - Том 1
прервал его смирный джентльмен, в каждом слове выигрывая все более и более во мнении общества. — Вы, значит, коротко их знаете? — продолжал Феникс. — Я знал их обоих. — Славный малый, этот Джак! — сказал Феникс.
Да вот; оно хорошо, — сказал он, — миловидный я, смирный, слышь, и добродетелен, предан и верен; кровь, знаешь, каплю последнюю, слышьты, мальчишка, туз... пусть оно стоит, местото; да я ведь бедный; а вот как возьмут ...
Смирйть кого шЛтъ <ие отъ смирный, а отъ мир»), помирить или согласить, кончить вражду, ссору, убвдивъ помириться. Их» нынп> смиришь, а утре новая свара, —ся, быть смиря- ему, укрошаему. Необузданность смиряется бод- ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМИРНЫЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
смирный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
18-летние австрийцев не одолели
На 70-й минуте шанс отличиться имел Евгений Смирный, но с его ударом после навесной передачи со штрафного справились защитник и голкипер ... «Спорт-Экспресс в Украине, oct 15»
Сборная Цыткина избежала крупного поражения от Австрии
Динамовец Артем Ярмоленко пенальти реализовал, а на 90-й минуте его одноклубник Евгений Смирный выполнил роль джокера и с близкого ... «Золотой талант Украины, oct 15»
Тест на перспективу. Юношеская лига УЕФА (U-19). 1 тур
Цыганков ювелирно исполнит «стандарт», Иван Калюжный подправит мяч головой, а также вышедший на замену Евгений Смирный - в падении ... «Спорт-Экспресс в Украине, sept 15»
Юношеская лига УЕФА: «Динамо» побеждает «Порту»
На 80-й минуте после подачи углового Смирный на дальней штанге оказался напротив практически пустых ворот – не забить в этой ситуации игроку ... «Хроника мировых событий, sept 15»
Экс-кандидат Королевской обзавелся лакомым кусочком земли в …
Фирма «ВВ Инвест» записана на Сергея Смирнова и ООО «САС», которым владеют Сергей Смирный и Альберт Залялутдинов. В 2012 году Сергей ... «КиевВласть, sept 15»
Тренер Динамо U-19: "Я очень рад, что мы участвуем в таких …
... что сегодня Динамо одолело Порту в молодежной Лиге чемпионов со счетом 2-1. Голами в составе киевлян отметились Тарануха и Смирный. «Football.ua, sept 15»
Кондратьев вручил медаль краснодарскому госпиталю ветеранов
Хоть голос в 92 и дрожит, но с песней, которая помогла пройти войну, Федор Степанович Смирный теперь готовится встретить День Победы. Великую ... «Кубань 24, mai 15»
Смирный атом
«Росатом» согласовал строительство в Венгрии двух энергоблоков на АЭС «Пакш». Цена контракта — €12 млрд. Кроме того, Кремль заработает на ... «Газета.Ru, mai 15»
Три злободневных вопроса обсудили на встрече главы управы
Юрий Смирный озвучит порядок работы призывной комиссии. Наталья Клочкова отметила, что уровень безработицы в районе Хорошево-Мневники ... «Газета Хорошево-Мневники, avril 15»
Смирный атом. Стоит ли бояться ядерной энергетики?
В 1988 году Совет министров СССР выпустил распоряжение о создании в Академии наук Института проблем безопасного развития атомной ... «Поиск, avril 15»
