Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "温和" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 温和 EN CHINOIS

wēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 温和 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «温和» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Modéré

温和

Gentil, mâle, nationalité Han, né en 1982, les gens Hunan Yiyang, est maintenant Hunan University École d'ingénierie électrique et de l'information, Département de sciences instrumentales Professeur agrégé, tuteur de doctorat. ... 温和,男,汉族,出生于1982年,湖南益阳人,现为湖南大学电气与信息工程学院仪器科学系副教授,博士生导师。...

définition de 温和 dans le dictionnaire chinois

Modéré 1 Il est dit que le temps n'est ni froid ni chaud: le temps est doux | Kunming est doux et ses saisons sont comme le printemps. 2 Le tempérament, l'attitude et les phrases ne sont pas durs et durs, et les gens ont chaud: doux et doux, doux et courtois | L'attitude douce de l'enseignant nous a profondément touchés. 温和 ①谓气候不冷不热:天气温和|温和的昆明,四季如春。 ②性情、态度、语句等不粗暴,不严厉,让人感到亲切:温和可亲|温和有礼|老师温和的态度使我们倍受感动。
Cliquez pour voir la définition originale de «温和» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 温和


不和
bu he
不随和
bu sui he
保和
bao he
卞和
bian he
参和
can he
安和
an he
彼倡此和
bi chang ci he
彼唱此和
bi chang ci he
才怀隋和
cai huai sui he
抱德炀和
bao de yang he
拌和
ban he
拔和
ba he
掺和
can he
搀和
chan he
畅和
chang he
白雪难和
bai xue nan he
百和
bai he
逼和
bi he
餐和
can he
饱和
bao he

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 温和

故知新
家镜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 温和

倡而不
此唱彼
磁性饱

Synonymes et antonymes de 温和 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «温和»

Traducteur en ligne avec la traduction de 温和 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 温和

Découvrez la traduction de 温和 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 温和 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «温和» en chinois.

chinois

温和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moderado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moderate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moderado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যপন্থী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Modéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sederhana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moderate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穏健派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moderate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moderate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயல்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ılımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moderato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umiarkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moderat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

måttlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moderat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 温和

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «温和»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «温和» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «温和» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «温和» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «温和» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 温和 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «温和»

Découvrez l'usage de 温和 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 温和 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2242 页
人物篇 謝旻琪. 之下,那些帶有叛逆性格的少數民族就愈發顯得與「主流文化」的格格不入了。(王文進〈自由的飛鶴〉)溫和、和氣歷了很深很深的創傷。〈許舜英〈編織的女孩〉〉和良雲姊姊逛東門、南門市場,她會驚訝於台瞳怎麼有這麼多老上海人才吃的食材, ...
謝旻琪, 2012
2
温和激进领导:
哈佛商业图书精选 《沉静领导》姊妹篇
Meyerson, Debra E.·迈耶森, 2005
3
温和的革命/中国历代改革/中国历史文化丛书: 中国历代改革
国学经典
丛曙光, 2006
4
温和的革命/中国历代改革/中华文化百科: 中国历代改革
本书挑选了中国历史上七个重大历史变革事件,包括管仲改革、商鞅变法、北魏孝文帝改革、王安石变法、张居正改革、洋务运动和戊戌变法 ...
丛曙光, 2001
5
心灵休闲屋:
具体地说,“温和的嫉妒”能给人们带来什么好处呢? 1.当一个人失去斗志时,“温和的嫉妒”可激活你的斗志; 2.当一个人没有了竞争对手时,“温和的嫉妒”可迫使你选择新的竞争对手; 3.当一个人一味地平淡下去,或一事无成时,“温和的嫉妒”会帮你寻找生活的 ...
李元秀, 2013
6
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
是“温和而健壮”的男人。如果能细心观察的话,会发现这种男人最近也层出不穷,风靡盛行。但这样的男性中,有的会有结婚后来了一个一百八十度的大转弯,变得粗暴而以自我为中心,动不动就以武力压倒一切,迎面给你一个“当头炮”。以往温和而亲切的态度 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
7
《男兒習近平》: 對中國權貴的洞察力
希望中國出現像泰國紅衫軍那樣的,百萬人上街,用和平的方式,不妥協的方式,堅持民主憲政,要求上邊改革,不改革話就採取完全不合作的態度,就是用一種溫和革命的方式,試圖變革,而且是一次性的建立公民社會,建立民主體制,絕不能容忍再有毛澤東式的 ...
高瑜, ‎明鏡出版社, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «温和»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 温和 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中级行情蓄势待发企望A股温和走暖
今天是比较宜人的走势,不要暴跌,也不要暴涨,A股需要温和地走暖、走强、走牛。 评论0; 赞25. 今天走出了9月以来最好的一次行情,低开高走,单边上扬,温和放量。 «一财网, sept 15»
2
黑田东彦:日本经济温和复苏,日元走软并不能推高通胀
汇通网9月15日讯——周二(9月15日),日本央行[微博]行长黑田东彦在货币政策会议之后的新闻发布会上称,日本经济持续温和复苏,但出口和工业生产受到新兴经济 ... «新浪网, sept 15»
3
香港7月CPI按年升2.5% 短期通胀温和
特区政府发言人表示,基本消费物价通胀在7月份维持温和。展望将来,鉴于环球通胀和缓、国际商品价格偏软,以及本地成本压力温和,通胀的上行风险在短期内料仍 ... «新浪网, août 15»
4
日本央行决议:经济继续温和复苏维持货币政策不变
日本央行称日本经济继续温和复苏。自去年10月扩大刺激措施规模后,日本央行一直维持政策不变。 这暗示其相信即便不扩大货币刺激,通胀也会达到2%的目标水准。 «新浪网, août 15»
5
印尼总统佐科称印尼穆斯林具容忍与温和
佐科总统对伊联继续保持温和宽容精神寄予厚望,希望今后能起到通往世界和谐社会的桥梁作用,带动世界伊斯兰构筑温和文明社会,为人类克服贫困和社会差距, ... «中国新闻网, août 15»
6
国土部:土地市场温和上行下半年将加大供应
而昨日,国土部在解读上半年国土资源主要数据时却为下半年地价走势定义为“温和”上行。国土部明确表示,可以预见,下半年房地产对经济稳定增长带动效应加大, ... «新华网, juil 15»
7
大盘温和整理市场趋于理性关注3800支撑
今日沪深两市延续温和震荡整理走势,从盘面上看,央企改革,军工航天,油气改革,环保等板块表现较好,银行,证券,保险等金融板块走势较弱。石化双雄盘中的异动 ... «新浪网, juil 15»
8
美联储褐皮书:美国经济温和增长
周三,美联储发布了当前美国经济形势报告褐皮书(Beige Book)。褐皮书显示,美国经济活动从5月中期到6月份继续扩张,经济温和增长。 消费者开支受益于油价 ... «华尔街见闻, juil 15»
9
广州楼市温和回升土地市场超九成底价成交
新华网广州7月16日电(记者吴燕婷)记者15日从戴德梁行获悉,上半年广州楼市温和回暖,前五月成交量有所上升,但价格趋于平稳。土地市场方面则相对冷清,上 ... «新华网, juil 15»
10
一周焦点:全球通胀压力仍温和中国仍是头号关注对象
路透伦敦7月12日- 目前看来全球通胀压力似乎要较很多人的预期要来的温和,经济增长前景温和遏制了通胀,这意味着各国央行可能在较长时间内还会维持低利率, ... «路透, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 温和 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wen-he>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur